इतालवी में Macedonia का क्या मतलब है?

इतालवी में Macedonia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Macedonia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में Macedonia शब्द का अर्थ मैसिडोनिया, मेसेडोनिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Macedonia शब्द का अर्थ

मैसिडोनिया

proper

मेसेडोनिया

proper

और उदाहरण देखें

“DIVENISTE un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia”.

प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनीके के वफादार मसीहियों को लिखा: “मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।”

In realtà, non c'era un uomo in Macedonia che vedendo padre e figlio vicini, non s'interrogasse.

लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में

L’invito era molto simile a quello che Dio rivolse all’apostolo Paolo, il quale in una visione vide un uomo che lo supplicava: “Passa in Macedonia e aiutaci”.

यह आमंत्रण काफ़ी कुछ प्रेरित पौलुस को परमेश्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए आमंत्रण की तरह था। पौलुस ने दर्शन में एक पुरुष को देखा, जिसने उससे बिनती की: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।”

Di loro egli scrisse: “Voi diveniste imitatori nostri e del Signore, visto che accettaste la parola fra molta tribolazione con la gioia dello spirito santo, tanto che diveniste un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia”.

उनके बारे में पौलुस ने लिखा: “तुम बड़े क्लेश में पवित्र आत्मा के आनन्द के साथ वचन को मानकर हमारी और प्रभु की सी चाल चलने लगे। यहां तक कि मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।”

4 Altrimenti, se per caso i macedoni venissero con me e non vi trovassero pronti, noi — per non dire voi — dovremmo vergognarci della fiducia che abbiamo riposto in voi.

4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा।

In seguito all’incremento e ai cambiamenti politici si è reso necessario aprire nuovi uffici a Lubiana, in Slovenia, e a Skopje, in Macedonia, nonché trovare nuovi uffici a Belgrado e a Zagabria.

साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए।

È l’ideale per spuntini, insieme a cereali, in macedonie di frutta, crostate, torte e, naturalmente, per la famosa banana split.

यह स्नैक्स्, सिरियल, फ्रूट चाट, पाइ, केक, और जी हाँ, मशहूर बनाना स्प्लिट में उपयुक्त है।

10 Subito dopo quella visione cercammo di andare in Macedonia, avendo tratto la conclusione che Dio ci aveva chiamato a dichiarare loro la buona notizia.

10 जैसे ही उसने यह दर्शन देखा, हम यह समझकर मकिदुनिया के लिए निकल पड़े कि परमेश्वर ने हमें वहाँ के लोगों को खुशखबरी सुनाने का बुलावा दिया है।

Cosa accadde dopo che Paolo ebbe la visione di un uomo macedone che invocava aiuto?

सहायता के लिए बिनती कर रहे एक मकिदुनी पुरुष के विषय पौलुस के दर्शन की ओर कैसी प्रतिक्रिया हुई?

Qui c'è tanto di quell'oro da mantenere ancora altre tre generazioni di eserciti Macedoni.

हम मकदूनियाई सेनाओं की तीन पीढ़ियों का समर्थन करने के लिए यहां पर्याप्त सोना है.

Mi trasferirono quindi nella caserma di Volkoderi, vicino al lago di Prespa, nel Sud della Macedonia.

उसके बाद, मेरा तबादला दक्षिण मैसडोनिया के वोल्कोडेरी कसबे में प्रेसपा झील के पास एक बैरक में हो गया।

(1 Timoteo 1:18; 4:14) In una visione data a Paolo, che pure aveva il dono di profezia, il gruppo ricevette istruzioni di partire per la Macedonia. — Atti 16:9, 10.

(१ तीमुथियुस १:१८; ४:१४) पौलुस के पास भी भविष्यवाणी करने का वरदान था और उसको एक दर्शन में बताया गया कि वह और उसके साथी यूरोप के मकिदुनिया को जाएँ।—प्रेरितों १६:९, १०.

Quando infine l’oratore presentò la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in croato e in serbo e comunicò che la traduzione in macedone era a buon punto, i presenti non poterono più contenersi.

आखिर में जब वक्ता ने न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द क्रिस्चन ग्रीक स्क्रिप्चर्स् क्रोयेशियन और सरबियन भाषाओं में रिलीज़ की और हाज़िर लोगों को बताया कि मैसॆडोनियन अनुवाद का काम तेज़ी से चल रहा है, तो श्रोता खुशी से फूले न समाए।

I componenti della congregazione di Tessalonica divennero così attivi che la notizia della loro fede e del loro zelo si sparse in altre parti della Macedonia e anche nell’Acaia.

