इतालवी में incremento का क्या मतलब है?

इतालवी में incremento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incremento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incremento शब्द का अर्थ बढाई, वृद्धि, बढना, बढाना, बढती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incremento शब्द का अर्थ

बढाई

(increase)

वृद्धि

(growth)

बढना

(gain)

बढाना

(raise)

बढती

(growth)

और उदाहरण देखें

Incremento il servizio che rendo a Geova

यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना

In seguito all’incremento e ai cambiamenti politici si è reso necessario aprire nuovi uffici a Lubiana, in Slovenia, e a Skopje, in Macedonia, nonché trovare nuovi uffici a Belgrado e a Zagabria.

साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए।

Timo afferma: “È assai soddisfacente impiegare le proprie capacità per la più nobile delle cause, contribuendo all’incremento degli averi del Re”.

टीमो कहता है, “हमें इस बात से गहरा संतोष मिलता है कि हम राजा की संपत्ति को बढ़ाने में अपना हुनर इस्तेमाल कर पाते हैं, जो कि दुनिया का सबसे महान काम है।”

Questo folto gruppo di persone rappresenta un potenziale di incremento.

ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है।

Di questa somma, all’incirca la metà dovrebbe essere finanziata dagli aiuti pubblici allo sviluppo, il che implica un incremento di almeno 200 milioni di dollari l’anno oltre i correnti flussi dei Paesi donatori.

इस राशि में से लगभग आधी राशि को आधिकारिक विकास सहायता के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ यह है कि वर्तमान दाता प्रवाहों की तुलना में प्रति वर्ष कम-से-कम $200 मिलियन की वृद्धि की जानी चाहिए।

Negli ultimi anni la produzione agricola è andata segnando nuovi record, con un incremento della produzione da 208 milioni di tonnellate nel 2005-2006 a una stima di 263 milioni di tonnellate nel 2013-2014.

कृषि उत्पादन ने हाल के वर्षों में नए रिकॉर्ड स्थापित किए हैं, इसका उत्पादन 2005-2006 के 208 मिलियन टन से बढ़कर 2013-2014 में 263 मिलियन टन होने का अनुमान है।

L’approvazione di Geova è evidente dall’incremento che concede al suo popolo, dalla guida che provvede nelle decisioni importanti, dall’accresciuta comprensione delle verità bibliche, dalla protezione contro l’annientamento per mano dei nemici e dalla pace di mente e di cuore. — Isa.

परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा.

ST: Quindi, al momento, non possiamo dire se si tratta proprio della corsa in sé, ma pensiamo che tutto ciò che di fatto incrementa il flusso sanguigno al cervello, sia di beneficio.

ST: अभी के लिए तो, हम वास्तव में नहीं कह सकते, यदि सिर्फ दौढना ही है, लेकिन हमें लगता है कि कुछ भी जो उत्पादन में वृद्धि करेगी -- या मस्तिष्क में रक्त का प्रवाह बढायेगी, फायदेमंद होना चाहिए।

(Rivelazione 7:9) E l’incremento continua.

(प्रकाशितवाक्य 7:9) और ऐसी बढ़ोतरी लगातार हो रही है।

▪ Belau: Il totale di 73 proclamatori registrato in dicembre rappresenta un incremento del 20 per cento rispetto alla media dell’anno scorso e del 22 per cento rispetto al precedente mese di dicembre.

▪ बेलाउ: दिसंबर में प्रचारकों की संख्या ७३ हो गयी। यह पिछले साल की औसत संख्या से २० प्रतिशत और पिछले दिसंबर से २२ प्रतिशत ज़्यादा थी।

E tutto ciò senza causare un enorme incremento dei consumi di energia a causa dei pannelli solari, piuttosto il contrario.

यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीत

C’era bisogno di dare una mano perché i missionari sarebbero andati a New York per assistere all’assemblea “Incremento della Teocrazia” del 1950.

इस दौरान बेथेल में मदद की ज़रूरत होगी और शाखा दफ्तर चाहता था कि आपकी मंडली से एक या दो पायनियर भाई बेथेल आएँ।

Per esempio, tutti gli israeliti dovevano dare la decima, cioè offrire la decima parte dei prodotti agricoli e dell’incremento del bestiame.

उदाहरण के लिए, सभी इस्राएलियों को दशमांश, या भूमि की उपज का और अपने पशुधन की बढ़त का दसवाँ भाग दान करने की आज्ञा दी गई थी।

Tutte queste cose portano ad un incremento del costo di un sensore.

