इतालवी में novità का क्या मतलब है?
इतालवी में novità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में novità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में novità शब्द का अर्थ संदेश, समाचार, ख़बर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
novità शब्द का अर्थ
संदेशnounmasculine |
समाचारnounmasculine |
ख़बरnounfeminine |
और उदाहरण देखें
La questione non è certo una novità. यह सवाल या मुद्दा कोई नया नहीं है। |
Trovarsi a tu per tu con le tentazioni non è certo una novità dei nostri giorni. गलत काम करने का बार-बार लालच दिया जाना कोई नयी बात नहीं है, पुराने ज़माने में भी ऐसा होता था। |
Durante la seconda guerra mondiale stringe amicizia con alcuni soldati americani di stanza a Calcutta che, al loro rientro in patria, lo terranno informato sulle novità cinematografiche. इन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध में कोलकाता में स्थापित अमरीकन सैनिकों से दोस्ती कर ली जो उन्हें शहर में दिखाई जा रही नई-नई फ़िल्मों के बारे में सूचना देते थे। |
Non dovrebbe essere una novità. यह हमारे लिए कोई नयी खबर नहीं है. |
Perché qualcosa sia una novità da prima pagina, data la parola stessa, dovrebbe essere una cosa nuova, o qualcosa di sorprendente. किसी बात को मुख्य-पृष्ठ समाचार बनने के लिए, "समाचार" शब्द ही अपने आप में ऐसा है, कि हम सोचते हैं कि कुछ नया या कुछ अप्रत्याशित होगा। |
Per la gente vedere così tanti Testimoni distribuire i volantini per strada è stata sicuramente una novità. लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा। |
Maltrattamenti e ingiustizie non sono certo una novità. बुरा व्यवहार और अन्याय कोई नयी बात नहीं है। |
A novembre furono informati di un’altra importante novità. उसी साल नवंबर में उन्हें एक और बड़े बदलाव के बारे में पता चला। |
La pubblicità cerca di convincerci che, se non compriamo le ultime novità, ci priviamo di qualcosa. विज्ञापनों से हमें यह यकीन दिलाने की कोशिश की जाती है कि अगर हम नयी-से-नयी चीज़ें न खरीदें, तो हम अच्छी चीज़ों से महरूम रह जाएँगे। |
L'indice dei nomi costituisce una novità. उद्दालक के कहोल नामक एक प्रसिद्ध शिष्य हैं। |
I greci che abitavano in Acaia erano caratterizzati da irrequietezza intellettuale e dall’affannosa ricerca di novità. . . . अखाया देश के यूनानी निवासियों का विशेष लक्षण था प्रज्ञात्मक असंतुष्टि और नवीनता के लिए एक अत्यधिक उत्कंठा। . . . |
6:8) Il mondo del commercio fa di tutto per convincerci che non possiamo fare a meno dei moltissimi prodotti che ci offre e di tutte le novità che vengono continuamente lanciate sul mercato. 6:8) दुनिया हमें यही यकीन दिलाने की कोशिश करती है कि हमें बाज़ार में आयी हर नयी चीज़ की ज़रूरत है। |
Non possiamo nemmeno immaginare quali novità Geova porterà quando finirà il suo autoimposto giorno di riposo sabatico nei confronti della terra. जब यहोवा अपने स्वगृहीत विश्राम के सब्त दिन के अधीन नहीं हैं, तब वे क्या नए चीज़ उत्पन्न करेंगे यह हम कल्पना भी नहीं कर सकते। |
Ci sono alcune importanti novità. और यहाँ पर कुछ रोमांचक सफलताएँ हैं। |
In questo mondo l’ipocrisia religiosa non è una novità. धार्मिक पाखण्ड इस संसार के लिए नया नहीं है। |
Una novità? क्या यह कोई नई धारणा है? |
Meccanicamente, la vettura propone alcune interessanti novità. यह मस्जिद बेहतरीन कारीगरी का अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है। |
Spinti dal mondo commerciale, molti sono ossessionati dalle ultime novità in fatto di aggeggi e dispositivi, dalle mode più recenti, dalle auto ultimo modello. वाणिज्यवाद से प्रोत्साहित होकर, अनेक लोग नवीनतम उपकरण, नवीनतम फ़ैशन, नवीनतम मॉडल की कार से सम्मोहित हो जाते हैं। |
Come possiamo usare le novità del libro Cosa ci insegna quando teniamo uno studio biblico? सिखाती है किताब से अध्ययन करवाते वक्त हम इसकी खासियतों का कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं? |
(Giovanni 18:36) Quella era una novità per un romano e di sicuro anche per i nazionalisti ebrei, i quali pensavano che il Messia avrebbe messo in ginocchio l’impero romano e riportato Israele alla gloria di un tempo. (यूहन्ना 18:36) यह बात रोमियों के लिए बिलकुल नई थी और बेशक देशभक्त यहूदियों के लिए भी, क्योंकि वे सोचते थे कि मसीहा, रोमी साम्राज्य को अपने कदमों तले कुचल देगा और इस्राएल देश की पहली महिमा फिर से लौटा देगा। |
“Se tu e un ragazzo siete davvero solo amici”, dice una ragazza che si chiama Erin, “lui non dovrebbe essere il primo con cui vuoi parlare ogni giorno o a cui vuoi dire le ultime novità che ti riguardano. एरिन नाम की एक लड़की कहती है, “अगर किसी लड़के के साथ आपका रिश्ता सिर्फ दोस्ती का है, तो ऐसा नहीं होना चाहिए कि आप रोज़ सबसे पहले उससे बात करें या कोई भी बड़ी खबर हो तो सबसे पहले उसे बताएँ। |
Ma non è una novità, giusto? यह कोई नई बात नही थी |
Non è solo questione di tempo: troppo svago smorza l’effetto della novità e l’entusiasmo”. — Judith, Sudafrica. क्योंकि ऐसा करने से काफी वक्त बरबाद होता है, और कुछ नया करने का मज़ा भी चला जाता है और फिर मनोरंजन रोमांचक नहीं लगता।”—जूडिथ, दक्षिण अफ्रीका। |
Stiamo subissando di messaggi con le ultime novità e frivolezze simili tutti quelli che sono sulla nostra mailing list, magari facendo perdere loro tempo prezioso? क्या हम अपने जान-पहचानवालों को ताज़ी खबर या हर छोटी-से-छोटी जानकारी भेजते रहते हैं, जिसे पढ़ने में उनका वक्त बरबाद होता है? |
Nel libro La cultura del narcisismo, Christopher Lasch scrive: “Oggi che il successo è così ampiamente dipendente da fattori quali giovinezza, fascino e novità, la gloria è più fuggevole che mai, e coloro che conquistano l’attenzione del pubblico si preoccupano costantemente della possibilità di perderla”. किताब अपनी प्रशंसा आप करनेवाला समाज (अँग्रेज़ी) में क्रिस्टफर लॉश लिखते हैं: “आज हमारे समय में जब तक एक इंसान के पास जवानी, खूबसूरती और कुछ नया कर दिखाने की काबिलीयत होती है, तब तक वह कामयाब रहता है। ऐसे में, यह नाम और शोहरत बस चार दिन की चाँदनी होती है। और जिस किसी को यह मिलती है, उसे हर पल यही चिंता सताती रहती है कि कहीं वह उसे खो न दे।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में novità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
novità से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।