इतालवी में inoltrato का क्या मतलब है?

इतालवी में inoltrato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inoltrato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inoltrato शब्द का अर्थ देर, देर से, विलंबित, दिवंगत, अगला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inoltrato शब्द का अर्थ

देर

(late)

देर से

(late)

विलंबित

(belated)

दिवंगत

(late)

अगला

(late)

और उदाहरण देखें

Per occuparti dei messaggi inoltrati dai destinatari, ti consigliamo di:

आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि:

12 La notte è inoltrata, il giorno è vicino.

12 रात बहुत बीत चुकी है, दिन निकलने पर है।

In che modo l’immagine del sogno ci aiuta a capire che siamo molto inoltrati nel tempo della fine?

नबूकदनेस्सर ने जो बड़ी मूर्ति देखी थी उससे कैसे पता चलता है कि हम अंत के समय में जी रहे हैं?

17 Secondo profezie bibliche già adempiute, siamo molto inoltrati nel tempo della fine.

१७ पूर्ण हो चुकी बाइबल भविष्यवाणियों के मुताबिक हम अंतिम दिनों के आखिरी भाग में जी रहे हैं।

7 Le profezie bibliche e gli avvenimenti mondiali indicano che siamo molto inoltrati nel tempo della fine.

7 बाइबल की भविष्यवाणियाँ और दुनिया की घटनाएँ दिखाती हैं कि हम इन अंत के दिनों के आखिरी समय में जी रहे हैं।

Se scegli di limitare le informazioni disponibili in WHOIS, i messaggi inviati all'indirizzo email anonimo verranno inoltrati all'indirizzo di contatto che hai fornito quando hai effettuato la registrazione.

अगर आपने WHOIS में सीमित जानकारी दिखाने का फ़ैसला किया है, तो आपकी पहचान छिपाने वाले ईमेल पते पर आने वाले ईमेल को उस ईमेल पते पर भेज दिया जाएगा जो आपने रजिस्ट्रेशन के समय दिया था.

Evidentemente la mia domanda fu inoltrata alla sede mondiale di Brooklyn perché ricevetti subito una lettera in cui mi si diceva che a Bombay (ora Mumbai), in India, c’era un posto vacante, se volevo accettarlo.

लेकिन मेरी अर्ज़ी ब्रुकलिन मुख्यालय भेज दी गयी और बहुत जल्द मुझे एक खत मिला जिसमें मुझसे पूछा गया था कि क्या मैं बम्बई (अब मुंबई), भारत जाना पसंद करूँगी?

17:1-9) Ha messo in risalto che proprio ora siamo alle soglie del migliore dei tempi perché siamo molto, molto inoltrati nel tempo della fine e il nuovo sistema è vicinissimo!

(मत्ती 17:1-9) उसमें यह बात बहुत ज़ोर देकर बताई गई थी कि अब हम सबसे खास वक्त में जी रहे हैं। हम अन्तिम दिनों के सबसे आखिरी मोड़ से गुज़र रहे हैं और बस नई दुनिया में कदम रखने ही वाले हैं!

3 Visto che siamo così inoltrati nel tempo della fine, dovremmo sforzarci tutti di condurre studi biblici produttivi.

३ इसलिए कि हम अन्त के समय में इतने आगे बढ़ चुके हैं, सभों को प्रभावकारी बाइबल अध्ययन चलाने में परिश्रम करना चाहिए।

Verifica che il tuo dominio venga inoltrato alla posizione da te scelta.

जाँच लें कि आपका डोमेन वहीं फ़ॉरवर्ड किया गया है जहां आप उसे करना चाहते हैं.

Come facciamo a sapere che siamo molto inoltrati negli ultimi giorni?

हम कैसे यकीन कर सकते हैं कि हम अंतिम दिनों के भी अंत में पहुँच गए हैं?

Siamo così inoltrati nel tempo della fine che certo avvenimenti di rilievo predetti in Rivelazione si verificheranno presto in rapida successione.

