इतालवी में patente का क्या मतलब है?

इतालवी में patente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में patente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में patente शब्द का अर्थ डिप्लोमा, पेटेन्ट, लाइसेंस, ड्राइवर का लाइसेंस, पेटेण्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

patente शब्द का अर्थ

डिप्लोमा

(diploma)

पेटेन्ट

(patent)

लाइसेंस

(license)

ड्राइवर का लाइसेंस

(driving licence)

पेटेण्ट

(patent)

और उदाहरण देखें

La settimana scorsa nella buca delle lettere ha trovato una busta contenente il portafoglio, la patente e altri documenti importanti.

पिछले सप्ताह उसको डाक द्वारा एक छोटा पार्सल मिला जिसमें उसका बटुआ, लाइसन्स और अन्य आवश्यक कार्ड थे।

“Il sacro concetto di libertà di religione suona vuoto quando lo stato si arroga il diritto di certificare le religioni nello stesso modo in cui emette le patenti di guida”, osservava la rivista Time nel 1997.

“जब सरकार यह अधिकार अपने पास रखती है कि धर्मों को मान्यता वह देगी मानो ड्राइवरों को लाइसॆंस दे रही हो, तो धार्मिक स्वतंत्रता का बहुमूल्य विचार खोखला दिखायी पड़ता है,” टाइम पत्रिका ने १९९७ में कहा।

Riflettete: rifiutereste di prendere la patente semplicemente per paura che un giorno potreste provocare un incidente?

अगर ऐसी बात है, तो इस उदाहरण के बारे में सोचिए: क्या आप ऐक्सीडेंट के डर से मोटरबाइक चलाना नहीं सीखेंगे और ड्राइविंग लाइसेंस नहीं लेंगे?

La carta d'identità, la patente di guida, il certificato di nascita, la tessera di previdenza sociale.

उसके सभी उचित आईडी थे, ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाण पत्र, सामाजिक सुरक्षा कार्ड.

Ho la patente per mezzi pesanti, ma non l'assicurazione lavorativa.

व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है ।

Come avere la patente, il conto in banca o la carta di credito, anche essere iscritti a un social network comporta dei rischi.

मगर यह याद रखिए कि जिस तरह गाड़ी चलाने में, क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने में या बैंक का खाता चलाने में कुछ खतरे होते हैं, ठीक उसी तरह सोशल नेटवर्क वेब साइट के भी कुछ खतरे हैं।

Magari per prendere la patente, o per calcolarvi da soli le tasse da pagare.

शायद गाडी चालक के लाइसेंस का आवेदन किया, अपने आप कर प्रस्तुत करने की कोशिश की।

Corrompendo la persona giusta si superano esami, si prende la patente di guida, si ottengono contratti o si vincono cause.

सही आदमी को रिश्वत दी जाए तो परीक्षा में पास होना, ड्राइविंग का लाइसेंस हासिल करना, कॉन्ट्रेक्ट हासिल करना या मुकद्दमा जीतना आसान हो जाता है।

C’erano la patente di guida, il tesserino della previdenza sociale, ecc., e 260 dollari.

उसके बटुए में उसका ड्राइवर्स लाइसॆंस, सोशियल सेक्यूरिटी कार्ड इत्यादि, और साथ ही $२६० भी थे।

Con quali modalità si potranno rilasciare le patenti di guida?

हम ड्राईवर लाइसेंस(driver's license) कैसे जारी करेंगे?

Rinunceresti alla patente, dicendo: “Se non posso fare tutto quello che voglio, allora preferisco non guidare affatto”?

अब अगर आपके यहाँ भी ऐसा ही नियम है, तो क्या आप यह कहकर अपने लाइसेंस को ठुकरा देंगे कि “जब तक मुझे गाड़ी चलाने की पूरी आज़ादी नहीं मिल जाती, नहीं चलानी है मुझे गाड़ी?”

In certi luoghi la corte convoca i giurati scegliendoli da liste di votanti, titolari di patenti di guida, o simili.

आम तौर पर, न्यायालय जूरी कार्य के लिए हाज़िर होने के लिए मतदाताओं, लाइसेंस चालकों या ऐसों की सूची में से चुने गए व्यक्तियों को नोटिस भेजती है।

Evitare di prendere la patente non è affatto la soluzione.

