इतालवी में montato का क्या मतलब है?
इतालवी में montato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में montato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में montato शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, घमण्डी, गर्वशील, अहंकारी, बढ़ा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
montato शब्द का अर्थ
महत्वपूर्ण
|
घमण्डी(stuck-up) |
गर्वशील(inflated) |
अहंकारी(self-important) |
बढ़ा हुआ(inflated) |
और उदाहरण देखें
Furono montate in castoni d’oro. ये रत्न सोने के खाँचों में बिठाए गए। |
9 Qualsiasi sella sulla quale sia montato chi ha una perdita sarà impura. 9 जिसका रिसाव होता है वह अगर ज़ीन पर बैठकर सवारी करता है, तो वह ज़ीन अशुद्ध हो जाएगी। |
Questo video è stato prodotto, girato e montato dal regista Seth Coleman, che lavora a Budapest, Ungheria. इस वीडियो को बुडापेस्ट, हंगरी स्थित फिल्म निर्माता सेठ कोलमन ने बनाया व संपादित किया। |
Durante la postproduzione le scene girate vengono montate, e nasce il film. इस दौरान, हरेक टेक को ‘एडिट’ किया जाता है यानी उसमें काट-छाँट की जाती है और फिर सभी टेक जोड़ दिए जाते हैं। |
Si fa allora una foto o una diapositiva a colori (di 35 mm o più) che viene montata sul cilindro. तब एक रंगीन फोटो या पारदर्शी चित्र (३५ मिलीमीटर या इससे अधिक) बनाया जाता है और उस सिलेंडर पर चढ़ाया जाता है। |
1000 White Flags, installazione d'arte ambientale, Casagrande & Rintala, Koli Finland 2000 Bandiere bianche ricavate da lenzuola usate in ospedali psichiatrici, montate su una pista da sci di discesa, per curare la collina. 1000 White Flags, पर्यावरण कला स्थापना, कासाग्रान्द और रिनताला, कोली, फिनलैंड 2000 टीले के इलाज के लिए, मानसिक अस्पतालों से सफेद चादर से झंडे एक डाउनहिल स्कींग सीमा पर लगाँए। |
Il fratello Hill l'ha montato? माँ बालू ने उनका पालन-पोषण किया। |
In un attimo al campeggio hanno montato già tutto. कैम्प लगाने वाले जितना जल्दी हो सके सब तैयार कर रहे हैं. |
Poi ho montato dei filtri ultravioletti sulla mia macchina fotografica e scattato foto con un'esposizione molto prolungata con tutte le particolari frequenze di luce ultravioletta e questo è il risultato. और फिर मैंने अपने कैमरे पर परा-बैंगनी छन्नी लगा दी और लम्बा अनावरण लिया परा-बैंगनी की विशेष आवृतियों पर और मुझे यह मिला . |
15 Il giorno in cui fu montato il tabernacolo,+ la nuvola coprì il tabernacolo, ovvero la tenda della Testimonianza, ma dalla sera fino al mattino qualcosa che sembrava fuoco rimase su di esso. 15 जिस दिन पवित्र डेरा यानी गवाही के संदूक का तंबू खड़ा किया गया था,+ उस दिन उसके ऊपर बादल आकर छा गया। मगर शाम को वह डेरे के ऊपर आग-सा दिखायी देने लगा और सुबह तक वैसा ही रहा। |
Tutte le unità montate e 45 di quelle appiedate si ribellarono allo stesso momento; e tutte, salvo 5 reggimenti di fanteria che non insorsero (o che furono disarmate prima che potessero farlo) si dispersero. उसी समय छह अन्य फिल्में (पांच उर्दू और एक पंजाबी (ढोल जवानीया माने सहित) भी रिलीज़ हुईं, लेकिन फिल्म के पहले शो के बाद सब लोग बशीरा के बारे में बात कर रहे थे। |
