इतालवी में muratore का क्या मतलब है?

इतालवी में muratore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में muratore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में muratore शब्द का अर्थ नाटहेच, राजगीर, बिल्डर, संगतराश, कंसट्रक्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

muratore शब्द का अर्थ

नाटहेच

(nuthatch)

राजगीर

(mason)

बिल्डर

(builder)

संगतराश

(stonemason)

कंसट्रक्टर

और उदाहरण देखें

In alcuni luoghi i ragazzi privi di istruzione sono a volte affidati a qualcuno perché imparino il mestiere di muratore, pescatore, sarto o altro.

कुछ जगहों पर, अनपढ़ बच्चों को शायद किसी के यहाँ राजगीरी करने, मछली पकड़ने, सिलाई करने, या किसी और पेशे को सीखने के लिए रख दिया जाए।

14 Hìram,+ re di Tiro, mandò messaggeri a Davide insieme a legname di cedro, muratori* e carpentieri per costruirgli una casa.

14 सोर के राजा हीराम+ ने दाविद के पास अपने दूत भेजे। साथ ही, उसने देवदार की लकड़ी और कुछ राजमिस्त्री* और बढ़ई भेजे ताकि वे दाविद के लिए एक महल बनाएँ।

Voleva dire che gli ingegneri, i tecnici e i muratori dovevano produrre una capitale in 1.000 giorni: un’impresa epica!

इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था!

Questi, a loro volta, lo usavano per pagare i carpentieri, i costruttori che lavoravano alla casa di Geova,+ 12 i muratori e i tagliapietre.

फिर निगरानी करनेवाले पैसा ले जाकर यहोवा के भवन की मरम्मत करनेवाले बढ़इयों और राजगीरों को देते थे,+ 12 और राजमिस्त्रियों और पत्थर काटनेवाले कारीगरों को भी देते थे।

Comunque, come un muratore che controlla un muro con un filo a piombo, Geova ‘non scuserà più’ Israele.

परंतु, एक निर्माणकर्ता के जैसे जो किसी दीवार के उदग्र तल की जाँच एक साहुल से करता है, यहोवा इस्राएल को ‘अब न छोड़ेगा।’

NEL 1835 Henry Nott, un muratore inglese, e John Davies, un gallese che lavorava da un droghiere, conclusero un lavoro di enormi proporzioni.

सन् 1835 में एक अँग्रेज़ राजगीर, हॆनरी नॉट और वेल्स का जॉन डेविस जो पंसारी का काम सीखता था, उन्होंने एक बहुत बड़ा काम संपन्न किया।

Comprensibilmente quello fu un momento di grande commozione per l’ex muratore che 40 anni prima si era imbarcato sulla Duff e si era immerso nella cultura tahitiana per portare a termine questo enorme lavoro durato una vita.

बेशक उस घड़ी उसके दिल में जो भावनाएँ उठी होंगी उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इस राजगीर ने वह काम पूरा किया था जिसका बीड़ा उसने 40 साल पहले उठाया था जब वह डफ जहाज़ में सवार होकर ताहिती पहुँचा और वहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रंगकर जिसके लिए उसने सारी ज़िंदगी लगा दी।

Un muratore capace che si accinge a iniziare un grosso lavoro si premurerà di portare con sé gli attrezzi necessari per finire l’opera.

एक बड़ी निर्माण परियोजना पर काम करने की तैयारी करते वक़्त एक निपुण कारीगर वे औज़ार अपने साथ लेगा जिनकी उसे काम ख़त्म करने के लिए ज़रूरत होगी।

Sono diventati operai e avvocati e muratori e medici, uno, Presidente degli Stati Uniti.

वे वकील, डॉक्टर, क्लर्क व मिल-मजदूर बने और एक तो अमेरिका का राष्ट्रपति भी

Lavorando come muratore per varie ditte si è dovuto scontrare spesso con il pregiudizio.

वह पेशे से एक राजगीर है और अलग-अलग कंपनियों के लिए काम करते वक्त उसे काफी हद तक दूसरों की नफरत और बुरे सलूक का सामना करना पड़ा।

Henry Nott, l’ex muratore, era uno di questi sette e aveva appena 23 anni.

