इतालवी में normativa का क्या मतलब है?

इतालवी में normativa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में normativa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में normativa शब्द का अर्थ नियम, अधिनियम, नियमावली, राजाज्ञा, विधिनिर्माण व्यवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

normativa शब्द का अर्थ

नियम

(regulations)

अधिनियम

(legislation)

नियमावली

(legislation)

राजाज्ञा

(legislation)

विधिनिर्माण व्यवस्था

(legislation)

और उदाहरण देखें

Il South Australia, nel frattempo, ha sviluppato il quadro normativo più favorevole agli investimenti in energia rinnovabile in Australia, consentendo un aumento della percentuale di energie rinnovabili per la produzione di elettricità da zero del 2003 a quasi il 40% di oggi.

इस बीच, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने, ऑस्ट्रेलिया में नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश के लिए सबसे अधिक सहायक नियामक ढांचा विकसित किया है जिससे बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का अंश 2003 के लगभग शून्य से बढ़कर आज लगभग 40% हो गया है।

Questa tattica ha permesso all’industria di ritardare per più di 50 anni la normativa che avrebbe invece potuto salvare milioni di vite su base annuale.

इसतरहकीरणनीतिसेयहउद्योगउनविनियमोंको50 सालसेअधिकसमयतकरुकवाकररखसकाजिनसेहरसाललाखोंलोगोंकेजीवनकोबचायाजासकताथा।

Anche laddove le colture Ogm vengono prodotte, una normativa non scientifica eccessivamente onerosa ha aumentato il costo di produzione delle nuove varietà vegetali in modo significativo, costringendo molte altre potenzialmente importanti a rimanere fuori dal mercato.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Nella maggior parte dei Paesi il diritto alla salute è sancito dalla costituzione o dalla normativa.

अधिकतर देशों में, स्वास्थ्य के अधिकार को संविधान या कानून में समाहित किया गया है।

Queste informazioni hanno spinto il governo del Guatemala a rivedere la normativa forestale del Paese, e a finanziare nuove strategie per controllare l’uso del legna da ardere, prevenire il disboscamento non autorizzato e incoraggiare le famiglie a usare fonti energetiche alternative.

इस जानकारी ने ग्वाटेमाला सरकार को देश के वानिकी कानून की समीक्षा करने, और, जलाऊ लकड़ी के उपयोग को नियंत्रित करने, नई रणनीतियों के लिए निधियाँ मुहैया करने, वनों की अनधिकृत कटाई को रोकने, और परिवारों को वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रेरित किया है।

La normativa internazionale vigente – in particolare, il principio “chi inquina paga”, la regola “non arrecare danni” e il diritto di compensazione – è dalla parte di un sistema di questo genere.

मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानून - विशेष रूप से, "प्रदूषणकर्ता भुगतान करे" का सिद्धांत, "कोई नुकसान न करें” का नियम, और क्षतिपूर्ति का अधिकार - ऐसी प्रणाली का समर्थन करता है।

Un fondo simile rientrerebbe nel quadro delle normative sanitarie internazionali concordato nel 2005 e potrebbe portare avanti la causa dell’assistenza sanitaria universale basata sul principio del diritto alla salute di tutti gli individui.

ऐसी निधि अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य विनियमों की रूपरेखा में ठीक बैठेगी जिस पर 2005 में सहमति हुई थी, और यह सभी लोगों के पास स्वास्थ्य का अधिकार होना चाहिए के सिद्धांत पर आधारित सार्वभौमिक स्वास्थ्य-देखभाल के कार्य को आगे बढ़ाएगी।

Un'altra soluzione potrebbe essere quella di riformare la normative fiscale per ridurre i rendimenti quando un individuo o un'impresa fanno profitti generati dalla ricerca finanziata con fondi pubblici.

