इतालवी में lode का क्या मतलब है?

इतालवी में lode शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lode का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lode शब्द का अर्थ तारीफ़, तारीफ़ करना, स्तुति, प्रशंसा, सराहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lode शब्द का अर्थ

तारीफ़

(laud)

तारीफ़ करना

(praise)

स्तुति

(praise)

प्रशंसा

(praise)

सराहना

(praise)

और उदाहरण देखें

“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.

“आओ हम . . . परमेश्वर को तारीफ का बलिदान हमेशा चढ़ाएँ, यानी अपने होंठों का फल जो उसके नाम का सरेआम ऐलान करते हैं।”—इब्रा.

6 Facendo risplendere la nostra luce rechiamo lode al nostro Creatore e aiutiamo le persone sincere a conoscerlo e ad avere la speranza della vita eterna.

6 इस तरह जब हम अपनी ज्योति फैलाते हैं, तो हम न सिर्फ अपने सृजनहार की महिमा करते हैं बल्कि नेकदिल इंसानों को परमेश्वर के बारे में सीखने और अनंत जीवन की आशा देने में मदद भी करते हैं।

Entrambi gli schiavi ricevettero la stessa lode, perché entrambi avevano lavorato con tutta l’anima per il loro signore.

दोनों दासों को समान सराहना मिली, क्योंकि दोनों ने अपने स्वामी के लिए पूरे मन से कार्य किया।

Geova spiega: “Perché narri la mia lode”.

यहोवा समझाता है: “कि वे [इस्राएल] मेरा गुणानुवाद करें।”

Sono incline a concentrarmi soprattutto su quegli aspetti del servizio di Dio che danno visibilità e fanno ottenere lode?

क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें?

“COME il tuo nome, o Dio, così è la tua lode sino ai confini della terra”.

“हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है।”

E mentre meditiamo sulle grandi cose che ha promesso di fare, cerchiamo i modi per esprimergli lode e gratitudine.

इतना ही नहीं, भविष्य में यहोवा ने जिन महान कामों को करने का वादा किया है उसके बारे में जब हम मनन करते हैं, तो हम उसकी और भी ज़्यादा बड़ाई और धन्यवाद करते हैं।

* Non aveva mai una parola di lode e io non me lo sono mai sentito vicino.

उन्होंने कभी मेरी पीठ थपथपाकर मुझे शाबाशी नहीं दी, न ही मैंने कभी उनमें अपनापन महसूस किया।

(Efesini 1:8) L’apostolo Paolo, ad esempio, rivolge ai conservi cristiani questa esortazione: “Tutte le cose vere, tutte le cose di seria considerazione, tutte le cose giuste, tutte le cose caste, tutte le cose amabili, tutte le cose delle quali si parla bene, se c’è qualche virtù e qualche cosa degna di lode, continuate a considerare queste cose”.

(इफिसियों 1:8) मसलन, प्रेरित पौलुस संगी मसीहियों को सलाह देता है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

APPENA Gesù termina di pregare, lui e gli 11 apostoli fedeli intonano cantici di lode a Geova.

जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं।

Impegnatevi affinché il vostro sacrificio sia veramente “un sacrificio di lode”.

अपने बलिदान को वास्तव में “स्तुतिरूपी बलिदान” बनाइए।—तिरछे टाइप हमारे।

La lode e la venerazione cederanno il posto alla derisione e al disprezzo.

बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी।

Secondo, cercate l’occasione di avvicinare qualcuno che merita lode o che ha bisogno di essere edificato. — 15/1, pagina 23.

दूसरा, एक ऐसे व्यक्ति से बात करने का अवसर ढूँढिए जो सराहना के योग्य है अथवा जिसे प्रोत्साहन की ज़रूरत है।—१/१५, पृष्ठ २३.

10 Al cristiano che osserva la legge dell’autorità superiore Paolo dice: “Ne avrai lode”.

१० प्रधान अधिकारी के नियमों का पालन करनेवाले मसीही से पौलुस कहता है: “उसकी ओर से तेरी सराहना होगी।”

Mostriamo interesse personale: Rivolgendo parole di lode

निजी दिलचस्पी दिखाइए—दूसरों की तारीफ कीजिए

Merita senz’altro una lode”.

आपके प्रयास की वाक़ई क़दर की जानी चाहिए।”

Sopportare le prove reca lode a Geova

परीक्षाओं में धीरज धरने से यहोवा की स्तुति होती है

Dal momento che siamo riconoscenti quando riceviamo una lode, non dovremmo anche noi fare del nostro meglio per lodare altri? — Matteo 7:12.

जब तारीफ पाना आपको अच्छा लगता है तो क्या आपको भी दूसरों की तारीफ करने की पूरी-पूरी कोशिश नहीं करनी चाहिए?—मत्ती 7:12 पढ़िए।

Nell’anno di servizio 1997, nonostante le numerose difficoltà, un forte grido di lode si è levato alla gloria di Geova Dio.

१९९७ सेवा वर्ष के दौरान, अनेक कठिनाइयों के बावजूद यहोवा परमेश्वर की महिमा के लिए स्तुति की एक बड़ी पुकार की गई थी।

e la sua lode a Gerusalemme,

यरूशलेम में उसकी तारीफ की जाएगी,

17 Fatta eccezione per pochi individui, la congregazione di Sardi non ricevette nessuna lode.

17 यीशु ने सरदीस की कलीसिया के बस चंद लोगों की तारीफ की।

La settima potenza mondiale cercò in effetti di togliere un sacrificio di lode — “il frutto di labbra” — offerto regolarmente a Geova dai suoi Testimoni come “sacrificio continuo” della loro adorazione.

ऐसा करके इस ब्रिटेन-अमरीकी सातवीं विश्वशक्ति ने यह कोशिश की कि यहोवा के लोग “नित्य होमबलि” के रूप में अपने परमेश्वर को जो स्तुतिरूपी बलिदान या अपने “होठों का फल” चढ़ा रहे थे उसे भी बंद कर दे।

9 Le adunanze contribuiscono ad addestrare coloro che si uniscono al possente coro di lode a Geova.

९ सभाओं में उपस्थिति उन लोगों को प्रशिक्षण देने में मदद करती है जो यहोवा की स्तुति के विशाल कोरस में शामिल होते हैं।

(Matteo 26:26-30) Questi erano cantici di lode a Geova contenuti nei Salmi e cantati in occasione della Pasqua. — Salmi 113-118.

(मत्ती २६:२६-३०) ये यहोवा के स्तुति-गीत थे जो भजन संहिता में अभिलिखित हैं और फसह पर्व के सम्बन्ध में गाए जाते थे।—भजन ११३-११८.

Nel frattempo, datevi da fare con diligenza per divenire idonei ad assumere responsabilità nella congregazione e manifestate lo stesso spirito di Davide, che dichiarò: “La mia bocca pronuncerà la lode di Geova; e ogni carne benedica il suo santo nome a tempo indefinito, sì, per sempre”. — Salmo 145:21.

इसी बीच, मण्डली की ज़िम्मेदारियों के योग्य बनने के लिए अध्यवसायी रूप से कार्य करें और दाऊद का मनोभाव प्रकट करें, जिसने कहा था: “मैं यहोवा की स्तुति करूँगा, और सारे प्राणी उसके पवित्र नाम को सदा सर्वदा धन्य कहते रहें।”—भजन १४५:२१.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lode के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।