इतालवी में paludoso का क्या मतलब है?
इतालवी में paludoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में paludoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में paludoso शब्द का अर्थ दलदली, दलदल, स्रावी, दलदल से भरा हुआ, कीचडयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paludoso शब्द का अर्थ
दलदली(swampy) |
दलदल
|
स्रावी(oozy) |
दलदल से भरा हुआ(swampy) |
कीचडयुक्त(miry) |
और उदाहरण देखें
Perché la regione di Babilonia si allagava ogni anno, creando un vasto “mare” paludoso. क्योंकि बाबुल के इलाके में हर साल बाढ़ आया करती थी, इसलिए वहाँ चारों तरफ की ज़मीन दलदल जैसी बन जाती थी मानो कीचड़ का ‘समुद्र’ हो। |
Le terre abbandonate tornarono paludose e boscose, fino a quando, sotto il dominio dell'Esarcato di Ravenna, non furono riprese le opere di contenimento delle acque. नाला धरती ने नीचे होने के कारण शुष्कता और गरमी के बावजूद भी पानी वाष्पीकरण (इवैपोरेशन) से खोया नहीं जाता, जबकि यदि नाला ज़मीन से ऊपर होता तो बहुत-सा भाप बनकर ग़ायब हो जाता। |
È comprensibile che sia singoli viaggiatori che grandi carovane evitassero questa zona paludosa. तो फिर यह समझने योग्य है कि वैयक्तिक यात्री और बड़े कारवाँ, दोनों इस कच्छी क्षेत्र के उपमार्ग से निकल जाते थे। |
Fra la zona paludosa del bacino di Hula e la gola c’era un breve tratto pianeggiante dove le acque scorrevano tranquille. हूला नदी-थाले के कच्छी क्षेत्र और तंग घाटी के बीच समतल भूमि का एक छोटा हिस्सा था, जहाँ पानी शान्तिपूर्वक बहता था। |
L’ultima parte del viaggio era particolarmente sgradevole, in quanto bisognava attraversare una pianura paludosa. इस सफर का आखिरी पड़ाव बहुत तकलीफदेह था, क्योंकि यहाँ दलदलवाले निचले इलाके से गुज़रना पड़ता था। |
Di solito le canne crescono in zone paludose e non sono piante robuste e stabili. एक सरकण्डा आम तौर पर दलदलवाले क्षेत्रों में उगता है और एक मज़बूत और स्थिर पौधा नहीं है। |
Il motivo è che lo straripamento dell’Eufrate e del Tigri inondava la regione tutti gli anni, creando un “mare” paludoso. क्योंकि हर साल फरात और टिग्रिस नदी में बाढ़ आने की वजह से चारों तरफ की ज़मीन दलदल जैसी बन जाती थी मानो कीचड़ का ‘समुद्र’ हो। |
A Hétin, un villaggio in una zona paludosa, le case sono per lo più palafitte e i mezzi di trasporto più usati sono le piroghe. एता गाँव में लोग ज़्यादातर अपने घर बल्लियों के सहारे बनाते हैं, ताकि पानी घरों में न पहुँचे। वे छोटी-छोटी नावों से सफर करते हैं। |
A quel tempo lungo entrambe le sponde del Tamigi si estendevano terreni paludosi, ma a circa 50 chilometri dall’estuario, nel punto estremo in cui arrivava la marea, i soldati romani costruirono in seguito un ponte di legno. उस ज़माने में थेम्स नदी के दोनों किनारों पर दूर-दूर तक दलदली इलाके हुआ करते थे। पर नदी के मुहाने से करीब 50 किलोमीटर दूर, जहाँ समुद्र से उठनेवाला ज्वार वापस पलट जाता है, वहाँ रोमी सेना ने बाद में लकड़ी का एक पुल बनाया। |
* Quando ho letto che questa ricerca sul campo, durata sei anni ed effettuata in una regione paludosa del Venezuela, aveva rivelato alcuni fatti nuovi, mi sono chiesto cosa si era scoperto. यह खबर पढ़कर मैं सोच में पड़ गया कि आखिर ये नई जानकारी क्या हो सकती हैं? |
Il loro habitat è costituito da terreni paludosi. इसका प्रयोग करने से भूमि उपजाऊ एवं भुरभुरी बनती हैं। |
Poi la valle si appiattisce nel bacino di Hula, così che il Giordano si allarga creando una vasta zona paludosa. फिर घाटी हूला नदी-थाला में चौरस बनती है, जिस से यरदन का पानी फैलकर एक चौड़ा, कच्छी क्षेत्र बन जाता है। |
Ma il lago Hula non esiste più poiché in epoca recente il corso superiore del Giordano è stato raddrizzato, sono stati scavati dei canali per bonificare la zona paludosa e si è reso più profondo lo sbocco del lago. लेकिन हूला झील अब और अस्तित्व में नहीं है, इसलिए कि हाल में ऊपरी यरदन को सीधा कर दिया गया था और कच्छी क्षेत्र को सूखाने हेतु नालों को जोड़ दिया गया, तथा झील के निकास को गहरा बना दिया गया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में paludoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
paludoso से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।