इतालवी में linguaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में linguaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में linguaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में linguaggio शब्द का अर्थ भाषा, ज़बान, जबान, ज़ुबान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

linguaggio शब्द का अर्थ

भाषा

noun (Qualsiasi varietà di lingua che funziona come sistema di comunicazione per coloro che la parlano.)

Mi piacciono le persone che usano il linguaggio in modo bello.

मुझे ऐसे लोग पसंद है जो सुंदरता से भाषा का प्रयोग करते हैं।

ज़बान

noun (Qualsiasi varietà di lingua che funziona come sistema di comunicazione per coloro che la parlano.)

जबान

noun

ज़ुबान

noun

और उदाहरण देखें

Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

2:12) Una donna notò che un collega di lavoro Testimone era gentile e soccorrevole, non usava un linguaggio volgare e non rideva quando venivano raccontate barzellette sconce.

2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था।

Mostrerà come dobbiamo essere diversi dal mondo e non adottarne le cattive maniere e il linguaggio irriverente o osceno.

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

Prima del linguaggio, siamo un insieme di sensazioni.

भाषा से पहले, हम सभी संवेदना हैं।

Abbiamo poi messo i suoi scritti, le lettere le sue interviste e la corrispondenza in un enorme database di migliaia di pagine, poi abbiamo utilizzato un processore di linguaggio naturale per permettere di avere una vera conversazione con lui.

तो हमने उनके लेखन, खत, उनके साक्षात्कार, पत्राचार, को हज़ारो पन्नों के संग्रह में रखा है, और फिर कुछ प्राकृतिक भाषा संगणना का उपयोग किया आपको उनके साथ वास्तव में बात कराने के लिए |

Perché non rimuovere questo limite e portarli sugli oggetti di ogni giorno, nella vita reale, così che non ci sia bisogno di imparare un nuovo linguaggio per interagire con questi pixel?

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

Così ora i discepoli comprendono che Gesù, con un linguaggio simbolico, li sta avvertendo di guardarsi dall’“insegnamento dei farisei e dei sadducei”, che ha l’effetto di corrompere.

अतः अब शिष्य समझ जाते हैं कि यीशु प्रतीकवाद का प्रयोग कर रहे हैं, वह “फरीसियों और सदूकियों की शिक्षा” से चौकस रहने की चेतावनी उन्हें दे रहे हैं, जिस शिक्षा में एक भ्रष्ट कर देनेवाली प्रभाव है।

I colori sono usati spesso nel vivido linguaggio figurato della Bibbia.

बाइबल में ऐसी कई मिसालें दी गयी हैं, जिनमें रंगों का इस्तेमाल करके बातों को बेहतरीन तरीके से उजागर किया गया है।

E il nostro emisfero sinistro pensa attraverso il linguaggio.

और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है।

19 Con linguaggio figurato Geova a questo punto conferma la promessa di soccorrere il suo popolo.

19 लाक्षणिक भाषा में, यहोवा अब एक बार फिर कहता है कि अपने लोगों को राहत पहुँचाने का वादा वह ज़रूर पूरा करेगा।

Possono includere violenza realistica, sangue e spargimenti di sangue, contenuti di natura sessuale e/o linguaggio volgare.

इसमें अधिक हिंसा, खून और जमा हुआ खून, यौन सामग्री और/या सख्त भाषा शामिल हो सकती है.

Quando si scrive, si usano un linguaggio più formale e frasi più complesse che nel parlare quotidiano.

जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है।

Questo porta a studiare le fondamenta del linguaggio ed il suo significato.

इसमें शब्द के स्वरूप और उसके अर्थ के आधार का अध्ययन किया जाता है।

2 Sia a scuola che fuori sei bombardato da influenze contaminatrici relative a rapporti prematrimoniali, linguaggio osceno, fumo e droga.

२ स्कूल में या स्कूल के बाहर, आप पर विवाह-पूर्व लैंगिक सम्बन्ध, अश्लील भाषा, तम्बाकू, और नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग के संदूषित करनेवाले प्रभावों की मानो बमवर्षा होती है।

Scuola e linguaggio.

मानविकी और भाषा का स्कूल।

Il fatto che venga usato un linguaggio simile, che ci siano paralleli poetici e somiglianze stilistiche è forse la prova che c’è stato un adattamento?

अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है?

Da circa un terzo alla metà degli individui affetti da autismo, non è in grado di sviluppare un linguaggio sufficientemente naturale in grado di soddisfare le proprie esigenze di comunicazione quotidiana.

एक तिहाई से लेकर आधे ऑटिस्तिक व्यक्तियों में अपने दैनिक जीवन की जरूरतों को पूरा करने के लायक भाषा बोध तथा बोलने की क्षमता विकसित नहीं हो पाती।

Le app classificate come 16 potrebbero includere un linguaggio molto più inappropriato che incoraggia l'uso del tabacco o delle droghe e la descrizione di attività criminali.

सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है.

Un altro linguaggio?

एक और भाषा?

Così anche agli scrittori biblici Dio permise di conservare il loro particolare stile e linguaggio, pur assicurandosi che le sue idee e i fatti pertinenti fossero trasmessi accuratamente.

उसी तरह, परमेश्वर ने बाइबल लेखकों को उनके खुद की विशेष शैली और भाषा रखने दिया, जब कि उस ने यह ध्यान रखा कि अपने विचार और प्रासंगिक बातें सही-सही संप्रेषित हों।

Il linguaggio dell'Impero.

राजकार्य की भाषा।

Cosa ha aiutato Stephen a eliminare rabbia e linguaggio offensivo?

स्टीफन ने कैसे गुस्सा और गाली-गलौज करना छोड़ा?

Dovete ricordare che la lingua non è l’unico organo del linguaggio, anche se è uno dei più importanti.

हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं।

Uno storico contemporaneo osservò: “Predisse la caduta dell’imperatore usando un linguaggio comune, volgare: ‘Ti ho innalzato, o imbecille, ma ti stroncherò’”.

उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’”

Nel linguaggio biblico questo si esprime con l'insegnamento che fummo creati a immagine di Dio.

यह बाईबिल के कोष में भी वर्णित है जब हमें यह सिखाया जाता है कि हम दैवी तस्वीर में बनाये गए थे.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में linguaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।