इतालवी में mettere in ordine का क्या मतलब है?
इतालवी में mettere in ordine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में mettere in ordine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में mettere in ordine शब्द का अर्थ साफ करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mettere in ordine शब्द का अर्थ
साफ करना
|
और उदाहरण देखें
Per usare uno schema, dovete mettere in ordine i pensieri. आउटलाइन का इस्तेमाल करके बात करने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने विचारों का क्रम बिठाएँ। |
Per alcuni studenti l’ordine di ‘raccogliere’ o ‘mettere in ordine’ equivale a una punizione. कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। |
Per esempio, Salomone “ponderò e fece una completa ricerca, per mettere in ordine molti proverbi. . . . उदाहरण के लिए, सुलैमान “ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था। |
Anche quando si deve rappresentare in preghiera la famiglia, un gruppo di studio di libro o la congregazione, è utile mettere in ordine i pensieri. जब आपको अपने परिवार, पुस्तक अध्ययन समूह या कलीसिया की तरफ से प्रार्थना करनी है, तब भी अच्छा होगा अगर आप मन में विचारों का क्रम तय कर लें। |
Egli scrisse: “E oltre al fatto che il congregatore era divenuto saggio, pure insegnò continuamente al popolo la conoscenza, e ponderò e fece una completa ricerca, per mettere in ordine molti proverbi. उपदेशक ने लिखा: “उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ करके बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था। |
IL RE SALOMONE “ponderò e fece una completa ricerca, per mettere in ordine molti proverbi”. राजा सुलैमान ने ‘चिन्तन किया, खोजबीन की, और बहुत से नीतिवचन क्रम में संजोए।’ |
Nel mettere in ordine i punti, pensate all’effetto che l’esposizione avrà sugli ascoltatori. इसलिए जब आप मुद्दों को क्रम में लिखते हैं, तो सोचिए कि उन्हें इस क्रम से पेश करने से सुननेवालों पर कैसा असर पड़ेगा। |
E lei riteneva di doverli mettere in ordine”. और उसको लगता था कि उसे मुझे सफाई सिखाने की ज़रूरत है।” |
Quanto a pulire e mettere in ordine l’interno, in dieci minuti si possono fare meraviglie. जहाँ तक गाड़ी के अन्दर के भाग का सवाल है, साफ़ करने तथा चीज़ों को अपनी-अपनी जगह पर रखने में अगर सिर्फ़ दस मिनट ही बिताएँ, तो ग़ज़ब ढ़ाया जा सकता है। |
Una volta approvata l’illustrazione, comunichiamo al computer che è tempo di mettere in ordine le pagine per produrre la pellicola. जैसे ही इस चित्र को स्वीकृत किया गया, हम कम्प्यूटर से कहते हैं कि फ़िल्म उत्पादित करने के लिए पृष्ठों को व्यवस्थित करने का समय हो गया है। |
Per esempio, un bambino di tre anni potrebbe mettere in ordine i giocattoli, pulire quando si versa qualcosa, o dividere la biancheria. जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। |
Ogni settimana poi mi ci vogliono un paio d’ore per ritagliare, mettere in ordine e adoperare i buoni sconto [per i generi alimentari]. मैं हर सप्ताह एकाध घंटा [डिस्काऊंट फूड] कूपन्स् पर भी काम करती हूँ—उन्हें काटने, फ़ाइल करने, और उनका धंधा करने में। |
Così mi arrendevo e finivo per mettere io in ordine”. मैं रात को चैन की नींद सोना चाहता था इसलिए मैंने थक-हारकर उससे बोलना ही छोड़ दिया और खिलौने खुद ही बटोरने लगा।” |
Provate un po' a mettere bene in ordine le lettere del mio cognome. पत्र वाहक द्वारा कोई अपनी प्रिय निशानी अवश्य भेज देना। |
Perché nel momento in cui John decise di rimettere in ordine la propria vita - prima fisicamente, poi emotivamente, e poi spiritualmente, notò la scarsità delle risorse disponibili a coloro che avevano cercato di mettere fine alla propria vita nel modo in cui lui ci aveva provato. क्युकि जब जॉन अपने जीवन को वापस पाने के लिए प्रतिबद्ध हुआ पहले शारीरिक रूप से फ़िर भावनात्मक रूप से, और फ़िर आध्यात्मिक रूप से तब उसने पाया कि उन लोगों के लिए बहुत कम साधन उपलब्ध थे जिन्होंने आत्महत्या का प्रयास किया हो जिस तरह उसने की थी | |
30 Ora, quando vedemmo che i Lamaniti cominciavano a sentirsi a disagio in questo modo, desiderammo mettere ad effetto uno stratagemma nei loro confronti; perciò Antipus mi diede l’ordine di marciare con i miei figli verso una città vicina, come se stessimo portando provviste a una città vicina. 30 अब जब हमने देखा कि वे इस जानकारी पर अशांत होने लगे हैं, तो हम भी उनसे चालाकी करना चाहते थे; इसलिए अंतीपस ने आज्ञा दी कि मैं अपने छोटे बेटों के साथ पड़ोस के नगर चला जाऊं, जैसे कि हम पड़ोस के नगर सामग्रियों को लेकर जा रहे हों । |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में mettere in ordine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
mettere in ordine से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।