इतालवी
इतालवी में informativa का क्या मतलब है?
इतालवी में informativa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में informativa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में informativa शब्द का अर्थ सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
informativa शब्द का अर्थ
सूचनाnoun I sistemi informativi geografici (GIS) consentono un monitoraggio in tempo reale nei governi locali e nei distretti in regioni lontanissime. भौगोलिक सूचना प्रणालियों (जीआईएस) से स्थानीय सरकारों और दूर-दराज के क्षेत्रों में स्थित जिलों में रीयल-टाइम निगरानी की जा सकती है। |
और उदाहरण देखें
Cosa potete fare per trattarle in maniera informativa? आप इन आयतों को किस तरह पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले इनसे कुछ सीखें? |
Ciò che può essere informativo per un uditorio potrebbe non aggiungere nulla alla conoscenza di un altro gruppo, o potrebbe perfino lasciarlo completamente all’oscuro. जो बात एक प्रकार के श्रोतागण को जानकारी प्रदान करेगी वह शायद दूसरे श्रोताओं के ज्ञान को किसी भी तरह न बढ़ाए, या यह उन्हें पूर्णतः उलझन में भी छोड़ सकती है। |
Non rimanete sulle generali, ma cercate punti specifici che siano informativi e di vera utilità. मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो। |
Cosa possiamo fare per trattare le scritture conosciute in maniera più informativa? हम जानी-पहचानी आयतों को कैसे पेश कर सकते हैं, ताकि सुननेवाले उनसे कुछ सीख सकें? |
Di solito è meglio che il fratello prepari il suo discorso tenendo in mente l’uditorio della Sala del Regno, così da rendere il discorso veramente informativo e utile per gli ascoltatori. राज्य सभागृह के श्रोतागणों को मन में रखते हुए उस भाई को अपने भाषण को तैयार करना उचित होगा, ताकि यह सुननेवालों के लिए वास्तव में सूचनापूर्ण और लाभदायक होगा। |
Milioni di persone sono state aiutate sotto questo aspetto grazie a uno studio informativo basato sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito. वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा पुस्तक का उपयोग करते हुए एक शिक्षाप्रद अध्ययन के द्वारा लाखों लोगों को यीशु मसीह का ज्ञान हासिल करने के लिए मदद की गयी है। |
Nota: le schede informative non sono disponibili per tutti i film o programmi TV. नोट: जानकारी कार्ड सभी फ़िल्मों और टीवी शो पर उपलब्ध नहीं हैं. |
contiene articoli interessanti e informativi su un’ampia varietà di soggetti. में अलग-अलग और तरह-तरह के विषयों पर दिलचस्प और ज्ञान बढ़ानेवाले लेख प्रकाशित होते हैं। |
Il motivo per cui desideriamo ampliare il nostro vocabolario è quello di essere più informativi, non di far colpo sull’uditorio. हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें। |
1 Ogni discorso ben preparato include un’introduzione che susciti interesse, un corpo informativo e una conclusione che spinga ad agire. हर अच्छी तरह से तैयार किये गये भाषण में एक दिलचस्पी जगानेवाली प्रस्तावना, एक ज्ञानप्रद मुख्य भाग, और एक उत्प्रेरक समाप्ति शामिल होती है। |
Le informazioni contenute in questo articolo hanno scopo puramente informativo. इस लेख का मकसद सिर्फ आम जानकारी देना है। |
Informativo per il vostro uditorio आपके श्रोतागण के लिए ज्ञानप्रद |
Perché ci vuole materiale specifico per rendere informativo un discorso? अपने भाषण को ज्ञानप्रद बनाने के लिए सुस्पष्ट विषय क्यों ज़रूरी है? |
In base al tempo disponibile, dopo aver dato i consigli orali necessari, il consigliere può commentare punti pratici e informativi non menzionati dagli studenti. अगर ज़रूरी मौखिक सलाह देने के बाद समय हो, तब ही सलाहकार वे ज्ञानप्रद और व्यावहारिक बातें बता सकते हैं, जो विद्यार्थी ने नहीं बतायी हैं। |