मगर लाइसेंस लेने से पीछे हटना तो किसी भी सूरत में सही हल नहीं है!

Ho perso la mia patente.

मैं अपना लाइसेंस खो दिया है.

Alcuni genitori pensano al battesimo dei loro figli come a un passo positivo che comporta qualche rischio, un po’ come quando si prende la patente.

कुछ माता-पिता का सोचना है कि बच्चे का बपतिस्मा लेना एक फायदेमंद कदम है, जिसमें थोड़ा खतरा भी है। यह ऐसा है मानो आप ड्राइविंग लाइसेंस ले रहे हैं।

Oh, una patente - una patente perfettamente valida.

तो वो बला है लाइसेंस -- पूरी तरह से कानूनी ड्राइविंग लाइसेंस.

Similmente un giovane che ha appena preso la patente potrebbe temere di avere un incidente, specie se è consapevole delle statistiche secondo le quali i guidatori giovani causano in proporzione più incidenti di quelli adulti.

उसी तरह एक नौजवान जिसे गाड़ी चलाने का नया लाइसेंस मिलता है, उसे दुर्घटना होने का डर हो सकता है, खासकर अगर उसे मालूम हो कि आँकड़ों के मुताबिक बुज़ुर्ग ड्राइवरों के मुकाबले नौजवान ड्राइवरों से ज़्यादा दुर्घटनाएँ होने का खतरा होता है।

Mentre Sharma era stata il primo indiano a ottenere la patente di pilota di posta aerea (volava tra Karachi e Lahore); sua moglie sarebbe stata la prima donna in India a ottenere la licenza "A" dopo aver accumulato più di 1000 ore di volo.

उनके पति शर्मा, पायलट का लाइसेंस पाने वाले पाने भारतीय थे कराची से लाहौर के बीच में तथा सरला १००० घंटे से अधिक की उड़ान भर के 'लाइसेंस अ' हासिल करने वाली पहली भारतीय महिला बनी।

La patente sarebbe comunque un grande traguardo.

इसके बजाय, लाइसेंस पा लेने पर आपको बड़ा गर्व होगा और ऐसा महसूस होगा कि आपने कोई किला फतह कर लिया हो।

Con il telefono fotografate le carte di credito, la patente, il passaporto, speditevele in una email così sono in rete.

आपके क्रेडिट कार्ड्स का, आपके ड्रैवर्स लैसेन्स का , आपके पासपोर्ट का एक सेल फोन चित्र लीजिये, उसको खुद को मैल कीजिये ताकि वह क्लाउड मेँ रहेगा|

Doris doveva fare la baby-sitter, io dovevo fare l'esame della vista per la patente.

डोरिस बच्चा था, मैं बैठने के लिए नीचे उतरो था DMV के लिए, हो मेरी आँखों परीक्षण किया.

Sai, una patente, un certificato di nascita, roba cosi'.

तुम्हें पता है, एक ड्राइवर का लाइसेंस, जन्म प्रमाणपत्र के, पासपोर्ट, ऐसा कुछ.

Ho detto a mio figlio di approfondire l’argomento sotto ogni aspetto, inclusi i pericoli, le spese e quanto ci voleva per prendere la patente e mantenere la moto.

मैंने अपने बेटे से कहा कि वह इस बारे में अच्छी तरह खोजबीन करे और देखे कि इसके क्या-क्या खतरे हैं, कितना खर्चा होगा, लाइसेंस बनवाने की माँगे क्या हैं, वगैरह-वगैरह।

Supponete di chiedere il rilascio della patente di guida o di una carta di credito e di sentirvi dire che tre documenti d’identità non sono sufficienti: dovete portare centinaia di documenti.

ज़रा कल्पना कीजिए कि आप चालक के लाइसेंस या एक क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करते हैं और आपको बताया जाता है कि तीन पहचान के प्रमाण पर्याप्त नहीं हैं—आपको सैकड़ों प्रमाण लाने होंगे।

Come avrai senz’altro notato, non tutti quelli che hanno la patente guidano in modo responsabile.

आपने देखा होगा कि गाड़ी चलाने का लाइसेंस कई लोगों को मिलता है, लेकिन वे सभी ज़िम्मेदार ड्राइवर नहीं होते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में patente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।