इतालवी में impressionare का क्या मतलब है?

इतालवी में impressionare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में impressionare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में impressionare शब्द का अर्थ प्रभावित, प्रस्तुत करें, अशांत कर देना, हिलाना, छापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impressionare शब्द का अर्थ

प्रभावित

(impress)

प्रस्तुत करें

(expose)

अशांत कर देना

(disconcert)

हिलाना

(trouble)

छापना

(impress)

और उदाहरण देखें

Ciò che facevate all'inizio del vostro matrimonio era cercare di impressionare vostra moglie.

शादी के पहले पहले दिनों में हर पति अपनी पत्नी की नज़रों में छा जाना चाहता है.

Da tempo immemorabile gli uomini raccontano storie fantastiche per spaventare, impressionare o semplicemente divertire.

अतिप्राचीन समय से लोगों ने विस्मित करने, प्रभावित करने, अथवा मात्र मन बहलाने के लिए काल्पनिक कहानियाँ सुनायी हैं।

Si usa un laser per impressionare quei puntini su pellicola fotografica.

फोटो के फिल्म पर इन बिन्दुओं को उद्भासित करने के लिए लेज़र का उपयोग किया जाता है।

Pertanto Geova non prova meraviglia di fronte alle invenzioni dell’uomo, né si fa impressionare dalle presunte arditezze concettuali dei filosofi.

इसलिए इंसान चाहे एक-से-बढ़कर-एक आविष्कार कर ले, मगर वे यहोवा के लिए कोई बड़ी बात नहीं। और दुनिया के दार्शनिकों के विचार भले ही लोगों को महान लगें, मगर यहोवा को इनसे कोई अचंभा नहीं होता।

Anziché farci impressionare dall’aspetto esteriore degli altri o giudicarli affrettatamente, dobbiamo cercare di vederli come li vede Geova.

दूसरों का बाहरी रूप देखकर कायल हो जाने या उनके बारे में झट-से कोई राय कायम कर लेने के बजाय, हमें उन्हें यहोवा की नज़र से देखने की कोशिश करनी चाहिए।

Ho cose da fare, gente da impressionare e posti da visitare."

मुझे काम करना है, लोगों पर अपनी छाप छोडनी है, और आगे बढना है।"

Perciò, pur senza impressionare come il ruggito del leone, lo sbadiglio — che sia indice di sonno, di minaccia o serva solo a dare energia — ha davvero una funzione utile.

हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है।

(Luca 20:46, 47) Geova non si lascia impressionare da simili preghiere.

(लूका 20:46, 47) दिखावे के लिए की जानेवाली ऐसी प्रार्थनाएँ यहोवा को पंसद नहीं।

In precedenza aveva detto agli studenti che non si lasciava tanto impressionare dai buoni voti quanto dalla tenace perseveranza dei missionari che rimanevano nel territorio loro assegnato.

शुरूआत में उसने विद्यार्थियों से कहा था कि अच्छे ग्रेड्स से वह उतना प्रभावित नहीं होता जितना अपनी नियुक्तियों में बने रहनेवाले मिशनरियों के “पूरी तरह वफ़ादार होने के गुण” से होता है।

15 È indispensabile, dunque, che i servitori di Dio non si lascino impressionare troppo dall’apparente forza o sapienza di questo mondo.

15 तो फिर, यह बेहद ज़रूरी है कि परमेश्वर के सेवक इस दुनिया की खोखली ताकत या ज्ञान पर हद-से-ज़्यादा ताज्जुब न करें।

Provai a impressionare la mia nuova moglie offrendole un pacco di assorbenti.

मैंने अपनी बीवी को खुश करने के लिए उसे सैनेटरी पैड का पैकेट देने की ठानी.

Non è consentito condividere contenuti violenti o efferati il cui scopo principale sia sconvolgere, impressionare o mancare di rispetto.

ऐसी हिंसक या खून-खराबे वाली सामग्री को शेयर करना ठीक नहीं है जिसका मुख्य मकसद खौफ़ पैदा करना, सनसनी फैलाना हो या जो गलत इरादे से पेश की गई हो.

(Romani 8:26) È inutile cercare di impressionare Geova con parole eloquenti, ricercate, o con preghiere lunghe e prolisse.

(रोमियों 8:26) यहोवा से प्रार्थना करते वक्त लच्छेदार, आडंबरी भाषा का इस्तेमाल करने और लंबी-लंबी बातें करने से कोई फायदा नहीं।

14 Qualcuno potrebbe lasciarsi impressionare da maghi della finanza, uomini politici e scienziati, che parlano di risolvere i problemi dell’uomo grazie all’ingegno umano e alla tecnologia.

14 आज कुछ लोगों पर पैसा कमाने की जादूगरी दिखानेवालों, मंत्रियों और वैज्ञानिकों की बातों का ज़बरदस्त असर हो सकता है, क्योंकि वे इंसान की अक्ल और टेक्नॉलजी के बल-बूते पर इंसान की सारी समस्याओं का हल करने का दावा करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में impressionare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।