230 42 Informativo per l’uditorio 230 42 जिससे सुननेवाले सीखें |
In aggiunta a quanto sopra, questa splendida pubblicazione include una bella parte di 50 pagine, molto informativa, con foto a colori della sede mondiale e delle filiali dei testimoni di Geova in varie parti del mondo. इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। |
In base al tempo disponibile, dopo aver dato i consigli orali necessari, il consigliere può commentare punti pratici e informativi non menzionati dagli studenti. यदि आवश्यक मौखिक सलाह देने के बाद समय हो, तो सलाहकार उन ज्ञानप्रद और व्यावहारिक मुद्दों पर टिप्पणी कर सकता है जो विद्यार्थियों ने नहीं बताए हैं। |
E aggiunge: “Per avere sempre qualche argomento di conversazione in comune con le persone che incontro, giovani o meno giovani, cerco di tenermi aggiornata leggendo riviste informative e seguendo le notizie”. वह आगे कहती है: “मैं ज्ञानप्रद पत्रिकाएँ पढ़ती हूँ, समाचार सुनती हूँ और ताज़ा खबरें जानने की कोशिश करती हूँ ताकि बूढ़े या जवान, जिनसे भी मिलूँ, उनसे बात करने के लिए मेरा पास कोई विषय हो।” |
Il cervello è un organo altamente efficiente, che richiede energia, che viene interamente utilizzato e nonostante sia usato a piena capacità soffre di sovraccarico informativo. दिमाग अत्यंत कुशल होता है, जिसे उर्जा की अत्यधिक आवश्यकता होती है जो पूर्ण रूप से प्रयुक्त हो जाती है, हालांकि वह पूर्ण क्षमता पर काम कर रहा होता है, उसे अत्यधिक जानकारी की समस्या से जूझना पड़ता है। |
Se metti un video in pausa all'interno dell'app Google Play Film, potrebbero apparire delle schede informative. Google Play - फ़िल्में और टीवी ऐप का इस्तेमाल करते समय, आपका वीडियो रोके जाने पर आपको जानकारी कार्ड दिखाई दे सकता है. |
Del materiale assegnato usate ciò che sarà più utile e informativo per l’uditorio. दिए गए भाग में से सिर्फ वही जानकारी पेश कीजिए जिससे आपके सुननेवाले ज़्यादा-से-ज़्यादा सीख पाएँ और उन्हें फायदा हो। |
Era davvero ben scritta, informativa e rivelava molta comprensione. ये लेख कितने अच्छी तरह लिखे गए थे, कितने ज्ञानप्रद थे, और विचारशील थे। |
Di solito è meglio che il fratello prepari il suo discorso tenendo in mente l’uditorio della Sala del Regno, così da rendere il discorso veramente informativo e utile per gli ascoltatori. भाई को राज्य सभागृह के दर्शकगण को मन में रखते हुए अपना भाषण तैयार करना सबसे बेहतर होगा, ताकि जो इसे वास्तव में सुनते हैं, उनके लिए यह ज्ञानप्रद और लाभदायक होगा। |
L’analisi di un versetto conosciuto può diventare più informativa se isolate le parti che hanno attinenza col tema del discorso e le spiegate. एक जानी-पहचानी आयत को अगर आप अलग-अलग भागों में बाँटें और जो भाग आपके भाषण के विषय से ताल्लुक रखते हैं, उन्हें अलग से समझाएँ, तो सुननेवाले इस आयत से भी कुछ सीखेंगे। |
Facendo ricerche per vedere cosa è stato pubblicato sui versetti che avete scelto, potete trovare materiale informativo sull’ambiente, spiegazioni sull’adempimento di profezie, un’analisi di ciò che certi passi rivelano riguardo a Geova, o applicazioni di princìpi. जब आप चुनी हुई आयतों पर संस्था के साहित्य में खोजबीन करेंगे, तो आपको बहुत-सी फायदेमंद जानकारी मिलेगी जैसे कि उन आयतों को कब और किन हालात में लिखा गया था, उन आयतों में दी गयी भविष्यवाणियाँ कैसे पूरी हुईं, उनसे हम यहोवा के बारे में क्या सीख सकते हैं, इस बारे में लेख दिए हैं, या सिद्धांतों की चर्चा की गयी है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में informativa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
informativa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।