इतालवी में particolarmente का क्या मतलब है?

इतालवी में particolarmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में particolarmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में particolarmente शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, अलग, विशेष, ख़ास, विशेष रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

particolarmente शब्द का अर्थ

ख़ास तौर पर

(specially)

अलग

(apart)

विशेष

ख़ास

विशेष रूप से

(specifically)

और उदाहरण देखें

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें।

(Giovanni 3:18; Colossesi 1:16) Gesù amava particolarmente il genere umano.

(यूहन्ना ३:१८; कुलुस्सियों १:१६) यीशु को ख़ासकर मनुष्यजाति पसन्द थी।

Non faranno nomi, ma il loro discorso ammonitore servirà a proteggere la congregazione, in quanto chi ne coglie il senso starà particolarmente attento a limitare i rapporti sociali con chiunque agisca chiaramente in tale modo disordinato.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

In realtà, il corpo particolarmente allungato deve avergli reso difficile questo tipo di locomozione.

मलयालम की विशाल अक्षर संख्या ने लिपि सुधार को कठित एवं जटिल बनाया।

Perché combattere le influenze impure è particolarmente difficile per i giovani, ma cosa hanno dimostrato d’essere migliaia di giovani nell’organizzazione di Geova?

युवजन के लिए अशुद्ध प्रभावों से मुक़ाबला करना खास तौर से मुश्किल क्यों है, लेकिन यहोवा के संघटन के हज़ारों युवा व्यक्तियों ने अपने आप को क्या साबित किया है?

20 Pietro si voltò e vide che dietro di loro veniva il discepolo a cui Gesù voleva particolarmente bene,+ quello che alla cena si era appoggiato sul suo petto e aveva chiesto: “Signore, chi è che ti tradisce?”

20 जब पतरस मुड़ा तो उसने उस चेले को आते देखा जिसे यीशु प्यार करता था। + यह वही चेला था जिसने शाम के खाने के वक्त यीशु के सीने पर झुककर उससे पूछा था, “प्रभु, वह कौन है जो तुझे धोखा देकर पकड़वाएगा?”

Com’è indicato sopra, a volte venivano usate per scopi religiosi, particolarmente in relazione alla dottrina antiscritturale dell’immortalità dell’anima.

जैसे ऊपर की बातों से पता चलता है, इन सिक्कों को कभी-कभी धर्म के कामों में, खासकर अमर आत्मा के विश्वास से जुड़े हुए कामों में इस्तेमाल किया जाता था, ऐसा विश्वास जो बाइबल के मुताबिक नहीं है।

Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto.

उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो।

(Giovanni 7:47-49; 8:13, 44) Ciò si verifica particolarmente in questi difficili “ultimi giorni”.

(यूहन्ना 7:47-49; 8:13, 44) वह खासकर इन कठिन “अन्तिम दिनों” में ऐसा कर रहा है।

Quando affronta prove particolarmente difficili, prega Dio “più intensamente” chiedendo spirito santo, guida e aiuto.

खासकर जब उन्हें कोई बड़ी आज़माइश का सामना करना पड़ता है, तो वे परमेश्वर की पवित्र आत्मा, मार्गदर्शन और उसकी मदद के लिए “अधिक तीव्रता से” प्रार्थना करते हैं।

Il contrasto riguardo all'alfabetizzazione è particolarmente evidente tra le donne cinesi e quelle indiane.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

Perché lo studente trova un certo insegnamento particolarmente attraente?

विद्यार्थी को कोई शिक्षा क्यों अच्छी लगती है?

Vi sono particolarmente grata per la parte “È il caso che tu partecipi a un rave?”

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

(b) Perché gli anziani cristiani dovrebbero stare particolarmente attenti?

(ब) क्यों मसीही प्राचीनों को ख़ास तौर से सावधान रहना चाहिए?

Il fatto che perseveriamo nonostante queste prove è particolarmente prezioso agli occhi di Geova.

ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है।

Gli standard impediscono i tipi di annunci che sono particolarmente fastidiosi per gli utenti.

ये मानक ऐसे विज्ञापनों को दिखाने से रोकते हैं जो लोगों को बहुत ज़्यादा परेशान करते हों.

Questo è un bambino - è un bambino particolarmente adorabile e eloquente, ma quello che Cristine ha scoperto è che in realtà è abbastanza caratteristico.

ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है।

16 Questo sembra particolarmente necessario oggi, vista la musica stravagante di cui Satana sta inondando il mondo.

१६ शैतान जिस बेतुके संगीत से इस संसार को भर रहा है उसे ध्यान में रखते हुए यह आज विशेष रूप से आवश्यक प्रतीत होता है।

Secondo il biblista Angelo Penna, “le fibre spugnose del papiro contribuivano all’espandersi dell’inchiostro, particolarmente lungo i piccoli avvallamenti che rimanevano fra le tenui strisce”.

विद्वान एंजॆलो पॆन्ना के मुताबिक़, “पपीरस के छिद्रिल रेशों की वज़ह से स्याही फैल जाती थी, ख़ासकर इन पतली-पतली पट्टियों के बीच की छोटी-छोटी नालियों में।”

Perché la nostra conversazione sia edificante, è particolarmente importante tener conto di ciò che pensa Geova delle cose che diciamo.

हमारी बातचीत से दूसरों की उन्नति हो, इसके लिए खासकर यह देखना ज़रूरी है कि हम जिस विषय पर चर्चा करते हैं, उसके बारे में यहोवा क्या सोचता है।

Dov’era Tiatira, e per quale prodotto era particolarmente famosa?

थुआतीरा कहाँ बसा था, और वह खासकर किस चीज़ के लिए मशहूर था?

13 In molti paesi in cui il tenore di vita è basso i proclamatori del Regno sono particolarmente attivi.

13 कई देशों में गरीबी के बावजूद प्रचारक बड़े जोश से प्रचार काम में लगे हुए हैं।

Lo apprezza particolarmente chi ha un coniuge incredulo che l’attende a casa a una cert’ora.

इसका मूल्यांकन ख़ास तौर से वे लोग करते हैं जिनके जीवन-साथी विश्वास नहीं करते और जो अपेक्षा करते हैं कि वे निर्धारित समय पर घर लौटें।

Anche le feci dei cavalli sono particolarmente appetibili per i cani.

घोड़े भी जठरांत्रिय दुष्प्रभावों के प्रति काफी संवेदनशील होते हैं।

Questo è essenziale per tutti i cristiani, ma è particolarmente importante per chi serve come anziano.

यह गुण हालाँकि सभी मसीहियों के लिए ज़रूरी है, लेकिन खास तौर पर यह प्राचीनों के लिए बेहद ज़रूरी है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में particolarmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।