इतालवी में lastra का क्या मतलब है?

इतालवी में lastra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lastra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lastra शब्द का अर्थ प्लेट, डिस्क, थाली, फलक, ब्लैकबोर्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lastra शब्द का अर्थ

प्लेट

(plate)

डिस्क

(disc)

थाली

(plate)

फलक

(plate)

ब्लैकबोर्ड

और उदाहरण देखें

Man mano che la carta si muove ad alta velocità lungo la macchina da stampa, un’altra serie di lastre coi suoi puntini prende l’inchiostro giallo e ne trasferisce l’impressione sulla carta accanto ai puntini di ciano.

मुद्रण-यन्त्र के साथ-साथ यह कागज़, जब उच्च रफ्तार से आगे बढ़ता है तब पट्टिकाओं की एक दूसरी सेट उसके बिन्दुओं के साथ, पीला रंग लेता है और कागज़ में उनकी छाप सायन के बिन्दुओं के पास अंतरित करती हैं।

Per costruirlo acquistai una lastra di vetro dello spessore di 2 centimetri e mezzo e della lunghezza di 20 centimetri, e chiesi a un vetraio di arrotondarla.

दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया।

Questi caratteri venivano impressi a mano nei quadratini agli angoli del disegno negli ultimi stadi della preparazione delle lastre.

ये अक्षर प्लेट बनाने के आख़िरी चरणों में डिज़ाइन के कोने पर चौकोर में हाथ से छिद्रित किए जाते थे।

Le diverse tonalità del grigio vengono pertanto ottenute variando la grandezza di questi puntini, i quali ricevono l’inchiostro che verrà poi trasferito dalle lastre stampanti alla carta.

धूसर के विविध रंगतों को, इन बिन्दुओं की साइज़ बदलने पर, जो छपाई की पट्टिकाओं से कागज़ पर अंतरित स्याही को स्वीकार करती है, पायी जा सकती है।

Ulteriori risparmi sono possibili grazie a strategie industriali che prevedono, ad esempio, l'utilizzo di componenti – come pareti e lastre di pavimentazione – fabbricati altrove e pronti all'uso.

ऑफसाइट बनाए गए घटकों, उदाहरण के लिए, दीवारों और फर्शों के स्लैबों के उपयोग के रूप में औद्योगिक दृष्टिकोणों को अपनाने से और अधिक बचतें कर पाना संभव है।

Subito dopo il suo ritorno, papà vendette il suo apparecchio fotografico a lastre, e la mamma il suo braccialetto d’oro, per procurarsi i soldi per andare a un’assemblea.

उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया।

(Matteo 27:1, 22-24) Ma nel 1961 nei pressi di Cesarea, in Israele, venne scoperta una lastra di pietra su cui sono riportati il nome di Pilato e la sua carica.

(मत्ती 27:1, 22-24) लेकिन सन् 1961 में इसराएल के कैसरिया शहर के पास एक पत्थर मिला, जिस पर पीलातुस का नाम और उसका ओहदा लिखा हुआ था।

Possiamo fare test cognitivi, possiamo fare lastre, esami anche molto sofisticati.

हम संज्ञानात्मक परीक्षण कर सकते हैं, हम इमेजिंग कर सकते हैं-- सभी तरह के परिष्कृत परीक्षण।

Le lastre vengono montate sulla macchina da stampa nel giusto ordine di colore e ora sono pronte per stampare la rivista.

मुद्रण-यन्त्र में ये पट्टें सही रंग क्रम में चढ़ाए जाते हैं और अब मासिक-पत्र की छपाई के लिए तैयार हो चुके हैं।

Lo spessore varia secondo i diversi tipi di macchine da stampa, ma nella tipografia di Brooklyn le lastre hanno uno spessore di 2/10 di millimetro!

यह अलग अलग मुद्रण यंत्रों के लिए विभिन्न होता है लेकिन हमारे ब्रूकलिन संयन्त्र में ये पट्टें सिर्फ ८/१००० इंच मोटे हैं!

Quanto sono spesse queste lastre che verranno piegate per adattarle ai cilindri della macchina da stampa?

छपाई सिलेंडरों में बैठने के लिए मुड़े जानेवाले ये पट्टें कितने मोटे होते हैं?

