इतालवी में inutile का क्या मतलब है?

इतालवी में inutile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inutile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inutile शब्द का अर्थ बेकार, अनावश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inutile शब्द का अर्थ

बेकार

adjective

Tutto l'addestramento che l'esercito Confederato mi ha dato... fu inutile contro i Neonati.

Vošca परिसंघ में सभी प्रशिक्षण नवजात के खिलाफ था बेकार है.

अनावश्यक

adjective adverb

come l'Europa, assumere rischi inutile per avere una vita migliore.

46: ०८.३१८ यूरोप जैसे, जोखिम उठाने अनावश्यक एक बेहतर जीवन के लिए ।

और उदाहरण देखें

Ma significa questo che tutte le conversazioni in cui si parla delle credenze religiose siano inutili?

लेकिन, क्या इसका यह अर्थ है कि धार्मिक विश्वासों की सभी चर्चाएँ निरर्थक हैं?

Elia si sentiva altrettanto inutile, e per questo gridò: “Basta!”

इसलिए ताज्जुब नहीं कि उसने कहा, “अब मुझसे और बरदाश्त नहीं होता!”

Comunque, se l’autoesame ci porta nella direzione sbagliata, a cercare la nostra “identità” oppure delle risposte al di fuori della congregazione cristiana o in modo indipendente dalla nostra relazione con Geova, risulterà inutile e potrà essere spiritualmente letale.

लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है।

Inutili si riveleranno i soccorsi.

इनसे बचाव बहुत जरूरी है।

Quando però qualcuno prende l’iniziativa personale di riprodurre e distribuire questo materiale, possono sorgere inutili problemi.

तथापि, जब व्यक्ति ऐसे विषय का पुनरुत्पादन और वितरण करने में ख़ुद-ब-ख़ुद पहल करते हैं, तब अनावश्यक समस्याएँ विकसित हो सकती हैं।

ma non hai detto: ‘È inutile!’

फिर भी तू नहीं कहती, ‘ये सब बेकार है।’

Naturalmente qualunque tentativo di strappare questi legami e queste funi sarebbe stato inutile.

बेशक ऐसे किसी भी बंधन को तोड़ने या रस्सियों को उतार फेंकने की उनकी कोशिशें नाकाम होंगी।

Da ragazzo James si sentiva così inutile che strappò le foto di quando era piccolo.

जेम्स जब जवान था, तब उसे अपना जीवन इतना बेकार लगा कि उसने अपने बचपन की तसवीरें फाड़ डालीं।

Verranno dati consigli pratici su come evitare inutili ansietà.

अनावश्यक चिन्ता से दूर कैसे रह सकते हैं यह दिखाने के लिए सहायक सलाह दी जाएगी।

(Esodo 21:22, 23) Inoltre non dobbiamo attribuire poco valore alla vita facendo uso di tabacco, danneggiando il nostro corpo con la droga o l’alcool, o correndo rischi inutili.

(निर्गमन २१:२२, २३) जहाँ तक जीवन का सम्बन्ध है, हमें तम्बाकू का प्रयोग करने, नशीले पदार्थों या शराब से अपने शरीर का दुष्प्रयोग करने, या जानबूझकर ख़तरे मोल लेने के द्वारा इसे सस्ता नहीं समझना चाहिए।

Evitare l’accumulo di rifiuti o di oggetti inutili

गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए

è inutile che vi fatichino i costruttori.

तो उसके कारीगरों की कड़ी मेहनत बेकार है।

9 Evita invece le discussioni insensate, le genealogie, le dispute e le lotte intorno alla Legge, perché sono inutili e vuote.

9 मगर मूर्खता से भरे वाद-विवादों और वंशावलियों से और कानून पर बहस और झगड़ों से दूर रह क्योंकि इनसे कोई फायदा नहीं होता और ये बेकार हैं।

Eppure senza i quattro ioni di ferro il resto della molecola di emoglobina sarebbe inutile.

