इतालवी में mettere in campo का क्या मतलब है?
इतालवी में mettere in campo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mettere in campo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में mettere in campo शब्द का अर्थ तैनात, मैदान, मैदान में उतारना, युद्धक्षेत्र, मुद्रा कि भूमिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mettere in campo शब्द का अर्थ
तैनात(deploy) |
मैदान(field) |
मैदान में उतारना(field) |
युद्धक्षेत्र(field) |
मुद्रा कि भूमिका(field) |
और उदाहरण देखें
Ma pensate alla scelta delle persone giuste piuttosto che avere le persone e poi mettere in campo gli incentivi. लेकिन सही लोगों के चयन बारे भी सोचें इसकी अपेक्षा कि पहले लोगों को रखें और फिर प्रलोभन दें। |
La buona notizia è che sia il settore privato che quello pubblico – motivati dalla crescente domanda di generi alimentari, soprattutto nelle città africane in rapida crescita e il rincaro dei prodotti alimentari a livello globale – sembrano pronti a mettere in campo tale transizione. अच्छी ख़बर यह है कि निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्र इस बदलाव को लाने के लिए तैयार लग रहे हैं – जो खाद्य की अत्यधिक माँग, ख़ास तौर से अफ़्रीका के तेजी से बढ़ते शहरों में, और बढ़ती वैश्विक खाद्य क़ीमतों से प्रेरित हैं। |
Senza dubbio abbiamo anche pensato a quali punti potremmo mettere in risalto nell’offrire questo libro nel campo. निःसंदेह आपने इस नई पुस्तक को क्षेत्र में प्रस्तुत करते समय मन में रखने के लिए मुद्दों पर भी चर्चा की होगी। |
Mettere in evidenza eventuali disposizioni per incrementare il servizio di campo, come l’opera stradale o la testimonianza serale. क्षेत्र सेवा गतिविधियों को बढ़ाने के लिए किए गए प्रबंध दोहराइए, जैसे कि सड़क कार्य या संध्या गवाही कार्य। |
Mettere in evidenza come questo brano può esserci d’aiuto nel ministero di campo. चर्चा कीजिए कि यह ब्यौरा प्रचार काम में कैसे हमारी मदद कर सकता है। |
Mettere in evidenza come questo episodio può esserci d’aiuto nel ministero di campo. चर्चा कीजिए कि इन आयतों से हमें प्रचार सेवा में कैसे मदद मिल सकती है। |
Mettere in evidenza come questo episodio può esserci d’aiuto nel ministero di campo. चर्चा कीजिए कि यह वाकया प्रचार काम में कैसे हमारी मदद कर सकता है। |
Quelli che considerano molto promettente questo campo asseriscono che in futuro si potranno mettere a punto macchine microscopiche computerizzate molto più piccole delle cellule, in grado di intervenire a livello molecolare per riparare e ringiovanire cellule, tessuti e organi. इस क्षेत्र में उज्ज्वल भविष्य का दावा करनेवाले कहते हैं कि भविष्य में ऐसी मशीनें बनायी जाएँगी जो आकार में कोशिकाओं से भी बहुत छोटी होंगी और कंप्यूटर से चलेंगी। ये हमारे शरीर के अणुओं में काम करेंगी और जो कोशिकाएँ, तंतु और अंग पुराने पड़ चुके हैं उन्हें ठीक करके नया जीवन देंगी। |
Spesso puoi mettere subito in pratica nel ministero di campo quello che impari. ज़्यादातर मामलों में आप जो सीख रहे होते हैं उसका फौरन सबसे बढ़िया तरीके से प्रचार में इस्तेमाल कर सकते हैं। |
15 Un altro modo eccellente per mostrare fedeltà nel servizio di campo è mettere in pratica i suggerimenti che troviamo nella Torre di Guardia e nel Ministero del Regno. 15 प्रचार में विश्वासयोग्य होने का एक और बढ़िया तरीका है कि हम प्रहरीदुर्ग और हमारी राज्य सेवकाई में आनेवाले सुझावों पर अमल करें। |
Mettere in evidenza i vantaggi della regolare partecipazione al servizio di campo. क्षेत्र सेवा में नियमित रूप से भाग लेने के फ़ायदों पर ज़ोर दीजिए। |
Mettere in evidenza come questi versetti possono esserci d’aiuto nel ministero di campo. गौर कीजिए कि ये आयतें प्रचार सेवा में कैसे हमारी मदद कर सकती हैं। |
28:19, 20) Al termine dell’assemblea quali punti specifici avete deciso di mettere in pratica nella vostra vita e nel ministero di campo? (मत्ती 28:19, 20) अधिवेशन से घर लौटने पर, आपने सीखी हुई बातों में से किन खास मुद्दों को अपनी ज़िंदगी और प्रचार काम में अमल करने का पक्का इरादा किया? |
7 Quando nella Torre di Guardia o nel Ministero del Regno leggete articoli sul servizio di campo, considerate in preghiera come mettere in pratica i suggerimenti nel vostro ministero. ७ जब आप प्रहरीदु या हमारी राज्य वकाई में क्षेत्र सेवा से सम्बन्धित लेख पढ़ते हैं, तो प्रार्थनापूर्वक विचार कीजिए कि अपनी सेवकाई में आप सुझावों को कैसे लागू कर सकते हैं। |
Mettere in evidenza articoli delle riviste in corso che si possono presentare nel servizio di campo questa settimana. सामयिक पत्रिकाओं के लेखों की विशेषता बताइए जो इस सप्ताह की क्षेत्र सेवकाई में प्रस्तुत की जा सकती हैं। |
20 Quando insegniamo, sia nel ministero di campo che nella congregazione, possiamo usare il ragionamento del “quanto più” per mettere in risalto le qualità e le vie di Geova. 20 हम सिखाते वक्त “और भी बढ़कर . . . क्यों न” तर्क का इस्तेमाल करके यहोवा के गुणों और तौर-तरीकों के बारे में बता सकते हैं, फिर चाहे हम प्रचार में हों या मंडली में। |
43 Il sorvegliante di circoscrizione si metterà in contatto con il coordinatore del corpo degli anziani per concordare il programma delle adunanze, incluse quelle per il servizio di campo. 43 सर्किट निगरान एक मंडली की सभाओं, प्रचार की सभाओं और दूसरी सभाओं के शेड्यूल के बारे में जानने के लिए प्राचीनों के निकाय के संयोजक से संपर्क करेगा। |
Mettere in risalto che i nuovi, a parte i nostri propri figli, non dovrebbero essere invitati ad accompagnarci nel ministero di campo finché due anziani non hanno parlato con loro e determinato che sono idonei. इस बात पर बल दें कि हमारे बच्चों के अलावा और कोई नये व्यक्ति को हमारे साथ क्षेत्र सेवकाई में आने के लिए तब तक आमंत्रित नहीं किया जाए जब तक दो प्राचीन उनसे बात नहीं कर चुके हैं और निश्चय लेते हैं कि वे योग्य हैं। |
Mettere in risalto perché è importante che i figli si distinguano per la buona condotta e abbiano il sincero desiderio di partecipare al ministero di campo prima di poter essere idonei come proclamatori non battezzati. इस बात पर ज़ोर दें कि क्यों यह बच्चों के लिए महत्त्वपूर्ण है कि बपतिस्मा-रहित प्रचारक के योग्य बनने हेतु अच्छे आचरण में उनकी नेकनामी और क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेने के लिए सच्ची इच्छा हो। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में mettere in campo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
mettere in campo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।