Furono montate una sessantina di brande nonché un depuratore per l’acqua. कुछ ६० सफ़री पलंग लगाए गए, साथ ही साथ पानी शुद्धीकरण व्यवस्था बनाई गयी। |
Riguardo a Gog, la profezia dice: “Verrai dal tuo luogo, dalle più remote parti del nord, tu e molti popoli con te, tutti montati su cavalli, una grande congregazione, sì, numerose forze militari. भविष्यवाणी में गोग के बारे में कहा गया है, “तू उत्तर से, अपने दूर-दराज़ इलाकों से आएगा। तू और तेरे साथ बहुत-से देश आएँगे, तुम सबकी बड़ी टोली और विशाल सेना घोड़ों पर सवार होकर आएगी। |
In breve tempo essi avevano montato 50 tende in file ben ordinate. कुछ ही समय में, उन्होंने सीधी, व्यवस्थित क़तारों में ५० तम्बू खड़े कर लिए थे। |
Luci simili erano già state montate sul dirigibile di Arpeggio. ऐसे लेंस को वांछित आकार के घिसने के यंत्र पर घिसकर बनाया जाता है। |
Esempio: Addebitare a un cliente la sostituzione di pezzi di ricambio mai montati sul veicolo; sostituire i pezzi originali nelle confezioni con prodotti di qualità inferiore o più economica; scrivere “prezzi scontati” su merci i cui prezzi originali erano identici o addirittura inferiori. कुछ उदाहरण: ग्राहक से ऐसे मोटर पुर्ज़ों के लिए पैसा लो जो गाड़ी में बैठा ही नहीं गए थे; बक़्सों में कम क़ीमती, घटिया माल रखो ताकि ग्राहकों से ज़्यादा भाव लिए जा सकते हैं; माल पर नए, “घटाए” दाम लिखो, जब प्रारंभिक दामें वही या इन से कम थे। |
29 Sui pannelli laterali montati sull’intelaiatura c’erano leoni,+ tori e cherubini,+ e lo stesso disegno era sull’intelaiatura. 29 चौखटों के बीच पट्टियों पर शेर,+ बैल और करूब+ बने हुए थे। चौखटों पर भी यही बनावट थी। |
In tal caso, montate una protezione o una grata per evitare che lo tocchi. अगर ऐसी बात है तो अवन डोर पर किसी तरह का गार्ड या जालीवाला ग्रिल लगवा लीजिए ताकि बच्चे का हाथ अवन के गर्म दरवाज़े तक न पहुँच पाए। |
Facciamo un’altra prova di tutte le parti della rivista montata. मासिक पत्र की सभी चीज़ें सही जगहों में होने के बाद हम इसका एक और प्रूफ़ बनाते हैं। |
Nell'antica Roma non si svolgevano corse di cavalli montati. उसके चरित्र में प्राचीन रोमन वीरों की दृढ़ता नहीं थी। |
Land(e)scape, installazione architettonica, Casagrande & Rintala, Savonlinna Finland 1999 Tre fienili abbandonati, montati su tre gambe alte 10 metri per rifarsi agli agricoltori delle città del sud. Land(e)scape, वास्तुकला आधरित स्थापना, कासाग्रान्द और रिनताला, सावोलीना, फिनलैंड 1999 तीन परित्यक्त झोपडो को 10 मीटर उच्चें पैरो पर उठा कर दक्षिण के शहरों के लिए रवान हुए किसानों के पीछे भेजा। |
Gazzettini e anche copie del “Padrenostro” venivano stampati con macchine da stampa montate in loco. यहाँ तक कि खबरनामे और प्रभु की प्रार्थना की कॉपियाँ छापने के लिए, बर्फ की चादर पर छपाई मशीनें लगा दी जाती थीं! |
28 I carrelli erano fatti nel seguente modo. Avevano pannelli laterali montati su un’intelaiatura. 28 हथ-गाड़ियों की बनावट इस तरह थी: इनकी दीवारें पट्टियों से बनी थीं और ये पट्टियाँ चौखटों के बीच थीं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में montato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
montato से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।