एक अन्य समाधान यह हो सकता है कि कर कोड में सुधार किया जाए ताकि जब किसी व्यक्ति या फ़र्म द्वारा सार्वजनिक रूप से वित्त-पोषित शोध का नाजायज़ लाभ उठाया जा रहा हो तो उसके लाभों को कम किया जा सके।

Nelle mani di un imprenditore capace, una conquista tecnologica può valere miliardi di dollari, grazie alle tutele normative e alla natura dei mercati globali che vengono controllati da chi è più efficiente.

सक्षम उद्यमी के हाथों में प्रौद्योगिकी सफलता अरबों डॉलर के बराबर हो सकती है, जिसका कारण विनियामक संरक्षण और वैश्विक बाज़ारों की, विजेता-सब-कुछ-ले-जाए की प्रकृति होना है।

Eppure a quel tempo potenti voci provenienti dal governo e dall’industria si opposero con forza alle normative, appellandosi al fatto che le prove scientifiche non erano conclusive”.

और फिर भी जब ये पूर्वानुमान किए गए थे, तब सरकार और उद्योग के बड़े लोगों ने अपने कथनों में इस आधार पर नियमों का कड़ा विरोध किया कि इनके वैज्ञानिक प्रमाण अपूर्ण हैं।”

Gli obiettivi principali della Commissione europea nel GDPR sono quelli di restituire ai cittadini il controllo dei propri dati personali e di semplificare il contesto normativo che riguarda gli affari internazionali unificando e rendendo omogenea la normativa privacy dentro l'UE.

जीडीपीआर का लक्ष्य मुख्य रूप से नागरिकों और निवासियों को अपने व्यक्तिगत डेटा पर नियंत्रण देना और यूरोपीय संघ के भीतर अधिनियम को एकजुट करके अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए नियामक वातावरण को सरल बनाना है।

L'idea è che quando entrerà in vigore una nuova normativa, gli imprenditori potranno chiudere le loro attività con una procedura online, che è più veloce e meno costosa.

अब जब नए नियम लागू होंगे, तब व्यवसायी अपने व्यापार एक ऑनलाइन प्रक्रिया से बंद कर पाएँगे जो तेज़ और सस्ता होगा।

“Nei paesi in via di sviluppo”, riferisce BBC News, “le normative edilizie spesso passano in secondo piano di fronte alla richiesta di alloggi a buon mercato e costruiti in tempi brevi per soddisfare le necessità di una rapida urbanizzazione”.

सी. न्यूज़ रिपोर्ट कहती है: “गरीब देशों में अकसर, शहर की बढ़ती आबादी की माँगें पूरी करने के लिए सस्ते और घटिया माल से फटाफट, मकान खड़े कर दिए।

Per attirare fondi privati è quindi necessario garantire una governance adeguata, una struttura dei prezzi prevedibile ed un ambiente normativo credibile.

ऐसा करने के लिए उचित नियंत्रण, पूर्वानुमेय मूल्य संरचनाओं और एक विश्वसनीय विनियामक वातावरण को सुनिश्चित करना भी आवश्यक होगा।

Quale principio giuridico contenuto nella normativa italiana invita i medici a tenere conto del parere del minore per quanto riguarda le scelte relative alla sua salute, e cosa insegna questo ai genitori cristiani e ai loro figli minorenni?

खून लेने से इनकार करनेवाले एक बच्चे के मामले में, अदालत ने कानून के किस उसूल को लागू किया और इससे मसीही माता-पिता और उनके नाबालिग बच्चे क्या सीखते हैं?

Il governo è in procinto di istituire un collegio il cui mandato sarà quello di sorvegliare l'attuazione delle politiche e normative relative alla professione.

सरकार एक कॉलेज की स्थापना की प्रक्रिया में है जिसका आदेश पेशे से संबंधित नीतियों और विनियमों के कार्यान्वयन की निगरानी होगी।

È una disciplina normativa della sociologia tesa alla ricerca nell'ambito delle strutture, dei processi, dei cambiamenti e dei problemi di un'area urbana e, in tal modo, a provvedere a input per la pianificazione urbanistica e la costruzione di politiche.

