इतालवी में preciso का क्या मतलब है?

इतालवी में preciso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preciso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preciso शब्द का अर्थ सही, ठीक, उचित, शुद्ध, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preciso शब्द का अर्थ

सही

(proper)

ठीक

(prompt)

उचित

(appropriate)

शुद्ध

(correct)

पूरा

(thorough)

और उदाहरण देखें

Il Samrat yantra era una meridiana precisa.

समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी।

Comunque, la causa o le cause precise non sono note.

फिर भी, ठीक-ठीक कारण या कारणों का पता नहीं चला है।

7 Prendete precise disposizioni per coltivare tutto l’interesse trovato.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।

L’ha creata per uno scopo preciso: “perché fosse abitata”.

इसे बनाने के पीछे यहोवा का एक खास मकसद था। उसने धरती को “बसने के लिये” रचा था।

Benché condotte secondo uno schema preciso, queste discussioni erano animate, a volte perfino turbolente.

हालाँकि ये बड़े ध्यान से की जाती हैं, फिर भी ये चर्चे बड़ी गंभीर, कभी-कभी कोलाहलपूर्ण होती थीं।

Inoltre, i movimenti precisi dei corpi celesti permettono agli astronomi di determinarne con esattezza la posizione in qualsiasi momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

4 Gesù si diede da fare per scegliere, addestrare e organizzare discepoli, con un obiettivo preciso.

४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया।

Al contrario, le città indiane si sono sviluppate senza un disegno preciso, con scarsa considerazione per il funzionamento dei sistemi urbani nel loro complesso.

इसके विपरीत, भारत के शहरों का बेतरतीब विकास हुआ है जिसमें कुल मिलाकर शहरी प्रणालियों के सुचारू रूप से कार्य करने पर लगभग बिल्कुल ध्यान नहीं दिया गया है।

I quattro Vangeli lo inquadrano in uno sfondo storico preciso e ricco di particolari.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

Essi dettarono anche precise regole per cercare di garantire l’accuratezza nella copiatura.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

Ognuno di noi aveva compiti precisi.

सभी बच्चों को अलग-अलग काम दिए गए थे।

Forse troviamo difficile dare una definizione precisa di questa parola, ma di certo ci sembra che il tempo non basti mai.

इस शब्द का सही-सही अर्थ समझाना शायद मुश्किल हो, लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि हमारे पास हमेशा ही समय की कमी होती है।

Analizzando attentamente la cosa, saremo in grado di dargli risposte precise.

अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे।

Sullo stesso tono un’altra enciclopedia dice: “La scelta della data del 25 dicembre per la celebrazione del Natale non si basa su un preciso calcolo del giorno in cui nacque Gesù, ma piuttosto sulla cristianizzazione dei festeggiamenti del solstizio invernale che si tenevano a Roma”.

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”

(Atti 26:4-23) Naturalmente ciò va fatto con discrezione e con un obiettivo ben preciso.

(प्रेरि. 26:4-23) मगर हाँ, यह सारी जानकारी सोच-समझकर और सही मकसद से देनी चाहिए।

Tuttavia una relazione scientifica che illustra i possibili impieghi di questa pianta avverte: “Anche se pare che le possibilità siano quasi illimitate, non si sa ancora nulla di preciso sul neem.

लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

Allo stesso modo la Bibbia indica che per Dio ‘ricordarsi’ di qualcuno significa compiere una precisa azione.

इस विचार के मुताबिक, बाइबल बताती है कि परमेश्वर के लिए ‘याद रखने’ का मतलब है उस व्यक्ति के लिए कुछ ऐसा काम करना जिससे उसे कुछ फायदा हो।

Per essere certi di compiere il nostro ministero in maniera ordinata e dignitosa vorremo predicare esclusivamente nel territorio che ci è stato assegnato, a meno che non siano stati presi precisi accordi con il comitato di servizio di un’altra congregazione per aiutare a percorrere il loro territorio. — Confronta 2 Corinti 10:13-15.

जब तक कि क्षेत्र में मदद के लिए दूसरी कलीसिया की सर्विस कमीटी द्वारा कोई खास प्रबंध नहीं किया जाता, हम अच्छे इंतज़ाम और सभ्यता से प्रचार करने के लिए अपने ही नियुक्त क्षेत्र में काम करेंगे।—२ कुरिन्थियों १०:१३-१५ से तुलना कीजिए।

È vero che oggi i veri cristiani non si preoccupano delle origini e dei possibili antichi legami religiosi di ogni singola pratica o usanza, ma nemmeno vogliono ignorare precise indicazioni contenute nella Parola di Dio.

माना कि आज सच्चे मसीही हर रस्मो-रिवाज़ की जड़ तक जाने और इनका प्राचीन धार्मिक रिवाज़ों से क्या वास्ता है, इसके विषय में ज़्यादा चिंतित नहीं होते। लेकिन ऐसा भी नहीं है कि वे परमेश्वर के वचन में दिए गए खास संकेतों को नज़रअंदाज़ करते हों।

17 Non pensate che sia tutto qui, che non ci venga data nessuna precisa indicazione circa il futuro.

17 लेकिन बात यहीं खत्म नहीं हो जाती, क्योंकि आगे और भी बहुत कुछ होनेवाला है।

Geova è una Persona reale che dimora in un posto preciso.

यहोवा परमेश्वर एक असल शख्स है, जो एक असल जगह में रहता है।

Ho avuto la fortuna di avere un manager collaborativo che si è dimostrato felice di vedere come le cose procedevano man mano invece di richiedere in anticipo un piano preciso.

मैं भाग्यशाली थी कि मेरे मैनेजर सहायक हैं जो खुश थे कि कार्य जैसे तैसे चल रहा था बजाय एक ठोस योजना की आवश्यकता के |

Questa terza squadra crea gli zuccheri aggiungendo atomi di idrogeno e molecole di anidride carbonica secondo una precisa sequenza di reazioni chimiche che coinvolgono gli enzimi presenti nello stroma.

यह तीसरा दल स्ट्रोमा की किण्वकों का प्रयोग करते हुए, हाइड्रोजन परमाणुओं और कार्बन डाइऑक्साइड अणुओं को रासायनिक प्रक्रियाओं के एक सुनिश्चित क्रम में जोड़ने के द्वारा शर्करा बनाता है।

2 Avere un vero scopo nella vita significa avere una ragione per vivere, un obiettivo preciso, qualcosa su cui concentrare i propri sforzi.

2 ज़िंदगी में एक असली मकसद होने का मतलब है, जीने की एक वजह होना, एक लक्ष्य होना और उस लक्ष्य को हासिल करने की जी-तोड़ कोशिश करना।

Posizione precisa sconosciuta

नहीं पता कि इस इलाके में यह जगह ठीक कहाँ है

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preciso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

preciso से संबंधित शब्द

इतालवी में accurato का क्या मतलब है?

इतालवी में giusto का क्या मतलब है?

इतालवी में precipitazione का क्या मतलब है?