इतालवी में ingranaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में ingranaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ingranaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ingranaggio शब्द का अर्थ गीयर, यंत्र, उपकरण, गियर बाक्स, गति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ingranaggio शब्द का अर्थ

गीयर

यंत्र

(gear)

उपकरण

(gear)

गियर बाक्स

गति

(gear)

और उदाहरण देखें

Molti lavoratori si sentono come gli ingranaggi di una macchina

कई मज़दूरों को लगता है कि उनका काम कोई अहमियत नहीं रखता

(Salmo 139:14-16; Ecclesiaste 3:12) Nel Paradiso le persone non si sentiranno come minuscoli ingranaggi di un gigantesco macchinario.

(भजन 139:14-16; सभोपदेशक 3:12) फिरदौस में लोग रोबोट की तरह नहीं होंगे।

5 La modestia di mente lubrifica gli ingranaggi della comunicazione.

5 विनम्रता और बड़ी दीनता, आपकी बातचीत को जारी रखने में मदद करती है।

Con l’avvento dei sistemi di produzione di massa molti lavoratori hanno finito per sentirsi solo dei piccoli ingranaggi in un’enorme macchina.

जब से मशीनों के ज़रिए बेहिसाब उत्पादन का ज़माना चला है, तब से कई मज़दूरों को लगने लगा है कि उनका काम कोई अहमियत नहीं रखता।

Ci liberiamo dei nostri ingranaggi di sopravvivenza digitale e aspettiamo l'imminente Apocalisse dei dati?

क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?

Anche nella legatoria le macchine fanno la parte del leone: innumerevoli motori, nastri trasportatori, ingranaggi, ruote e cinghie si muovono con stupefacente rapidità per produrre pubblicazioni bibliche.

यह भी कई मशीनों से बना एक विशालकाय ताना-बाना है जिसमें अनगिनत मोटरें, पट्टे, कलपुर्ज़े, पहिए और बेल्टें हैं। ये सभी बिजली की रफ्तार से चलती हुई, बाइबल की समझ देनेवाला साहित्य छापती हैं।

Non si dovrebbe considerare l’efficienza una scusa per trattare gli altri come semplici denti di un ingranaggio.

सफलता हासिल करने की ख़ातिर, लोगों के साथ मशीन के पुर्ज़ों की तरह बर्ताव करना वाजिब नहीं है।

E'solo un ingranaggio di una rete e doveva trasferirlo.

उन्होंने यह बढ़ रहा है कि एक नेटवर्क में एक दांत है.

Purtroppo, molti che rincorrono tali mete poste loro dinanzi da un sistema educativo basato sulla competizione si ritrovano ad essere dei semplici ingranaggi nella società industrializzata, che si logorano senza concludere niente.

कई लोग जो ऐसे लक्ष्यों को पाने हेतु प्रतिस्पर्धात्मक शिक्षा पद्धति से प्रबल रूप से प्रेरित होते हैं, दुःखद रूप से वे आख़िरकार औद्यागिक समाज की पाँव-चक्की पर दौड़ते ही रह जाते हैं —अपने आप को थका देते हैं, पर किसी लक्ष्य को हासिल नहीं कर पाते।

I preti invece invocano e scagliano un ingranaggio infuocato.

वे लोग कालान्तर में हलवाले (उष़वर) और पुलयर कहलाने लगे।

Gli ingranaggi della giustizia girano così lentamente che la situazione è come la descrisse la Bibbia più di 3.000 anni fa: “Poiché la sentenza contro un’opera cattiva non è stata eseguita rapidamente, per questo il cuore dei figli degli uomini è in loro pienamente risoluto a fare il male”.

इंसाफ़ की कार्यप्रणाली इतने धीरे से चलती है कि स्थिति उसी रीति से है जैसे तीन हज़ार से ज़्यादा साल पहले बाइबल में वर्णन की गयी थी: “बुरे काम को दण्ड की आज्ञा फुर्ती से नहीं दी जाती; इस कारण मनुष्यों का मन बुरा काम करने की इच्छा से भरा रहता है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ingranaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।