इतालवी में imprudente का क्या मतलब है?
इतालवी में imprudente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में imprudente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में imprudente शब्द का अर्थ असावधान, मूर्ख, अचेत, लापरवाह, अविवेकपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
imprudente शब्द का अर्थ
असावधान(incautious) |
मूर्ख(irrational) |
अचेत(unwary) |
लापरवाह(careless) |
अविवेकपूर्ण(rash) |
और उदाहरण देखें
La Bibbia dice: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”. बाइबल बताती है: “चतुर मनुष्य खतरे को देख कर अपने को छिपा लेता है; पर भोला मनुष्य खतरे के मुंह में चला जाता है, और कष्ट भोगता है।” |
12 Gesù sapeva che sarebbe stato sbagliato da parte sua mettere Geova alla prova comportandosi in modo imprudente e aspettandosi che gli angeli venissero in suo soccorso. 12 यीशु ने कभी बेवजह खुद को मुसीबत में डालकर यह उम्मीद नहीं की कि स्वर्गदूत आकर उसकी मदद करेंगे। क्योंकि वह जानता था कि इस तरह यहोवा की परीक्षा लेना गलत है। |
Quasi tutti convengono che è imprudente ignorare i segnali stradali. बहुत-से लोग इस बात से सहमत होंगे कि साइन-बोर्ड को नज़रअंदाज़ करना मूर्खता है। |
‘Custodirà i nostri cuori e le nostre facoltà mentali’, aiutandoci così a non agire in modo avventato e imprudente, cosa che potrebbe aggravare le nostre difficoltà. परमेश्वर की शांति ‘हमारे हृदय और विचारों को सुरक्षित रखेगी।’ इस तरह यह हमें जल्दबाज़ी में कदम उठाने या बेवकूफी का कोई काम करने से रोकेगी, जिससे हमारी तकलीफें और बढ़ सकती हैं। |
(Matteo 26:62, 63) E tieni presente questo principio: “L’uomo avveduto vede il pericolo e lo schiva, ma gli imprudenti vanno avanti e ne riportano danno”. — Proverbi 22:3, La Bibbia Concordata. (मत्ती 26:62, 63) इसके अलावा, यह सिद्धांत गाँठ बाँध लीजिए: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है; परन्तु भोले लोग आगे बढ़कर दण्ड भोगते हैं।”—नीतिवचन 22:3. |
(Marco 12:41-44) La cosa importante è imparare ad accettare i propri limiti, non essendo né iperprotettivi né imprudenti. (मरकुस १२:४१-४४) महत्त्वपूर्ण बात है अपनी कमज़ोरियों के अनुसार जीना सीखना, न तो अपना बहुत ज़्यादा ध्यान रखना और न ही लापरवाह बनना। |
Ci sono così tanti guidatori imprudenti nel mondo. दुनिया में बहुत से लापरवाह चालक हैं. |
6:22) Naturalmente Dio non vuole che siate imprudenti o irresponsabili, soprattutto se avete una famiglia da mantenere. (मत्ती 6:22) यह बात सच है कि परमेश्वर नहीं चाहता कि आप सोचे-समझे बगैर या गैर ज़िम्मेदाराना तरीके से काम करें, खास तौर पर जब आपको अपने परिवार की देखभाल करनी हो। |
Tu sei un piccolo bastardo imprudente. तुम एक नंबर के घमंडी कमीने हो, है न? |
Se le loro azioni imprudenti finiscono in un disastro, economico o di altra natura, danno la colpa al Diavolo. अगर उनके बेपरवाह काम, अर्थिक या किसी अन्य विपत्ति में परिणित होते हैं, तो वे इब्लीस पर दोष लगाते हैं। |
Chi era l’uomo che Nabal aveva insultato, e perché secondo voi questa era stata una mossa assai imprudente? नाबाल ने किसकी बेइज़्ज़ती की थी और ऐसा करना क्यों बेवकूफी थी? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में imprudente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
imprudente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।