इतालवी में maturare का क्या मतलब है?

इतालवी में maturare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में maturare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में maturare शब्द का अर्थ बढ़ना, बढना, आयु, उम्र, उमर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maturare शब्द का अर्थ

बढ़ना

(accrue)

बढना

(accrue)

आयु

(age)

उम्र

(age)

उमर

(age)

और उदाहरण देखें

In che modo il battesimo li ha aiutati a maturare sul piano spirituale ed è servito loro di protezione?

बपतिस्मे ने कैसे उन्हें आध्यात्मिक तौर पर प्रौढ़ मसीही बनने में मदद दी, जिससे उनकी हिफाज़त होती है?

Saccheggiata prima ancora di maturare.

पकने से पहले नष्ट लड़की.

Fa maturare i figli.

बच्चे समझदार बनते हैं।

Ricorda: i cambiamenti fanno parte della vita e ti danno l’opportunità di maturare e di crescere.

बस यह याद रखिए कि परिवर्तन जीवन का एक हिस्सा है और यह आपको प्रौढ़ होने और बढ़ने का अवसर देता है।

Un altro particolare degno di nota è che le banane non sono mai lasciate a maturare sulla pianta, neppure quelle destinate al consumo locale.

एक और महत्त्वपूर्ण तथ्य है कि केलों को कभी पेड़ पर पकने के लिए नहीं छोड़ा जाता, यहाँ तक कि स्थानीय उपभोग के लिए भी नहीं।

+ 14 Quanto al seme caduto fra le spine, questi sono coloro che hanno udito ma, facendosi portare via dalle preoccupazioni, dalle ricchezze+ e dai piaceri di questa vita,+ vengono completamente soffocati e non arrivano a maturare.

+ 14 और जो बीज काँटों में गिरे, वे ऐसे लोग हैं जो वचन सुनते तो हैं, मगर इस ज़िंदगी की चिंताएँ, धन-दौलत+ और ऐशो-आराम उन्हें भटका देता है+ और वे इनसे पूरी तरह दब जाते हैं और अच्छे फल नहीं पैदा करते।

Questo sostegno, dice Susana, “ci ha aiutato a maturare e a rimanere saldi nella verità”.

सूज़ॆनॉ कहती है कि उस मदद की वज़ह से, “हमें सच्चाई में आगे बढ़ने के साथ-साथ इसमें दृढ़ बने रहने में भी मदद मिली।”

Prima di maturare decisioni importanti, si prende il tempo necessario per pregare Dio e cerca la guida dello spirito santo per fare scelte che rendano più profonda la sua spiritualità.

वे ज़िंदगी के अहम फैसले लेते वक्त प्रार्थना में काफी समय बिताते हैं। और परमेश्वर से पवित्र आत्मा का निर्देशन माँगते हैं, ताकि ऐसे फैसले कर सकें, जिनसे आध्यात्मिक मायने में वे और भी मज़बूत हो जाएँ।

Nel terreno l’embrione è disposto parallelamente alla superficie e inizia a maturare sottoterra acquistando la famosa forma oblunga.

यह भ्रूण मिट्टी के अंदर ज़मीन के समांतर में बढ़ने लगता है और प्रौढ़ होकर जानी-मानी मूँगफली में परिवर्तित हो जाता है।

Anche Horacio dice: “Le circostanze mi hanno fatto maturare molto in fretta”.

इसी तरह ओरास्यो भी कहता है: “इस स्थिति ने मुझे बहुत जल्दी प्रौढ़ बना दिया।”

Sviluppare un’identità, il che implica maturare le proprie convinzioni, è non solo normale ma anche utile.

अपनी पहचान बनाने के साथ-साथ अपनी राय बताना एक किशोर के लिए न सिर्फ आम बात है, बल्कि उसके लिए फायदेमंद भी है।

Dopo la fermentazione, la birra appena prodotta passa in appositi recipienti posti nella cantina di deposito, dove viene lasciata maturare.

इसके बाद इस कच्ची बियर को मच्योरेशन या पूरी तरह तैयार होने के लिए टंकियों में भरकर, तहखाने के गोदाम में रखा जाता है।

9:10) In qualità di “collaboratori di Dio”, abbiamo il dovere di aiutare ogni seme che germoglia a maturare e portare frutto.

९:१०) “परमेश्वर के सहकर्मी” होने के नाते, किसी भी नए अंकुरित बीज को प्रौढ़ता की ओर बढ़ने और फलदायक बनने के लिए सहायता करना हमारी बाध्यता है।

Se ci sforziamo di maturare sul piano spirituale, la nostra mente rimarrà concentrata sulle “cose più importanti”.

जब हम आध्यात्मिक तरक्की करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, तो हमारा ध्यान उन बातों पर लगा रहता है जो ‘ज़्यादा अहमियत रखती’ हैं।

È un modo in cui il bambino può imparare e maturare.

यह बच्चे के लिए सीखने और प्रौढ़ होने का एक तरीक़ा है।

Per farli maturare in fretta si possono mettere su un davanzale esposto al sole oppure tenere per alcuni giorni a temperatura ambiente in una ciotola insieme a un pomodoro maturo o a una banana, oppure in un sacchetto di carta.

अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं।

Ciò nonostante Pietro era deciso a impegnarsi per maturare.

फिर भी उसने ठान लिया कि वह कोशिश करता रहेगा और आगे तरक्की करता रहेगा।

Una difficile prova può farvi maturare.

एक कठिन परीक्षा शायद आपको और नरमदिल बना दे।

Dopo le nozze l’amore fra marito e moglie dovrebbe crescere e maturare.

शादी के दिन के बाद पति-पत्नी के बीच प्यार को और गहरा होना चाहिए और उसे और फलना-फूलना चाहिए।

Pertanto, una volta superate le difficoltà e lasciati i problemi alle spalle, la cosa giusta da fare è andare avanti e continuare ad aiutare i fratelli a maturare in senso spirituale.

जब भाइयों के बीच मामला सुलझ जाता है और समस्या हल हो जाती है तो अच्छा यही होगा कि वे परमेश्वर की सेवा में जुट जाएँ और दूसरों को भी आगे बढ़ने में मदद दें।

Alla fine prendere l’iniziativa aiuta e permette anche di maturare.”

आखिर में इसका अच्छा नतीजा निकला और मेरी शख्सियत में सुधार आया।”

“Anche se non volevamo aspettare, rimandammo il matrimonio per avere il tempo di maturare.

“जबकि हम ठहरना नहीं चाहते थे, फिर भी हमने अपने विवाह को आगे बढ़ा दिया ताकि हम अपने आपको प्रौढ़ होने का समय दे सकें।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में maturare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।