इतालवी में inspiegabile का क्या मतलब है?

इतालवी में inspiegabile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inspiegabile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inspiegabile शब्द का अर्थ गूढ, रहस्यपूर्ण, दुरूह, न समझाया जा सकने योग्य, व्याख्या न करने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inspiegabile शब्द का अर्थ

गूढ

(inexplicable)

रहस्यपूर्ण

(mysterious)

दुरूह

(unaccountable)

न समझाया जा सकने योग्य

(unexplainable)

व्याख्या न करने योग्य

(inexplicable)

और उदाहरण देखें

Probabilmente avrete notato anche voi che il mondo è pieno di un odio cieco e inspiegabile.

संभव है कि संसार में जो अंधी, अबूझ घृणा भरी पड़ी है उस पर आपका भी ध्यान गया हो।

Sarebbe inspiegabile se fosse stato lui ad aggiungere il nome ineffabile.

उसके लिए अवर्णनीय नाम को जोड़ना अव्याख्येय है।

Che dire però delle morti e delle malattie inspiegabili?

लेकिन, उन मौतों और बीमारियों के बारे में क्या जिनका कारण स्पष्ट नहीं?

Avete forse un timore segreto, inspiegabile?

क्या आपके अंदर भी ऐसा कोई डर छिपा है जिसकी कोई ठोस वजह नहीं हो?

Di conseguenza gli eventi inspiegabili che si dice avvengano non dovrebbero sorprenderci, e di certo non sono una base per avere autentica fede in Dio.

इसके फलस्वरूप, ऐसी घटनाओं के दावों से हमें चकित नहीं होना चाहिए जो समझायी नहीं जा सकतीं, और ये निश्चित ही परमेश्वर में सच्चे विश्वास का कोई आधार नहीं हैं।

18 Supponete di avere un problema di salute apparentemente inspiegabile.

18 मान लीजिए कि आपको सेहत से जुड़ी कोई परेशानी है और पता नहीं चल रहा है कि आखिर आपको क्या बीमारी है।

Ma poi per qualche inspiegabile ragione se ne andarono.

लेकिन किसी अनजान वज़ह से रोमी लौट गए।

Satana era responsabile di qualsiasi cosa apparisse strana, come una malattia inspiegabile, una morte improvvisa o un cattivo raccolto.

किसी भी अनोखी घटना के लिए शैतान को ज़िम्मेदार ठहराया जाता था, जैसे कोई बीमारी जिसकी वजह मालूम न हो, अचानक हुई मौत या खराब फसल।

* Il prof. François Jouan, direttore del Centro di ricerche sulle mitologie presso l’Università di Parigi, dice: “Non esiste epoca o civiltà che non abbia creduto in divinità arbitre del destino . . . per spiegare tutto ciò che è inspiegabile nella nostra esistenza”.

* पॆरिस विश्वविद्यालय के सेन्टर फॉर माइथॉलॉजिकल रिसर्च के डायरेक्टर फ्रॉनस्वा ज़ूवाँ कहते हैं, “हर युग और हर सभ्यता के लोगों ने . . . ऐसी घटनाओं के लिए तकदीर या भाग्य को ज़िम्मेदार ठहराया है जिनकी वज़ह वे नहीं समझ पाए हैं।”

Anche se è stato riferito che i demoni si manifestano in questo modo, molti di quelli che odono voci o provano altre sensazioni inspiegabili e inquietanti dopo aver fatto indagini hanno scoperto di avere un problema di salute.

यह सच है कि दुष्टात्माएँ कुछ आवाज़ें निकालकर लोगों को परेशान करती हैं। लेकिन ज़्यादातर लोग जो आवाज़ें सुनते हैं या जिनके साथ कुछ रहस्यमयी और डरावने अनुभव होते हैं, उन्होंने जाँच करने पर पाया कि दरअसल ऐसे अनुभव उन्हें किसी बीमारी की वजह से हुए थे।

Nelle prime settimane dopo il parto alcune giovani madri provano una tristezza inspiegabile e si sentono apatiche.

कुछ जवान माएँ प्रसव के बाद, पहले कुछ हफ्तों के दौरान बिना किसी वजह के उदास और सुस्त रहती हैं।

Anche Calvino considerò la predestinazione un’espressione della sovrana volontà di Dio e quindi inspiegabile.

कैलविन ने भी इसे परमेश्वर की परम इच्छा की अभिव्यक्ति और इसलिए अबोध्य बात माना।

Un’omissione inspiegabile

जानबूझकर एक बात छोड़ी गयी

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inspiegabile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।