इतालवी में nonna का क्या मतलब है?

इतालवी में nonna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nonna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nonna शब्द का अर्थ नानी, दादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nonna शब्द का अर्थ

नानी

noun

Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.

मैं अपनी नानी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ।

दादी

noun

È stata cresciuta da sua nonna.

उसकी दादी ने उसे पाल-पोस कर बड़ा किया था।

और उदाहरण देखें

E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

Nello stesso periodo Timoteo, la madre e la nonna avevano abbracciato il cristianesimo, diventando componenti attivi di una di queste congregazioni.

तीमुथियुस इसी गलातिया प्रदेश का रहनेवाला था। जब वह छोटा था तब उसकी माँ और नानी ने मसीही धर्म अपनाया और यहाँ की एक मंडली की सदस्य बन गयीं।

“Fare qualcosa per i figli e i nipoti”, dice nonna Ryoko di Fukui (Giappone), “è sufficiente per aggiungere una scintilla alla nostra vita”.

“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।”

Senza dubbio, Timoteo tenne conto anche di quale sorta di persone erano sua madre e sua nonna: persone veramente spirituali.

निस्सन्देह, तीमुथियुस ने इस पर भी विचार किया कि उसकी माँ और नानी किस प्रकार के व्यक्तियाँ थे—सचमुच आत्मिक व्यक्तियाँ।

Fin dall’infanzia sua madre e sua nonna lo istruirono nelle cose spirituali e lo incoraggiarono a perseguire mete spirituali.

बचपन से उसकी माँ और नानी ने उसे आध्यात्मिक तालीम का लाभ दिया और उसे आध्यात्मिक लक्ष्यों की खोज करने का प्रोत्साहन दिया।

Secondo alcuni, infatti, si può parlare di una vera famiglia solo in presenza di tutti i suoi componenti, cioè marito, moglie, figlio, figlia, nonno, nonna, ecc.

कुछ लोगों का मानना है कि परिवार उसे कहते हैं जिसमें पति-पत्नी, बेटा-बेटी, दादा-दादी वगैरह हों।

È stata cresciuta da sua nonna.

उसकी दादी ने उसे पाल-पोस कर बड़ा किया था।

In un’occasione la nonna smise all’improvviso di colorare, sgridò Willy e andò via.

एक दिन, उसकी नानी रंग भरते-भरते अचानक रुक गयी, उसने विली को डाँट लगायी और वहाँ से उठकर चली गयी।

(1 Timoteo 3:2; Tito 1:9; 2 Timoteo 2:15) Benché suo padre non fosse credente, la madre Eunice e la nonna Loide gli avevano insegnato dall’infanzia gli scritti sacri, instillandogli una ‘fede senza ipocrisia’.

(१ तीमुथियुस ३:२; तीतुस १:९; २ तीमुथियुस २:१५) उसकी माँ, यूनीके, और उसकी नानी लोइस ने उसे बालकपन से पवित्र लेखन सिखाए थे, और उसमें “निष्कपट विश्वास” बिठाया था, हालाँकि उसका पिता एक अविश्वासी था।

Il sommo sacerdote Ieoiada rischiò la vita per proteggere il piccolo Ioas da sua nonna, la malvagia Atalia.

महायाजक यहोयादा ने अपनी जान खतरे में डालकर छोटे यहोआश को उसकी दादी अतल्याह से बचाया जो एक बुरी औरत थी।

Al ritorno dalla messa la nonna gettò dal piano superiore di casa nostra un pesante vaso di fiori contro papà.

उस दिन चर्च से लौटने के बाद नानी ने हमारे घर की ऊपरी मंज़िल से पापा पर एक गमला फेंका।

Suo padre era greco mentre sua madre, Eunice, e sua nonna, Loide, erano di origine ebraica.

वह एक यूनानी था जबकि तीमुथियुस की माँ यूनीके और नानी लोइस पैदाइशी यहूदी थीं।

Poco dopo, ella torna dalla nonna, in cucina, e la uccide.

अमर उसके सौतेली माँ को गिरफ्तार कर उसकी दादी और उसे घर में वापस ले आता है।

5 Infatti ricordo la tua fede sincera,*+ quella fede che ebbero prima tua nonna Lòide e tua madre Eunìce e che ora, ne sono convinto, hai anche tu.

5 मैं तेरा विश्वास हमेशा याद करता हूँ जिसमें कोई कपट नहीं। + ऐसा ही विश्वास पहले तेरी नानी लोइस और तेरी माँ यूनीके में था और अब मुझे यकीन है कि तुझमें भी है।

Tra una poppata e l’altra la nonna, la mamma e la piccola sguazzavano insieme in una grande vasca ancorata.

आहार देने के बीच, नानी, माँ, और शिशु एक बड़ी टंकी में साथ-साथ उछल-कूद करतीं।

Nonna, aiuto!

दादी, हमारी मदद!

E nonna era anche più emozionata.

और दादी माँ सबसे ज्यादा उत्साहित थी |

Sia la nonna che la madre si erano sposate a quell’età.

उसकी नानी और माँ ने भी इसी उम्र में शादी की थी।

Lì incontrai due sorelle che erano più vecchie di mia nonna.

वहाँ मुझे दो बहनें मिलीं जो उम्र में मेरी दादी से भी बड़ी थीं।

Mia nonna sa volare.

मेरी दादी उड़ सकती है।

La nonna di Owmadji cercò di persuadere Hawa a usare amuleti e feticci come protezione dalla malattia.

ओमाजी की दादी ने बीमारी से बचने के लिए हावा को भूत-प्रेत को दूर रखने की चीज़ों और तावीज़ों का इस्तेमाल करने के लिए उकसाया।

La nonna di Jane soprannominata, proprio per questo, "Abuela".

दादाजी का नाम कश्यप ऋषि, दादी का नाम अदिति था।

Il matrimonio dei suoi nonni paterni era di tipo morganatico, perché la nonna non era di lignaggio reale; come conseguenza, lui ed il padre ebbero trattamento di Altezza Serenissima invece che di Altezza Reale e non potevano essere considerati principi d'Assia, quindi venne dato loro il meno desiderabile titolo di Battenberg.

उसके दादा दादी की शादी असमान थी, क्योंकि उनकी दादी शाही वंश की नहीं थी, परिणामस्वरुप, उन्हें और उनके पिता को सीरीन हाइनेस की उपाधि दी गयी न की ग्रांड ड्युकल हाइनेस, वे हीसे के राजकुमार कहलाने के अयोग्य थे और उन्हें कम वांछनीय बैटनबर्ग उपाधि दी गयी।

La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

नन्ही ओमाजी की दादी ने तो ऐसा ही सोचा।

La madre di Timoteo e probabilmente anche la nonna Loide si guardarono bene dall’insegnargli dall’infanzia loro idee personali; al contrario, riconoscevano che erano gli insegnamenti di Geova che l’avrebbero reso saggio per la salvezza.

तीमुथियुस की माँ और नानी ने यह निश्चित किया कि जो विचार उसे बालकपन से प्रभावित कर रहे थे, वे उनके वैयक्तिक विचार नहीं, बल्कि वे जानते थे कि उसे उद्धार के लिए बुद्धिमान बनाने वाली शिक्षाएं यहोवा की है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nonna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।