थिस्सलुनीके की कलीसिया में सेवकाई के लिए इतना जोश था और उनका विश्वास इतना मज़बूत था कि इसकी खबर मकिदुनिया की कई और जगहों तक, यहाँ तक कि अखया तक भी पहुँच गई।

(Ebrei 4:12) È stato così nel caso di un giovane della Macedonia, in Grecia.

(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था।

Filippi, che era stata fondata da Filippo il Macedone (il padre di Alessandro Magno), era diventata “la principale città del distretto della Macedonia”, regione che attualmente occupa la Grecia settentrionale e la Iugoslavia meridionale. — Atti 16:11, 12.

सामान्य युग की पहली सदी तक, यह “मकिदुनिया प्रान्त का मुख्य नगर” बन गया था,” जो कि अब उत्तरी ग्रीस और दक्षिणी यूगोस्लाविया का भाग है।—प्रेरितों १६:११, १२.

+ 9 Eppure, quando ero da voi e mi sono trovato nel bisogno, non sono stato di peso a nessuno, perché i fratelli che sono venuti dalla Macedonia hanno provveduto abbondantemente alle mie necessità.

+ 9 फिर भी जब मैं तुम्हारे यहाँ था और मुझ पर भारी तंगी आ पड़ी, तब मैं किसी पर भी बोझ नहीं बना क्योंकि मकिदुनिया से आए भाइयों ने ज़रूरत से ज़्यादा चीज़ें देकर मेरी मदद की।

Tolomeo I assunse il titolo di re nel 305 a.E.V. e diventò il primo dei re o faraoni macedoni d’Egitto.

पू. 305 में टॉल्मी I ने राजा की पदवी ले ली और वह मकिदुनिया का पहला राजा या मिस्र का फिरौन बना।

8 Infatti per mezzo vostro la parola di Geova* non ha risuonato solo in Macedonia e in Acàia, anzi, la vostra fede in Dio è nota dappertutto,+ per cui non abbiamo bisogno di dire nulla.

8 सच तो यह है कि तुम्हारे यहाँ से यहोवा* के वचन की चर्चा न सिर्फ मकिदुनिया और अखाया में फैली है, बल्कि परमेश्वर पर तुम्हारे विश्वास की चर्चा हर जगह हो रही है,+ इसलिए हमें कुछ और कहने की ज़रूरत नहीं।

Da lì passarono in Macedonia, avendo tratto la conclusione che ‘Dio li aveva chiamati a dichiarare la buona notizia ai macedoni’.

वहाँ से वे समुद्र पार करके मकिदुनिया आ गए क्योंकि वे इस नतीजे पर पहुँचे कि “परमेश्वर ने [उन्हें मकिदुनिया के लोगों को] सुसमाचार सुनाने के लिये बुलाया है।”

Ha consultato i suoi uomini in consiglio alla pari, come usa fare un Macedone.

वह बराबरी के बीच, परिषद में मकदूनियाई तरह से अपने साथियों से सलाह ली.

Tuttavia un’evangelizzatrice a tempo pieno di nome Paola riuscì a contattare Jaklina, una macedone.

पूर्ण-समय प्रचार करनेवाली बहन पाओला को मैसिडोनिया की ज़्हाक्लीना नामक स्त्री से बात करने का मौका मिला।

Stava per salpare per la Siria ma, dato che i giudei+ avevano ordito un complotto contro di lui, decise di tornare attraverso la Macedonia.

3 वहाँ तीन महीने रहने के बाद, जब वह जहाज़ पर सीरिया के लिए रवाना होने पर था, तो यहूदियों ने उसके खिलाफ साज़िश रची,+ इसलिए उसने मकिदुनिया से होते हुए लौटने का फैसला किया।

Ha esortato gli studenti ad accettare il loro nuovo incarico con lo stesso spirito volenteroso che manifestò l’apostolo Paolo quando fu invitato a ‘passare in Macedonia per aiutare’.

उन्होंने विद्यार्थियों को प्रेरित पौलुस की तरह अपने असाइन्मेंट को खुशी-खुशी स्वीकार करने का बढ़ावा दिया, जिसे “पार उतरकर मकिदुनिया में” आने का बुलावा दिया गया था।

Min. 10: Potreste passare in Macedonia?

10 मि: क्या आप ऐसी जगह सेवा कर सकते हैं जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में Macedonia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।