इतालवी में innevato का क्या मतलब है?
इतालवी में innevato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में innevato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में innevato शब्द का अर्थ हिमाच्छादित, बर्फ़ से डका हुआ, हिमावृत्त, हिममय, बर्फ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
innevato शब्द का अर्थ
हिमाच्छादित(snow-covered) |
बर्फ़ से डका हुआ(snow-covered) |
हिमावृत्त
|
हिममय(snowy) |
बर्फ़
|
और उदाहरण देखें
Le alture dell’Ermon, innevate e ricoperte di foreste, generano ancora vapori notturni che, condensandosi, producono un’abbondante rugiada. अब आज भी जंगल और बर्फ से ढकीं हेर्मोन पहाड़ की चोटियों से रात को भाप निकलती है जो ओस बन जाती है। |
Foreste lussureggianti, vaste pianure, deserti infuocati e monti innevati abbelliscono questo splendido paese. कहीं हरे-भरे जंगल हैं, तो कहीं विशाल मैदान, कहीं बर्फ से ढकी पहाड़ियाँ हैं, तो कहीं आग उगलते रेगिस्तान। |
Da lì posso ammirare il maestoso monte Rainier la cui cima innevata tocca i 4.300 metri. वहाँ से मैं बर्फ़ से ढके रेनियर पहाड़ को देख सकता हूँ, जिसकी ऊँचाई ४,३०० मीटर से ज़्यादा है। |
Talvolta le vette innevate dell’Ermon, al confine più settentrionale della Terra Promessa, erano visibili anche dalle acque cristalline del Mar di Galilea. वादा किए गए देश की उत्तरी सरहद में बर्फ से ढका हेरमोन पहाड़ था, जो कभी-कभी गलील झील से दिखायी देता था। |
DALLE maestose cime innevate dell’Himalaya a nord alle nebbiose sponde dell’Oceano Indiano a sud, l’India è un paese geograficamente e religiosamente variegato. भारत की सुंदरता का जवाब नहीं। उत्तर में बर्फ से ढका हिमालय पर्वत, दक्षिण में हिन्द महासागर के तट। कहीं खूब घने जंगल तो कहीं विशाल रेगिस्तान। यहाँ धर्म भी बहुत-से हैं। |
La cima innevata dell’Ermon fa condensare l’umidità notturna producendo così l’abbondante rugiada che tiene in vita la vegetazione nella lunga stagione asciutta. हेर्मोन की बर्फ़ीली चोटी के कारण रात के वाष्पों का संघनन होता है और इस प्रकार काफ़ी ओस उत्पन्न होती है जो लम्बे सूखे मौसम के दौरान वनस्पति को बनाए रखती है। |
Come dovettero essere entusiasti i componenti della spedizione successiva quando davanti a sé intravidero colli, valli e cime innevate! जब खोजयात्रा दल ने वहाँ के पहाड़ों, वादियों और बरफ से ढकी चोटियों की एक झलक देखी तो उनमें ज़रूर सनसनी दौड़ गयी होगी! |
Dalle cime innevate, alcune delle quali sono alte più di 6.000 metri, nasce la maggioranza dei 25 fiumi che alimentano il Titicaca. टिटिकाका झील को 25 नदियों से पानी मिलता है, जिनमें से ज़्यादातर नदियों में पानी बर्फ से ढकी पहाड़ों की चोटियों से आता है। इनमें से कुछ पहाड़ 21,000 फुट ऊँचे हैं। |
Nei secoli passati la sua cima innevata spesso guidava le carovane che lasciavano l’interno dell’Africa, con i loro carichi di avorio, oro e schiavi. बीती सदियों में इसकी बर्फ़ीली चोटी ने कारवाँ को अकसर मार्ग दिखाया है। हाथी दाँत, सोना व दासों को लेकर ये कारवाँ अफ्रीका के वन्य भीतरी भाग से बाहर निकला करते थे। |
Le splendide Alpi, con le creste e i crinali coperti di ghiaccio, le pendici innevate, le valli, i laghi e i prati, incutono davvero un senso di riverenza. आल्प्स की बर्फीली पर्वतमालाओं, बर्फ से ढकी ढलानों, वादियों, झीलों और मैदानों की खूबसूरती देखकर, वाकई हमारा दिल श्रद्धा और विस्मय से भर जाता है। |
Forse non ha seguito un percorso rischioso come quello delle pubblicazioni trasportate nottetempo sulle vette innevate dei Monti dei Giganti, ma di certo ha richiesto un duro lavoro da parte di molti compagni di fede che si adoperano altruisticamente per noi. हो सकता है इन साहित्यों को बर्फ से ढकी पहाड़ों की चोटियों को पार करके, आधी रात को हैरतअंगेज़ तरीके से आप तक न पहुँचाया गया हो, लेकिन इसमें कोई दो राय नहीं कि इसमें बहुत-से भाई-बहनों की कड़ी मेहनत छिपी है, जो बिना किसी स्वार्थ के आपकी सेवा कर रहे हैं। |
Non è strano che i panorami che si godono dall’altopiano centro-occidentale e dalle sue vette spesso innevate inducano gli amanti della natura a tornarci spesso. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि केंद्रीय-पश्चिमी पठार के उच्च मैदानों से मिला नज़ारा और इसकी प्रायः बरफ़ से ढकी चोटियाँ प्रकृति प्रेमियों को यहाँ बार-बार खींच लाती हैं। |
A nord ci sono montagne dalle cime innevate; a sud regioni molto calde. उत्तर में, बर्फ़ से ढके पहाड़ हैं; दक्षिण में, गर्म प्रदेश हैं। |
E aggiunge: “Il segreto della sopravvivenza [di Turfan] è un incredibile labirinto di gallerie e pozzi di irrigazione, noto nel locale dialetto uiguro come karez, il quale raccoglie l’acqua che scende dalle cime innevate della catena montuosa del Tien Shan, 80 chilometri a nord-ovest”. अख़बार आगे कहता है: “[टुरफ़ान] के बचे रहने का रहस्य सिंचाई सुरंगों और कुंओं की आश्चर्यजनक भूल-भुलैया है—जिन्हें स्थानीय विगुर बोली में कारेटस् कहा जाता है—जो ८० किलोमीटर [५० मील] उत्तरपश्चिम में, टिआन शेन पहाड़ों की बर्फ़ीली चोटियों से गिरते पानी को इकट्ठा करते हैं।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में innevato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
innevato से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।