इतालवी में picco का क्या मतलब है?

इतालवी में picco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में picco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में picco शब्द का अर्थ शिखर (स्थलाकृति), शिरोबिंदु, शिखर, चोटी, शीर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

picco शब्द का अर्थ

शिखर (स्थलाकृति)

(summit)

शिरोबिंदु

शिखर

(peak)

चोटी

(peak)

शीर्ष

(top)

और उदाहरण देखें

D'altra parte, se di solito vedete qualcosa di stressante come una sfida da affrontare, allora il sangue scorre al cuore e al cervello e vivrete un breve ma energizzante picco di cortisolo.

दूसरी ओर, यदि आप आमतौर पर कुछ तनावपूर्ण को सुलझाने वाली चुनौती देखते हो, तो रक्त आपके दिल व मस्तिष्क की ओर बहता है, व आप कोर्टिसोल प्रवाह में क्षणिक बदलाव से ज्वलंत ऊर्जा का संक्षिप्त अनुभव करते हो।

L’orgoglio della flotta svedese era colato a picco, non in battaglia, né a causa di una violenta tempesta, ma per una semplice folata di vento all’interno del porto.

वासा, देश की रक्षा करते हुए नाश नहीं हुआ ना ही किसी खतरनाक समुद्री तूफान का शिकार हुआ। लोग यकीन ही नहीं कर पा रहे थे कि स्वीडन की शान एक मामूली हवा के झोंके से मिट्टी में मिल जाएगी।

Migliaia di spettatori accalcati sul lungomare per assistere a una spettacolare battaglia navale videro e udirono invece un’esplosione assordante che mandò a picco la Graf Spee, affondata dal proprio equipaggio.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

Kili è circondata da una stretta scogliera che scende a picco in acque profonde.

किलि चारों ओर से संतीर्ण चट्टानों से घेरा हुआ है जो बहुत ही ऊँचाई से गहरे पानी में उतरी हुई है।

Di recente lo psicologo tedesco Arthur Fischer avrebbe detto: “La fiducia nello sviluppo della società e nel proprio futuro è colata a picco su tutti i fronti.

जर्मन मनोवैज्ञानिक आर्तुर फिशर ने अभी कुछ दिन पहले कहा: “सभी क्षेत्रों में सामाजिक या व्यक्तिगत तरक्की की उम्मीद कम हो गई है।

Mi ha davvero colpito questo dato: il tasso di suicidio continua ad aumentare nel mondo, ha raggiunto il picco più alto degli ultimi 30 anni in America.

और वास्तव में जो मुझे सूझा वह यह था: दुनिया भर में आत्महत्या की दर बढ़ रही है, और हाल ही यह अमेरिका में 30 साल की उच्चतम दर तक पहुंची।

(2 Pietro 2:20-22) La fede di altri ancora va a picco perché non riescono a intravedere all’orizzonte il sicuro approdo del nuovo sistema di cose.

(२ पतरस २:२०-२२) कुछ और लोगों ने अपना विश्वास रूपी जहाज़ इसलिए डुबो दिया क्योंकि उन्हें नयी दुनिया का किनारा दूर-दूर तक कहीं भी नज़र नहीं आ रहा था।

Durante il suo regno lo Siak raggiunse il suo picco.

अपने शासनकाल के दौरान सियाक का राज्य अपने चरम पर पहुंच गया।

9:16) Facciamo un esempio: Immaginate di far parte dell’equipaggio di una nave che sta per colare a picco.

९:१६) उदाहरण के लिए: कल्पना कीजिए कि आप एक डूबते हुए जहाज़ पर एक कर्मी हैं।

Inoltre, si riscontra un'incidenza più elevata negli individui di età inferiore ai 40 anni, con picchi nella fascia di età tra i 20 a 29 anni; un secondo picco si osserva nelle donne con un'età maggiore ai 50 anni.

इसका प्रभाव 40 वर्ष से कम उम्र के युवाओं में अधिक देखा गया है और 20 से 29 वर्ष के आयु-वर्ग में यह चरम स्थिति में पहुंचती है; दूसरी चरम सीमा 50 से ऊपर उम्र वाली महिलाओं में देखा गया है।

Cosa ha indotto alcuni a far naufragare o a mandare a picco la nave della loro fede?

कुछ लोगों ने खुद अपना विश्वास रूपी जहाज़ क्यों डुबो दिया?

(Ebrei 12:1-3) Invece di far colare a picco deliberatamente la nave del matrimonio, la persona saggia penserà a come riparare qualunque eventuale falla per salvarlo, evitando così la trappola della slealtà e della doppiezza. — Giobbe 24:15.

(इब्रानियों १२:१-३) विवाह के जहाज़ को डुबाने के बजाय, बुद्धिमान व्यक्ति इसे बचाने के लिए किसी भी नुक़सान को ठीक करने के लिए तरीक़े सोचेगा, और इस प्रकार विश्वासघात और धोखेबाज़ी के ख़तरों से बचा रहेगा।—अय्यूब २४:१५.

E poi salì sul picco più alto della più alta montagna al centro della terra chiamata Meru.

और तब वो संसार के केंन्द्र-बिन्दु पर स्थित सबसे बडे पहाड की सबसे ऊँची चोटी पर गया, जिसका नाम था मेरु ।

Il Picco di Adamo (Adam’s Peak), o Samanala, con i suoi 2.243 metri, è un monte sacro per le quattro principali religioni.

उच्चभूमि में, ऎडम्स पीक, जो २२४३ मीटर ऊँची है, चार मुख्य धर्मों के लिए एक पवित्र स्थल है।

Le morti hanno raggiunto un picco superando i quattro milioni negli anni '30.

मौतें वास्तव में 1930 वाले काल के दौरान बढ़कर सबसे ज़्यादा पचास लाख हो गई।

Immaginate di essere un ragazzo di 12 anni e di trovarvi a bordo del Titanic, il transatlantico che nel 1912 entrò in collisione con un iceberg e colò a picco.

मान लीजिए कि आप 12 साल के एक लड़के हैं और आप टाइटैनिक जहाज़ पर सफर कर रहे हैं। जहाज़ समुद्र में बर्फ की एक चट्टान से टकराता है और डूबने लगता है।

Ma una cosa da notare è che abbiamo molti più modi per non essere su un picco.

मगर गौर करने की चीज़ यह है कि और भी बहुत स्थान हैं जो किसी शिखर पर नहीं हैं |

Il prezzo del carbone, ad esempio, è diminuito di circa la metà dal suo livello di picco, restando al ribasso.

उदाहरण के लिए, कोयले की क़ीमत, इसके सर्वोच्च स्तर से लगभग आधे तक गिर गई है, और इसके और कम होने की अभी भी बहुत गुंजाइश है।

Quali sono le probabilità che questo rappresenti un picco del benessere umano?

कितनी संभावना है कि यह मानवीय समृद्धि के एक शिखर को चित्रित करता है ?

“Si tratta del picco più alto mai raggiunto nella storia dell’Egitto”, ha detto Magued Osman, che lavora per Baseera, un’agenzia di statistica egiziana.

मिस्र की एक अध्ययन करनेवाली कंपनी के निर्देशक, मैगड ऑस्मान कहते हैं “मिस्र के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में picco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।