इतालवी में poi का क्या मतलब है?

इतालवी में poi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में poi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में poi शब्द का अर्थ फिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poi शब्द का अर्थ

फिर

conjunction

Hanno guardato la spazzatura, poi si sono guardati l'un l'altro.

उन्होंने पहले कचरे की तरफ, और फिर एक दुसरे की तरफ देखा.

और उदाहरण देखें

24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.

24 अगर तेरी प्रजा इसराएल तेरे खिलाफ पाप करते रहने की वजह से दुश्मन से युद्ध हार जाए+ और वह बाद में तेरे पास लौट आए, तेरे नाम की महिमा करे+ और इस भवन में आकर तुझसे प्रार्थना करे+ और रहम की भीख माँगे,+ 25 तो तू स्वर्ग से अपनी प्रजा इसराएल के लोगों की बिनती सुनना+ और उनके पाप माफ करना। तू उन्हें इस देश में लौटा ले आना जो तूने उन्हें और उनके पुरखों को दिया था।

Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.

इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है।

20 Poi si è fatto avanti uno spirito*+ che si è presentato davanti a Geova e ha detto: ‘Lo ingannerò io’.

20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’

Poi Dio disse: ‘Ho visto la sofferenza del mio popolo in Egitto.

परमेश्वर ने आगे कहा: ‘मैंने देखा है कि मिस्र में मेरे लोग बहुत तकलीफ में हैं।

Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

“Non farebbero mai e poi mai del male l’uno all’altro intenzionalmente”.

“वे कभी-भी और जानबूझकर तो कभी-भी एक दूसरे को चोट नहीं पहुँचाते।”

Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.

इसके बाद शिष्य याकूब ने शास्त्र का एक भाग पढ़ा जिससे वहाँ मौजूद सब लोगों को समझ आया कि इस मामले पर यहोवा की मरज़ी क्या है।—प्रेरितों 15:4-17.

E potremmo poi andare di male in peggio.

दरअसल ऐसे में हमारी हालत बद-से-बदतर हो जाएगी।

Poi cercano di tenere gradualmente tutt’e cinque le adunanze di congregazione.

फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं।

Poi Michael divenne un proclamatore non battezzato.

इसके बाद, माइकल बपतिस्मा-रहित प्रचारक बन गया।

21 Poi presi l’oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto,+ e lo bruciai nel fuoco; lo frantumai, lo stritolai completamente e gettai la polvere in cui lo avevo ridotto nel torrente che scende dal monte.

21 फिर मैंने तुम्हारे उस पाप को, उस बछड़े+ को आग में जला दिया। मैंने उसे ऐसा चूर-चूर कर दिया कि वह महीन धूल की तरह हो गया और मैंने वह धूल पहाड़ से नीचे बहनेवाली पानी की धारा में फेंक दी।

Parte del veleno era stato assorbito dai cereali, che poi lei vomitò.

सो, इस भोजन ने गोलियों के कुछ ज़हर को सोख लिया था जिसे हाना को उल्टी करवाकर निकाल दिया गया था।

Poi rivela perché il mondo odia i suoi seguaci: “Poiché non fate parte del mondo, ma io vi ho scelti dal mondo, per questo motivo il mondo vi odia”.

इसके बाद, यीशु यह कहते हुए बताते हैं कि संसार उसके अनुयायियों से क्यों बैर रखता है: “इस कारण कि तुम संसार के नहीं, बरन मैं ने तुम्हें संसार से चुन लिया है, इसी लिए संसार तुम से बैर रखता है।”

Certo prima o poi egli dovette venire a conoscenza di ciò che Dio aveva fatto per Paolo, e la cosa dovette fare una grande impressione sulla sua giovane mente.

निश्चय ही परमेश्वर का पौलुस के साथ व्यवहार उसे किसी समय पता चला और उसके जवान मन पर एक गहरा प्रभाव पड़ा।

6 Poi Giuda prese una moglie per il suo primogenito Er. Si chiamava Tàmar.

6 कुछ समय बाद, यहूदा ने अपने पहलौठे बेटे एर की शादी तामार+ नाम की लड़की से करायी।

Poi Gesù insegnò a pregare per il cibo di cui abbiamo bisogno ogni giorno.

इसके बाद यीशु ने सिखाया कि हमें अपने हर दिन के खाने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।

9 Poi uno dei sette angeli con le sette coppe piene delle ultime sette piaghe+ venne e mi disse: “Vieni e ti mostrerò la sposa, la moglie dell’Agnello”.

9 जिन सात स्वर्गदूतों के पास सात आखिरी कहर से भरे सात कटोरे थे,+ उनमें से एक स्वर्गदूत ने आकर मुझसे कहा, “इधर आ, मैं तुझे दुल्हन दिखाता हूँ, मेम्ने की दुल्हन।”

Poi chiede se anche loro desiderano queste cose.

उसके बाद वह उनसे पूछती है कि क्या उनकी भी यही चिंता है।

Poi aggiunse: “Mi ha fatto molto piacere ricevere la sua lettera.

उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया।

La traduzione di Augustin Crampon, pubblicata dapprima in sette volumi (1894-1904) e poi in un volume unico (1904), fu la prima traduzione cattolica francese basata sui testi originali.

ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था।

Sia lei che la madre poi si battezzarono e il marito e il padre cominciarono a studiare la Bibbia.

उस युवती और उसकी माँ का आख़िरकार बपतिस्मा हुआ, और उसके पति और पिता ने बाइबल का अध्ययन करना शुरू किया।

E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

I coccodrilli e i gaviali vengono allevati in cattività e poi messi in libertà nelle paludi e nei fiumi, o trasferiti in altri centri per la riproduzione e la ricerca.

इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है।

Poi potremmo chiedere: “Perché la realtà odierna è così diversa da ciò che Dio si era proposto?

फिर हम कह सकते हैं: “परिस्थितियाँ परमेश्वर के उद्देश्यों के सामंजस्य से इतनी बाहर क्यों हैं?

“E poi prendono lo stesso voto.

फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में poi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।