इतालवी में in base a का क्या मतलब है?
इतालवी में in base a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in base a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in base a शब्द का अर्थ से, के अनुसार, द्वारा, प्रति, के अनुरूप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in base a शब्द का अर्थ
से(per) |
के अनुसार(according to) |
द्वारा(per) |
प्रति(per) |
के अनुरूप(according to) |
और उदाहरण देखें
In base a Salmo 48:12-14, quale dovere abbiamo? भजन 48:12-14 के मुताबिक हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है? |
(b) In base a Giovanni 11:25, quale potere ha dato Dio a Gesù? (ख) यूहन्ना 11:25 के मुताबिक, परमेश्वर ने यीशु को क्या करने की ताकत दी है? |
Vi regolate in base a quello che dice. आप उनके कहे अनुसार कार्य करते हैं। |
In base a Deuteronomio 30:20, come si può fare la scelta giusta? व्यवस्थाविवरण 30:20 के मुताबिक, सही चुनाव करने के लिए क्या ज़रूरी है? |
(b) In base a Salmo 103:12-14, cosa non si aspetta Geova da noi? (ख) भजन 103:12-14 के मुताबिक यहोवा हमसे क्या उम्मीद करता है? |
L’uomo è buono o cattivo in base a ciò che sceglie di essere एक इंसान खुद चुन सकता है कि वह अच्छा बनेगा या बुरा |
In base a ciò, il Diavolo, nome che significa “calunniatore”, fu “un bugiardo e il padre della menzogna”. इस आयत के मुताबिक इब्लीस, जिसके नाम का मतलब है “झूठी निंदा करनेवाला,” ‘झूठा, बरन झूठ का पिता’ है। |
In base a Giacomo 1:5-8, perché dovreste pregare con fede? याकूब 1:5-8 की सलाह के मुताबिक, आपको विश्वास के साथ प्रार्थना क्यों करनी चाहिए? |
L’articolo determinativo greco si declina in base a genere, numero e caso. यूनानी के निश्चित उपपद का रूप कारक, लिंग और वचन के मुताबिक बदलता है। |
6, 7. (a) Come nel caso di Giobbe, in base a che cosa Dio soppesa la nostra integrità? 6, 7. (क) अय्यूब की तरह यहोवा हमारी खराई किस तरह तौलता है? |
▪ In base a che cosa si è giudicati pecore o capri? ▪ लोगों का भेड़ या बकरी होने का न्याय किस आधार पर किया जाता है? |
Timothy: In base a 1 Corinti 10:13 Geova non lascerà che soffriamo più di quanto possiamo sopportare. तिमथी: 1 कुरिन्थियों 10:13 के मुताबिक, यहोवा हमें ऐसी परीक्षा में कभी पड़ने नहीं देगा, जो हमारे सहने से बाहर है। |
(b) In base a Colossesi 3:19, in che modo il marito deve trattare la moglie? (ख) कुलुस्सियों 3:19 के मुताबिक पति को अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? |
3. (a) In base a Romani 13:8-10, cosa impariamo studiando la Legge mosaica? 3. (क) जैसे रोमियों 13:8-10 में बताया गया है, मूसा के कानून की जाँच करने से हमें क्या पता चलता है? |
In base a questo stabiliamo di preciso come spendere quello che resta”. इसे ध्यान में रखते हुए हम आपस में बातचीत करते हैं कि हम कितना खर्चा कर सकते हैं।” |
Se presteremo attenzione all’istruzione spirituale, agiremo in base a essa e saremo proclamatori del Regno efficaci. अगर आप आध्यात्मिक हिदायतों पर ध्यान दें, तो आप उन पर अमल करके एक कुशल राज्य प्रचारक बन पाएँगे। |
Ez 12:26-28 — In base a questi versetti, quale responsabilità hanno i servitori di Geova? यहे 12:26-28—इन आयतों के मुताबिक यहोवा के सेवकों पर क्या ज़िम्मेदारी आती है? |
In base a Rivelazione 14:6, 7, in che modo gli angeli aiutano il popolo di Dio oggi? प्रकाशितवाक्य 14:6, 7 के मुताबिक स्वर्गदूत, आज शासी निकाय और परमेश्वर के लोगों की मदद कैसे कर रहे हैं? |
La settimana successiva aspettammo per vedere le mosse della polizia in base a questa nuova legge. अगले हफ्ते हम इस ताक में बैठे थे कि शायद पुलिस इस नए कानून के सिलसिले में कोई कदम उठाएगी। |
Emette giudizi e, a suo tempo, agirà in base a questi. वह इंसाफ करता है और फिर अपने ठहराए हुए समय में अपने फैसलों के मुताबिक कार्यवाही करने के लिए कदम उठाता है। |
In base a Salmo 104:24, quale straordinaria qualità di Geova Dio è evidente nella creazione? भजन 104:24 के मुताबिक, सृष्टि यहोवा के किस शानदार गुण को ज़ाहिर करती है? |
E cambierà perlopiù in base a quello su cui scegliamo di concentrarci. जिन बातों के बारे में हम सोचते हैं, उसके आधार पर हमारी सोच बदलती है। |
In base a quanto leggiamo in Numeri 14:1-3, come cambiò l’atteggiamento degli israeliti? गिनती 14:1-3 के मुताबिक इस्राएलियों का रवैया किस तरह बदल गया था? |
In base a Salmo 119:60, 61, quale fiducia abbiamo? भजन 119:60, 61 के आधार पर हमें किस बात का पूरा विश्वास है? |
In base a questi venivano predetti avvenimenti terrestri e vicende umane. इन नक्शों और सूचियों के आधार पर वे इंसान की ज़िंदगी में या पृथ्वी पर होनेवाली घटनाओं की भविष्यवाणी करते थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in base a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in base a से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।