हम अंत के दिनों के इतने आखिरी भाग में जी रहे हैं कि हमारे समय के बारे में प्रकाशितवाक्य में बतायी गयी घटनाएँ एक-के-बाद-एक तेज़ी से होंगी।

Sì, facciamo del nostro meglio per escludere la posta inoltrata.

हां, हम अग्रेषित मेल को छोड़ने का पूरा प्रयास करते हैं.

Le email inoltrate vengono inviate alla cartella Posta inviata se le invii con lo stesso account email che riceve gli inoltri.

अगर आपने उसी ईमेल खाते का इस्तेमाल करके ईमेल आगे भेजे हैं जिस पर आगे भेजे गए ईमेल मिलते हैं, तो वे 'भेजे गए ईमेल' फ़ोल्डर में चले जाते हैं.

Papà, che non era un gran lettore, lesse quel libro fino a notte inoltrata.

पिताजी ने, जो शायद ही कभी कुछ पढ़ते थे, देर रात तक जागकर उस किताब को पढ़ा।

Le afflizioni sono aumentate man mano che ci siamo inoltrati nel “termine del sistema di cose”.

जैसे-जैसे हम “जगत के अन्त” की ओर और ज़्यादा करीब आते जा रहे हैं, पीड़ाओं में वृद्धि हुई है।

Se il messaggio viene inoltrato o se vengono aggiunte nuove persone alla conversazione, queste avranno le stesse autorizzazioni delle persone a cui avevi inviato il messaggio originariamente.

अगर संदेश को अग्रेषित किया जाता है या बातचीत में नए लोग शामिल किए जाते हैं, तो उन लोगों के पास भी वही अनुमतियां होंगी, जो मूल संदेश पाने वाले लोगों के पास होती हैं.

Poiché l’obiettivo primario era proprio di iniziare studi biblici, gli indirizzi lasciati dagli interessati sono stati immediatamente inoltrati alle congregazioni di competenza perché si facesse loro visita.

गवाही देने का इलाका जैसा भी हो सरेआम गवाही देने में हिस्सा लेनेवाले हर प्रचारक को अपने साथ T-85 ब्रोशर यहोवा के साक्षी—अपने पड़ोसियों को खुशखबरी सुनाने के उनके अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ की एक कॉपी रखनी चाहिए, ठीक जैसे घर-घर और सड़क गवाही देते वक्त रखते हैं।

21 Avere il “segno” e conservarlo è essenziale, specialmente ora che siamo inoltrati nel “tempo della fine”.

२१ विशेष रूप से, अब यह महत्त्वपूर्ण है कि हमारे पास यह चिन्ह हो और उसे सुरक्षित रखें, क्योंकि हम “अन्त समय” की गहराई में पहुँच चुके हैं।

Ora che siamo ben inoltrati nel tempo della fine molte profezie sul Regno si sono adempiute o si stanno adempiendo.

आज हम अंत के समय के बिलकुल आखिर में पहुँच गए हैं, इसलिए राज से जुड़ी बहुत-सी भविष्यवाणियाँ पूरी हो चुकी हैं और बहुत-सी पूरी हो रही हैं।

La notte è inoltrata; il giorno si è avvicinato”. — Romani 13:11, 12.

रात बहुत बीत गई है, और दिन निकलने पर है।”—रोमियों १३:११, १२.

2 Oggi siamo inoltrati negli ultimi giorni di questo sistema.

2 आज हम इस व्यवस्था के अंतिम दिनों के बिलकुल आखिरी दौर में जी रहे हैं।

6 Tenendo presente che siamo molto inoltrati nel tempo della fine, è importantissimo che intensifichiamo i nostri sforzi nell’opera di predicazione.

6 आज हम दुनिया के अंत के बहुत करीब हैं, तो क्या यह ज़रूरी नहीं कि प्रचार में हम और भी ज़्यादा मेहनत करें?

Oggi siamo molto inoltrati nel “giorno del Signore”.

आज “प्रभु के दिन” को शुरू हुए कई साल बीत चुके हैं।

Se i messaggi vengono inoltrati automaticamente da un altro indirizzo email, puoi rimuovere l'avvertimento da quei messaggi.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inoltrato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।