इतालवी में paio का क्या मतलब है?
इतालवी में paio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में paio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में paio शब्द का अर्थ दो, कुछ, सम, थोड़ा, जोडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paio शब्द का अर्थ
दो(twain) |
कुछ(couple) |
सम
|
थोड़ा
|
जोडा(brace) |
और उदाहरण देखें
1:5) È possibile che Paolo avesse conosciuto la famiglia di Timoteo in occasione della prima visita nella zona un paio di anni prima. 1:5) करीब दो साल पहले अपनी पहली मिशनरी यात्रा के दौरान पौलुस की जान-पहचान वहाँ तीमुथियुस के परिवार से हुई होगी। |
“Vide un carro da guerra con un paio di destrieri, un carro da guerra di asini, un carro da guerra di cammelli. “उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा। |
Poi prese delle torce, legò le volpi a due a due per la coda e fissò una torcia a ogni paio di code. फिर उसने दो-दो लोमड़ियों की पूँछ बाँधी और उसमें एक-एक मशाल खोंस दी। |
Un paio di giorni dopo gli articoli sul tumore al seno vennero presentati nel corso di un programma televisivo. कुछ ही दिनों के बाद, एक टेलीविज़न समाचार कार्यक्रम में स्तन कैंसर पर लेख प्रस्तुत किए गए। |
Dedicare un paio di minuti a segnalare alcuni articoli che possono interessare le persone del territorio. एक या दो मिनट लेकर पत्रिकाओं के कुछ लेख बताइए जो आपके इलाके के हिसाब से ठीक हों। |
L'atto di gentilezza che notò tra tutti: qualcuno le aveva persino portato un paio di scarpe. नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए |
Forse desideri ardentemente un nuovo stereo, quelle scarpe che tutti gli altri ragazzi portano o solo un nuovo paio di jeans firmati. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Dopo un paio di mesi i fratelli condannati alle pene maggiori furono mandati in campi situati nell’estremo nord della Siberia. कुछ महीनों बाद, जिन्हें लंबी कैद सुनाई गई थी उन्हें साइबेरिया के उत्तर में, दूसरे कैम्प भेज दिया गया। |
Eppure un paio di volte trovò il modo di mettersi in contatto con noi. फिर भी, कुछेक बार उन्होंने हमसे मिलने का रास्ता ढूँढ़ ही निकाला। |
Dopo di che, abbiamo notato un paio di cose interessanti, che vedrete. इसके बाद, हमने कुछ दिलचस्प चीज़ें देखी, जो आप भी देखेंगे. |
Durante quel tragitto di un paio di chilometri ebbe un po’ di tempo per riflettere sulla sua missione e chiedere in preghiera la benedizione di Geova. — Giudici 3:19. लगभग दो किलोमीटर पैदल चलने से एहूद को अपने मिशन के बारे में सोचने और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करने का कुछ समय मिला।—न्यायियों ३:१९. |
E poi siamo rimasti fermi un paio di minuti. और तब हम वहां दो मिनट तक खड़े रहे। |
Vi faccio un paio di esempi. मै तुम्हे कुछ उदाहरण देता हूँ |
Il conduttore può considerare in breve la scrittura del giorno, se ha attinenza con l’opera di predicazione, e dare un paio di suggerimenti specifici per il servizio di campo o presentare una breve dimostrazione dell’offerta in corso. संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है। |
Allora il negoziante appese un cartello alla porta: “Torno fra 20 minuti”, tirò fuori un paio di sedie e insieme considerarono i primi cinque paragrafi del libro Conoscenza. इसके साथ ही, दुकानदार ने दरवाज़े पर एक तख़्ती लटका दी: “२० मिनट बाद,” दो कुर्सियाँ खींचीं, और दोनों ने ज्ञान पुस्तक के पहले पाँच अनुच्छेदों पर चर्चा की। |
Qui ci sono un paio di esempi. यहाँ दो उदाहरण देखे जा सकते हैं. |
(Matteo 10:9, 10) Era normale che i viaggiatori portassero una borsa con il denaro alla cintura, una bisaccia per le provviste di cibo e un paio di sandali di ricambio. (मत्ती 10:9, 10) उन दिनों मुसाफिर अपनी कमर-बंध की जेबों में पैसे रखते थे, साथ ही खाने की पोटली और जूतियों की एक और जोड़ी लेकर चलते थे। |
Nove mesi fa era un campo di mais, e con il governo ruandese lo abbiamo spianato, costruendo questo centro in un paio di settimane. नौ महीने पहले यह वास्तव में एक मकई का खेत होता था, और रवांडा सरकार के साथ मिल कर, इसे समतल करके कुछ हफ्तों में इस केंद्र का निर्माण किया। |
Queste sono un paio di mamme che hanno ricevuto una trasfusione in questo modo negli ultimi due mesi. यहाँ सिर्फ कुछ माताएँ हैं जिन्हें इस तरह रक्त दान दिया गया है पिछले कुछ महीनों में। |
Per dimostrarlo, considerate un altro paio di paragrafi, dopo di che prendete accordi per ritornare. एक या दो अतिरिक्त अनुच्छेदों की चर्चा करने के द्वारा स्पष्ट रूप से समझाइए, और फिर दुबारा लौटने के लिए प्रबन्ध कीजिए। |
La Latveria, suo paese d'origine, è menzionata solo un paio di volte. कृष्ण और बलराम की परिचर्चा में ही उसका एक दो बार उल्लेख किया गया है। |
Disporre un paio di dimostrazioni. एक या दो संक्षिप्त प्रदर्शन करवाइए। |
Il colloquio durò un paio d’ore. हमारी बातचीत करीब दो घंटे तक चली। |
Usare un paio di minuti per segnalare alcuni articoli nelle riviste di maggio che possono interessare le persone del territorio. एक-दो मिनट में अप्रैल-जून की पत्रिकाओं के उन लेखों के बारे में बताइए जिनमें खासकर आपके इलाके के लोगों को दिलचस्पी हो। |
Quando sono qui, bastano un paio di addetti alla manutenzione, e solo per riparare eventuali guasti agli impianti”. जब वे यहाँ हैं, तब हमें सुविधा में केवल एकाध मरम्मतवाले लोगों को रखना पड़ता है और वह भी केवल मशीनों में आकस्मिक उठी ख़राबियों को ठीक करने के लिए।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में paio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
paio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।