इतालवी में manica का क्या मतलब है?

इतालवी में manica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में manica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में manica शब्द का अर्थ भुजा, बाँह, बांह, बाज़ू, बाहु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manica शब्द का अर्थ

भुजा

(arm)

बाँह

(arm)

बांह

(arm)

बाज़ू

(arm)

बाहु

(arm)

और उदाहरण देखें

Un serpente di pezza di un metro e mezzo attorcigliato intorno a un manico di scopa andava bene per rappresentare il serpente di rame di cui si parla in Numeri 21:4-9.

उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता।

La mola superiore ruotava su un perno centrale e veniva fatta girare mediante un manico di legno.

ऊपरी पाट एक धुरी पर टिका होता था और उसे एक लकड़ी के हत्थे से घुमाया जाता था।

E le tue maniche sono state strappate.

और आपने अपनी बांहों को फटकारा...

Ogni anno Elcana e Anna andavano a trovare Samuele e gli portavano un nuovo manto senza maniche.

एलकाना और हन्ना हर साल शमूएल से मिलने जाते थे और उसके लिए बिना बाज़ू का एक नया कपड़ा ले जाते थे।

4 “Queste sono le vesti che faranno: un pettorale,+ un efod,+ un manto senza maniche,+ una tunica a quadri, un turbante+ e una fascia;+ faranno queste vesti sante per tuo fratello Aronne e i suoi figli, perché lui mi serva in qualità di sacerdote.

4 कारीगर ये सब बनाएँगे: एक सीनाबंद,+ एक एपोद,+ बिन आस्तीन का एक बागा,+ एक चारखानेदार कुरता, एक पगड़ी+ और एक कमर-पट्टी। + वे तेरे भाई हारून और उसके वंशजों के लिए यह पवित्र पोशाक बनाएँ ताकि वे याजकों के नाते मेरी सेवा करें।

Il manto senza maniche (31-35)

बिन-आस्तीन का बागा (31-35)

Tito aveva decisamente il coltello dalla parte del manico.

यहाँ बाज़ी तीतुस के हाथ में थी।

Sentendo la descrizione che la medium fece di un vecchio con un manto senza maniche, Saul pensò che le fosse apparso Samuele.

बिन आस्तीन का एक कोट पहने हुए एक बूढ़े आदमी का वर्णन सुनकर, शाऊल ने उस भूत को शमूएल मान लिया।

E lei rispose: “Quello che sale è un vecchio e indossa un manto senza maniche”.

औरत ने कहा, “वह कोई बूढ़ा आदमी है, बिन आस्तीन का बागा पहने हुए है।”

+ 19 E ogni anno sua madre gli faceva un piccolo manto senza maniche e glielo portava quando saliva con il marito a offrire il sacrificio annuale.

+ 19 उसकी माँ जब हर साल अपने पति के साथ सालाना बलिदान चढ़ाने शीलो आती,+ तो शमूएल के लिए बिन आस्तीन का एक छोटा-सा बागा बनाकर लाती थी।

Inoltre, Gionatan si spogliò del manto senza maniche che aveva addosso e lo diede a Davide, e anche le sue vesti, e perfino la sua spada e il suo arco e la sua cintura”.

और योनातन ने अपना बागा जो वह स्वयं पहिने था उतारकर अपने वस्त्र समेत दाऊद को दे दिया, वरन अपनी तलवार और धनुष और कटिबन्द भी उसको दे दिए।”

Oltre la Manica, in Inghilterra, nel febbraio 1685 salì al trono un re cattolico.

इंग्लिश खाड़ी के उस पार, इंग्लैंड में फरवरी १६८५ को एक कैथोलिक ने राजगद्दी सँभाली।

• Quando vostro figlio sta imparando a usare il coltello, fategli seguire questi passi: (1) afferrare il coltello per il manico, (2) appoggiare il coltello sul cibo, (3) mettere l’altra mano sul dorso del coltello e (4) fare forza per tagliare il cibo.

• जब आपका बच्चा एक छुरी का इस्तेमाल करना सीख रहा है, उसे इन क़दमों का पालन करवाइए: (१) छुरी को उसके हत्थे से उठाइए, (२) छुरी को खाद्य-पदार्थ पर रखिए, (३) दूसरा हाथ छुरी की मोटी तरफ़ रखिए, और (४) खाद्य-पदार्थ काटने के लिए ज़ोर लगाइए।

Per giunta, indossò le vesti della vendetta come un abito e si avvolse di zelo come di un manto senza maniche”.

उसने वस्त्र के स्थान पर पलटा लेने की पोशाक पहन ली, और जलजलाहट को चादर के समान ओढ़ लिया।”

Grazie a queste qualità, voi e il vostro coniuge eviterete di litigare e potrete rimboccarvi le maniche per trovare una soluzione. (Principio biblico: Colossesi 4:6.)

(कुलुस्सियों 3:12) इस तरह के गुण अपने अंदर पैदा करने से आप दोनों का ध्यान समस्या सुलझाने पर होगा न कि बहस करने पर।—बाइबल सिद्धांत: कुलुस्सियों 4:6.

Tenete i manici delle pentole e dei tegami rivolti verso l’interno dei fornelli, soprattutto mentre cucinate.

पैन या बरतनों के हैंडल को, खासकर स्टोव पर खाना बनाते वक्त अंदर की तरफ घुमाकर रखिए।

Davide si alzò e, senza farsi scoprire, tagliò il lembo del manto senza maniche di Sàul.

तब दाविद उठा और चुपके से शाऊल के पास गया और उसके बिन आस्तीन के बागे का छोर काट लिया।

“La Scuola di Galaad ci ha preparato ad andare dovunque nel mondo, a rimboccarci le maniche e a lavorare con i nostri cari fratelli”, dice Lade.

लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”

Attingete l’acqua solo con un mestolo con il manico lungo riservato unicamente per questo scopo.

एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो।

Avevano un nastro rosso cucito a una gamba dei pantaloni e a una manica della giacca.

हमारी पैंट की एक साइड और जैकेट की एक बाँह पर लाल रंग की टेप सिल दी जाती थी।

(Efesini 4:28) Molti che erano disoccupati sono riusciti a crearsi un’occupazione; sono stati disposti a rimboccarsi le maniche, ad esempio coltivando un orto.

(इफिसियों 4:28) बहुत-से बेरोज़गारों ने खुद अपने लिए काम ढूँढ़ निकाले जैसे, सब्ज़ियाँ उगाना वगैरह जिसमें कड़ी मेहनत लगती है।

+ 4 Gionatan poi si tolse il manto senza maniche che indossava e lo diede a Davide, insieme alle sue vesti militari, alla spada, all’arco e alla cintura.

+ 4 योनातान ने अपना बिन आस्तीन का बागा उतारकर दाविद को दिया।

Sua madre tornava a Silo anno dopo anno, portandogli un piccolo manto senza maniche da indossare per il servizio al tabernacolo.

क्योंकि साल-दर-साल हन्ना शीलो आती थी और अपने दुलारे के लिए बिना बाँह का एक कोट बनाकर लाती थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में manica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।