यह एक मानक का अध्ययन है, जिसमें संरचनाओं, प्रक्रियायों, परिवर्तन और शहरी क्षेत्र की समस्याओं की जानकारी देने का प्रयास किया जाता है और ऐसा कर आयोजना और नीति निर्माण के लिए शक्ति प्रदान की जाती है।

La cautela richiede un approccio pragmatico che riconosca un ruolo definitivo per il controllo dei capitali insieme ad altri strumenti normativi e cautelativi.

सावधानी एक ज़्यादा व्यावहारिक दृष्टिकोण की अपेक्षा करती है, एक ऐसा दृष्टिकोण जिसमें अन्य विनियामक और विवेकपूर्ण उपायों के साथ-साथ पूँजी नियंत्रणों की स्थायी भूमिका को भी स्वीकार किया जाता है।

Se l’amministrazione Obama costringe l’India a rafforzare la propria normativa sui brevetti, il cambiamento rischia di danneggiare non solo l’India e altri paesi in via di sviluppo; ed anche favorire negli Stati Uniti un sistema di brevetti gravemente corrotto ed inefficiente, in cui le imprese aumentano i loro profitti sottraendosi alla concorrenza - sia in patria che all’estero.

अगर ओबामा प्रशासन भारत को अपने पेटेंट क़ानूनों को कठोर बनाने के लिए मजबूर करने में सफल हो जाता है, तो इस बदलाव से न केवल भारत और अन्य विकासशील देशों को नुक़सान होगा; बल्कि यह यूएस की निहायत भ्रष्ट और अक्षम पेटेंट प्रणाली को भी प्रतिष्ठापित कर देगा, जिसमें कंपनियाँ – अपने देश में और विदेशों में - प्रतिस्पर्धा को दूर करके मुनाफा कमाती हैं।

Tra questi ci sono specialisti medici a fornitori informali che lavorano per la maggior parte al di fuori del quadro normativo.

इनमें चिकित्सा विशेषज्ञों से लेकर अनौपचारिक प्रदाता तक शामिल हैं, जो मुख्यतः विनियामक ढाँचे के बाहर काम करते हैं।

Le Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico consentiranno di inserire il germe della riforma all’interno del nostro sistema normativo, che si è irrigidito.

राष्ट्रीय महत्वपूर्ण आर्थिक विकास क्षेत्र सुधार की जाँच को अपनी विनियामक प्रणाली में शामिल करेंगे जो इसके मूल में दृढ़ हो चुकी है।

Un rapporto pubblicato di recente sostiene che una normativa ambientale più severa allungherebbe di 3,2 anni l’aspettativa di vita dei cittadini indiani.

हाल ही की एक रिपोर्ट में यह बताया गया है कि अधिक कठोर पर्यावरण विनियमों से भारतीयों की जीवन प्रत्याशा में 3.2 वर्ष जुड़ जाएँगे।

Benché facciamo affidamento su interessi legittimi per questo trattamento in base a quanto previsto dal GDPR, è comunque necessario ricevere il consenso da parte degli utenti per utilizzare i cookie per tali finalità nei paesi in cui vengono applicate le normative sui cookie previste dalla direttiva e-Privacy.

जबकि हम जीडीपीआर के अंतर्गत इस संसाधन के लिए वैध रुचियों पर भरोसा करते हैं, लेकिन ई-निजता कुकी प्रावधान लागू करने वाले देशों में उपयोगकर्ताओं के उन उद्देश्यों के लिए कुकी का इस्तेमाल करने के लिए अभी भी सहमति लेना जरुरी है.

Per le linee guida normative sul consenso per i cookie nella pubblicità, consulta quanto segue:

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे देखें:

Nota: chiunque sia stato designato come genitore da parte del gestore del gruppo Famiglia deve aver superato la maggiore età secondo le normative in vigore nel suo paese.

नोट: परिवार प्रबंधक की ओर से अभिभावक के रूप में तय किए गए व्यक्ति की उम्र उनके देश में वयस्क के लिए तय उम्र से ज़्यादा होनी चाहिए.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में normativa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।