ये सारी चीजे घाटी के आकर्षण में वृद्धि करती है।

Questo rappresenta un enorme potenziale di incremento di sudditi del Regno.

राज्य के नागरिकों की हैसियत से हम से मिल जाने का यह संख्या एक ज़बरदस्त संभावना का अर्थ रखता है।

7 Il grande incremento dell’opera del Regno e l’ampliamento delle filiali in vari paesi sono prove tangibili della benedizione di Geova.

७ राज्य प्रचार कार्य की महान वृद्धि और कई देशों के शाखा कार्यालयों का विकास यहोवा की आशिष का प्रमाण है।

Comunque, insieme a questo incremento della vera adorazione c’è stata anche violenta persecuzione, tanto che molti cristiani hanno perso la vita, proprio come Stefano, Giacomo e altri fedeli testimoni del I secolo.

लेकिन, सच्ची उपासना के यह प्रसार के साथ हिंसक उत्पीड़न आ गया, जिस में कई मसीहियों ने उनके जीवन को खोया जैसे कि, स्तीफानूस, याकूब, और पहली सदी के अन्य गवाह के साथ हुआ।

Il mondo si trova ad affrontare una triplice sfida sanitaria: è necessario costruire sistemi sanitari nazionali e globali sostenibili in grado di rispondere in modo rapido ed efficace a crisi del tipo di Ebola; eliminare o controllare le malattie infettive; affrontare l’incremento silenzioso delle malattie non trasmissibili croniche.

दुनिया को तीन तरह की स्वास्थ्य चुनौती का सामना करना पड़ रहा है: हमें ऐसी धारणीय राष्ट्रीय और वैश्विक स्वास्थ्य प्रणालियों का निर्माण करना चाहिए जो इबोला जैसे संकटों के बारे में जल्दी और प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया कर सकते हैं; संक्रामक रोगों को समाप्त करना चाहिए या उन पर नियंत्रण करना चाहिए; और पुराने गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की चुपचाप बढ़ती महामारी से निपटने के लिए कार्रवाई करनी चाहिए।

Io prevedo che l'incremento di traffico... costringerà la Breccia a stabilizzarsi... e a rimanere aperta a lungo... da far passare il congegno... e far crollare la sua struttura.

और इसकी संरचना पतन. हाँ, और मैं में झंकार होगा कि जहां है जानकारी की है कि सीमित राशि के साथ

L’incremento del Regno che sta avendo luogo in tutto il mondo costituisce indubbiamente una chiara prova dell’adempimento di Isaia 2:2-4 e di Michea 4:1-4.

बेशक, दुनिया भर में हो रही राज्य की वृद्धि यशायाह २:२-४ और मीका ४:१-४ की पूर्णता का उल्लेखनीय सबूत देती है।

Anzi, come mostrerà un futuro articolo, i discepoli potevano aspettarsi un ulteriore incremento.

दरअसल, जैसे कि अगले लेख में दिखाया जाएगा, शिष्य और भी अधिक फैलाव की प्रत्याशा कर सकते थे।

• Quale incremento profetizzò Isaia?

• यशायाह ने किस बढ़ोतरी की भविष्यवाणी की?

Questo faciliterebbe un aumento degli investimenti in infrastrutture , con un incremento pari al 1% del PIL, che si tradurrebbe in un ulteriore 3,4 milioni di posti di lavoro in India, 1,5 milioni negli Stati Uniti, 1,3 milioni in Brasile e 700.000 in Indonesia.

इससे जीडीपी में 1% जितनी वृद्धि के साथ, बुनियादी सुविधाओं में उच्च निवेश की सुविधा मिलेगी जिससे भारत में अतिरिक्त 3.4 मिलियन, संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.5 मिलियन, ब्राज़िल में 1.3 मिलियन, और इंडोनेशिया में 700,000 रोज़गार पैदा किए जा सकेंगे।

L’incremento annuo è del 30 per cento inferiore a quello degli anni ’60.

६० के दशक में एक साल में आबादी जितनी रफ्तार से बढ़ती थी, अब वह उससे ३० फिसदी कम है।

L’incremento ha portato alla formazione di nuove circoscrizioni, cosa che ha richiesto la nomina di nuovi sorveglianti di circoscrizione.

इस सब बढ़ौतरी का नतीजा यह हुआ है कि नये सर्किट बनाने पड़े और नये सर्किट ओवरसियरों को भी नियुक्त करना पड़ा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incremento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।