अगर ये चार आयरन के परमाणु, आयन के रूप में मौजूद न होते, तो हीमोग्लोबिन अणु किसी काम का नहीं होता।

È inutile sperare negli uomini per avere la rugiada o la pioggia.

इंसानों से इसकी उम्मीद करना बेकार है।

I commenti dei giornali su di noi furono in genere negativi, e gli oppositori ricorsero perfino alla violenza nell’inutile tentativo di interrompere l’assemblea.

हमारे बारे में अख़बार में ख़बरें आम तौर पर ख़राब ही होती थीं और हमारे अधिवेशन को रोकने की नाकाम कोशिश में विरोधी हिंसा पर भी उतारू हो गए थे।

(Salmo 64:3-5; 94:20) Mentre continuiamo a presentare informazioni veritiere, tale aperta opposizione al nostro sacro servizio si rivela inutile.

(भजन 64:3-5; 94:20) लेकिन ऐसी बातें नाकाम हो जाती हैं क्योंकि हम लोगों को सच्चाई के बारे में बताना नहीं छोड़ते।

La società odierna scarta entrambe queste norme bibliche ritenendole inutili, al pari di tutti gli altri princìpi contenuti nella Bibbia.

आज का समाज इन दोनों बाइबलीय माँगों के साथ-साथ, बाइबल में मौजूद किसी भी अन्य मार्गदर्शन को अनावश्यक समझकर रद्द कर देता है।

13 “Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: ‘Distruggerò gli idoli disgustosi* e spazzerò via gli inutili dèi di Nof.

13 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘मैं घिनौनी मूरतों* का भी नाश कर दूँगा और नोप* के निकम्मे देवताओं को मिटा दूँगा।

Tuttavia in altri casi può essere inutile e dannoso.

मगर आप पर कुछ ऐसा तनाव भी हावी हो सकता है जो बेमतलब का और नुकसानदेह होता है।

Non possiamo saperlo ed è inutile fare congetture.

हम नहीं कह सकते, और अटकलें लगाना व्यर्थ है।

Il verbo ebraico reso “misurare” può significare “vagliare” o “ventilare”, più o meno quello che fa un agricoltore che elimina l’inutile pula perché rimanga solo il prezioso grano.

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “छानबीन” किया गया है, उसका मतलब “छानना” या “फटकना” हो सकता है, ठीक जिस तरह किसान फटककर अनाज को भूसी से अलग करता है।

24 Vedendo che era tutto inutile, e che anzi stava per scoppiare una rivolta, Pilato prese dell’acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: “Sono innocente del sangue di quest’uomo.

24 जब पीलातुस ने देखा कि उसके कहने का कोई फायदा नहीं हो रहा, बल्कि हुल्लड़ बढ़ता ही जा रहा है, तो उसने पानी लिया और भीड़ के सामने अपने हाथ धोते हुए कहा, “मैं इस आदमी के खून से निर्दोष हूँ।

14 Ma se Cristo non è stato risuscitato, la nostra predicazione è senza dubbio inutile, e lo è anche la nostra fede.

14 अगर मसीह ज़िंदा नहीं किया गया, तो हमारा प्रचार करना वाकई बेकार है और तुम्हारा विश्वास भी बेकार है।

Pertanto, chiedere ai paesi in via di sviluppo di creare delle istituzioni in grado di rendere i flussi di capitale sicuri non solo vuol dire mettere il carro davanti ai buoi, ma significa anche portare avanti un’impresa inutile.

इसलिए, यह माँग किया जाना कि विकासशील देशों को इस तरह की संस्थाओं का निर्माण करना चाहिए जो पूँजी प्रवाह को सुरक्षित कर सकें, यह न केवल गाड़ी को घोड़े से पहले रखना होगा; बल्कि यह मूर्खतापूर्ण काम भी होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inutile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।