उन सातों में से, एक हॆनरी नॉट जो पहले राजगीर था, सिर्फ 23 बरस का था।

Queste ragazze lavorano in grandi imprese di costruzioni come la Ram-ki, in qualità di muratori a tempo pieno.

ये लड़कियां बड़े निर्माण संगठनो में काम कर रही हैं जैसे राम-की कंस्ट्रक्शन, राजमिस्त्री के रूप में.

A loro volta essi lo usavano per pagare i lavoratori del legno e gli edificatori che lavoravano alla casa di Geova, e i muratori e i tagliapietre, e per acquistare il legname e le pietre squadrate per riparare le crepe della casa di Geova e per tutto ciò che si spendeva per la casa nel ripararla”. — 2 Re 12:9-12.

और लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में, वरन जो कुछ भवन के टूटे फूटे की मरम्मत में खर्च होता था, उस में लगाया।”—2 राजा 12:9-12.

Il pastore disse che pur avendo assunto dei muratori che appartenevano alla sua stessa chiesa, i lavori andavano a rilento.

पादरी ने कहा कि हालाँकि उसने कुछ ऐसे राजमिस्त्रियों को काम पर लगाया था जो उसके अपने गिरजे के सदस्य थे, तब भी काम बहुत ही धीरे-धीरे चल रहा था।

Si presumeva che dopo l’inaugurazione della città i muratori avrebbero preso martello e cazzuola e sarebbero tornati al paese d’origine.

यह मान लिया गया था कि राजधानी के उद्घाटन के बाद मज़दूर अपना बोरिया-बिस्तर उठाकर वापस अपने पुराने घरों को चल देंगे।

15 Hai a disposizione un gran numero di lavoratori: tagliapietre, muratori,+ carpentieri e ogni tipo di lavoratore esperto.

15 तेरे पास भारी तादाद में कारीगर भी हैं, पत्थर काटनेवाले, राजमिस्त्री,+ बढ़ई और हर तरह के कुशल कारीगर।

Decisi invece di fare il muratore.

इसलिए मैंने उस नौकरी से इनकार कर दिया और राजगीरी करने लगा।

Ma cosa succederebbe se l’imprenditore si rifiutasse di attenersi al progetto, magari permettendo imprudentemente ai muratori di fare il lavoro in maniera frettolosa, o di usare materiali scadenti?

लेकिन परिणाम क्या निकलेगा अगर वह ठेकेदार उन रूपरेखाओं के अनुसार कार्य करने से इन्कार करे, कदाचित मूर्खतापूर्ण सुगम मार्गों को अपनाता हो या उत्कृष्ट चीजों के बदले घटिया सामग्रियों का उपयोग करने की अनुमति दें?

Abbiamo insegnato alle nostre ragazze il mestiere di carpentieri, di muratori, di guardie, di autisti di taxi.

हमने लड़कियों को प्रशिक्षित किया है बढई के रूप में, राजमिस्त्री के रूप में, सुरक्षा पहरेदार के रूप में, टैक्सी चालक के रूप में.

Muratori pubblicò il codice nel 1740, ed ecco perché il Frammento Muratoriano si chiama così.

मूराटोरी ने सन् 1740 में अपनी इस खोज के बारे में सारी दुनिया को बताया, इसलिए इस खंड का नाम ‘मूराटोरी खंड’ पड़ा।

Impegnandosi in questa attività alcuni hanno imparato a fare l’elettricista, l’idraulico, il muratore o il falegname.

इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम।

Ne furono scelti 80, fra cui falegnami, carpentieri, idraulici, esperti nella costruzione di tetti, intonacatori, pittori, elettricisti, esperti di acustica, cementieri, muratori e manovali.

इनमें से, ८० लोगों को चुना गया, जिनमें बढ़ई, इस्पात कर्मचारी, नलकार, छत बनानेवाले, पलस्तर करनेवाले, रंगसाज़, बिजलीवाले, ध्वनि तकनीकज्ञ, कंक्रीट कर्मचारी, ईंट बनानेवाले, और मज़दूर शामिल थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में muratore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।