Ciascuna filiale ricava poi dalle pellicole le lastre offset.

हर शाखा फिर इस फिल्म से ऑफसेट पट्टें बनाते हैं।

La lastra pesa circa 20 kg.

भार में लगभग २० किलो वजन होता है।

La lastra è di una lega di alluminio ricoperta con un’emulsione chimica.

यह पट्ट ऐलुमिनियम मिश्रधातु से बनाया गया है और रसायन से लेपित है।

Per una normale radiografia, il paziente viene messo tra una pellicola o una lastra sensibile e una sorgente di raggi X.

आमतौर पर जब एक्सरे लिया जाता है तो मरीज़ को एक खास शीट और एक्सरे किरण के बीच में रखा जाता है।

Lastra di pietra che contiene decreti ufficiali di Antioco il Grande

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

Durante gli anni ’50 lavorai per un po’ nello stabilimento a una linotype, componendo righe intere di caratteri che venivano poi riunite per formare le pagine come parte del lavoro di preparazione delle lastre tipografiche.

सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था।

Nel XIX secolo, insieme alla camera oscura si iniziarono a usare lastre fotografiche per catturare in modo permanente le immagini.

उन्नीसवीं सदी में फोटोग्राफी के प्लेट उस प्राचीन कैमरे पर लगाए गए।

Ai nostri occhi si presentava uno spettacolo stupendo: il mare luccicante, densi strati di nebbia, il sole luminoso e il cielo azzurro, iceberg dalle forme più affascinanti e varie sfumature di colori, un tricheco marrone che prendeva il sole su una lastra di ghiaccio galleggiante, la linea costiera con gli scuri pendii montuosi e le piccole pianure. Il paesaggio cambiava in continuazione.

शानदार परिदृश्य हमारी नज़रों के सामने खुल रहे थे—झिलमिलाता हुआ सागर, घने कोहरे के क्षेत्र, उजली धूप और नीला गगन, अत्यधिक मन्त्रमुग्ध करनेवाले आकार और अलग-अलग रंगों के हिमशैल, बर्फ़ की तैरती चादर पर धूप सेंकता हुआ एक भूरा वालरस, काली पहाड़ी ढलानों और छोटे मैदानों की तट-रेखा—दृश्य का बदलना अन्तहीन था।

Questa pellicola sarà la base per produrre le lastre stampanti.

मुद्रण-यन्त्र की छपाई पट्टिकाओं को बनाने में यह फिल्म, बुनियाद होगी।

Nasce dalle colline di Spazzavento e Malmantile, una frazione di Lastra a Signa, per poi sfociare nel torrente Pesa, di cui è un affluente di destra.

पर्वतन (orogenic) और अन्य पटल-विरूपणी (diastrophic) बलों से भूपृष्ठ में उत्पन्न दरारें वे वाहिकाएँ हैं, जिनसे मैग्मा पृष्ठ की ओर उठता है।

Nel processo di produzione delle lastre si fa passare attraverso la pellicola un fascio di raggi ultravioletti a forte intensità, e le illustrazioni e le parole vengono impressionate sulla lastra offset.

इस पट्ट-रचना प्रक्रिया में एक उच्च तीव्रता के परा-बैंगनी प्रकाश फ़िल्म में से गुज़रता है और चित्र और शब्द ऑफसेट पट्ट पर उद्भासित किया जाता है।

Nello stabilimento dei Poderi Watchtower, situato fuori New York, le macchine da stampa sono più grandi, per cui le lastre sono più spesse.

हमारे वॉचटावर संयन्त्रों में जो न्यू यॉर्क शहर के बाहर है, ये मुद्रण यन्त्र अधिक बड़े हैं और इसलिए ये पट्टें अधिक मोटे हैं।

Una parte viene essiccata al sole su terrazze di cemento o su apposite lastre, l’altra attraverso essiccatoi ad aria calda.

कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है।

Questa famiglia, Sarita e suo marito, hanno comprato un'unità da 15 dollari quando vivevano in una baracca composta da un tre pareti e un tetto fatto da una lastra di ferro corrugata.

सरिता और उसके पति के इस परिवार ने १५ डॉलर की एक इकाई खरीदी जब वो तीन दीवारों के कमरे में टीन के छत डाल कर बसर कर रहे थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lastra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।