इतालवी में preferibilmente का क्या मतलब है?

इतालवी में preferibilmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preferibilmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preferibilmente शब्द का अर्थ बल्कि, काफ़ी, जल्दी, पहले, तुलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preferibilmente शब्द का अर्थ

बल्कि

(rather)

काफ़ी

(rather)

जल्दी

पहले

(rather)

तुलना

और उदाहरण देखें

Assegnare solo a fratelli, preferibilmente anziani o servitori di ministero.

यह भाग सिर्फ भाइयों को सौंपिए। अच्छा होगा अगर वे प्राचीन या सहायक सेवक हों।

Il brunost si gusta meglio a fettine sottili e preferibilmente con pane fresco o focaccine dolci.

इसके अलावा, ब्रुनोस्ट पतली फाँक में सबसे स्वादिष्ट लगता है और ताज़ा ब्रेड या वॉफ़ल्स् के साथ इसे पसंद किया जाता है।

Questi dovrebbero preferibilmente essere offerti da volontari.

इसका सफलतापूर्वक प्रसार स्वयंसेवकों द्वारा होता है।

9:26) Nei gruppi di lingua straniera la responsabilità può essere affidata a un fratello qualificato, preferibilmente un anziano o un servitore di ministero, scelto dal corpo degli anziani della congregazione a cui si associa il gruppo.

9:26) अलग-अलग भाषा समूह में बेहतर होगा कि कोई योग्य भाई जैसे प्राचीन या सहायक सेवक, समूह की अगुवाई करे जिसे देखरेख करनेवाली मंडली ने नियुक्त किया हो।

Altrimenti lasciategli il libro e disponete di tornare, preferibilmente entro un giorno o due, per considerare le risposte.

नहीं तो, उसे किताब पेश कीजिए और जवाबों पर चर्चा करने के लिए लौटने की योजना बनाइए। एक या दो दिन में ही लौटें तो अच्छा होगा।

Secondo i ricercatori la cosa migliore è asciugarsi completamente le mani, usando preferibilmente asciugamani di carta usa e getta o uno di stoffa pulito non usato.

संशोधकों के मुताबिक, इस्तेमाल करके फेंक देनेवाले (डिस्पोज़ेबल) पेपर टॉवल या साफ, बिना इस्तेमाल किए हुए कपड़े के तौलिए से हाथ अच्छी तरह पोंछकर सुखाना सबसे बढ़िया है।

Per ogni biblioteca della Sala del Regno si dovrà incaricare un fratello, preferibilmente uno dei sorveglianti della Scuola di Ministero Teocratico, perché faccia da bibliotecario.

हर किंगडम हॉल में लाइब्रेरी की देखरेख करने की ज़िम्मेदारी एक भाई की होगी और अच्छा होगा अगर वह भाई वहाँ की कलीसियाओं में परमेश्वर की सेवा स्कूल का ओवरसियर हो।

4 Le persone hanno bisogno di ulteriore aiuto: Per aiutare le persone a capire le informazioni contenute in questa pubblicazione e a comprendere quali sono le cose che influiranno sulla loro vita e sul loro futuro, dobbiamo disporre di tornare da loro, preferibilmente entro pochi giorni.

४ लोग अतिरिक्त मदद चाहते हैं: लोगों को इस प्रकाशन में पाए गए जानकारी समझने में सहायता करने और यह क़दर करने कि उनकी ज़िंदगी और भविष्य के लिए यह संबद्ध है, यह ज़रूरी है कि हम एक पुनःभेंट का प्रबंध करें, पर अच्छा होगा यदि यह प्रारंभिक भेंट कुछ दिनों के अन्दर हो।

Se non è ancora proclamatore, in qualità di sorvegliante della scuola dovresti considerare con lui i requisiti per essere iscritti alla scuola, preferibilmente in presenza di chi gli fa lo studio (o, se è un minore, in presenza di un genitore credente).

अगर वह एक प्रचारक नहीं है, तो एक स्कूल ओवरसियर की हैसियत से आपको उसके साथ चर्चा करनी चाहिए कि स्कूल में नाम लिखवाने के लिए उसे किन माँगों को पूरा करना होगा। उसके साथ चर्चा करते वक्त, अच्छा होगा अगर आपके साथ वह प्रचारक (या विश्वासी माता या पिता) भी मौजूद हो, जो उसके साथ बाइबल अध्ययन करता है।

Quest’adunanza si tiene preferibilmente la sera del giovedì o del venerdì.

हो सके तो यह सभा गुरुवार अथवा शुक्रवार की शाम को आयोजित होती हैं।

Indicazioni: 2 capsule al giorno preferibilmente durante i pasti.

६) दो सेवफ़ल प्रतिदिन खाने से कब्ज में लाभ होता है।

Il nostro lavoro dev’essere in armonia con i princìpi biblici, e preferibilmente dovrebbe aiutarci a perseguire mete teocratiche.

इसके लिए आत्मा ये ज़रूरी बातें आपके ध्यान में ला सकती है: क्या यह नौकरी बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक है और क्या यह नौकरी करने से मुझे आध्यात्मिक बातों के लिए वक्त मिलेगा?

Il sincero interesse per il loro benessere eterno dovrebbe spingerci a tornare il più presto possibile, preferibilmente entro pochi giorni, affinché la conversazione sia ancora fresca nella loro mente.

उनकी अनंत भलाई के लिए सच्ची परवाह आपको यथाशीघ्र लौटने के लिए प्रेरित करेगी, अच्छा होगा कुछ दिनों के अंदर ही, जब वार्तालाप दिमाग़ में स्पष्ट होगा।

Conversazione tra un proclamatore di vecchia data, preferibilmente un anziano di congregazione, e un proclamatore più giovane.

एक अनुभवी प्रचारक और एक जवान प्रचारक के बीच चर्चा। अच्छा होगा अगर अनुभवी प्रचारक एक प्राचीन हो।

Intervistare tre pionieri regolari, preferibilmente un giovane, una casalinga e un pensionato.

तीन नियमित पायनियरों की मुलाक़ात लें, और बेहतर होगा कि ये एक युवक, एक गृहणी और एक रिटार्यड व्यक्ति हों।

Preferibilmente entrambi i genitori dovrebbero insegnare ai figli che queste parti del corpo sono speciali, che in genere non vanno mostrate né lasciate toccare, e che non se ne deve mai parlare in modo scorretto.

बेहतर होगा कि दोनों, माता और पिता बच्चों को सिखाएँ कि शरीर के ये अंग विशेष हैं, सामान्य रूप से दूसरों द्वारा छूए अथवा दूसरों को दिखाए नहीं जाने चाहिए, और इनके बारे में कभी-भी गन्दी बातें नहीं की जानी चाहिए।

Discorso, preferibilmente a cura dell’anziano o del servitore di ministero che si occupa delle riviste.

किसी प्राचीन या ऐसे सहायक सेवक द्वारा भाषण जो मैगज़ीन की देखरेख करता हो।

Quando arriva il momento di recidere i fiori, le più brave sono le donne, che lo fanno preferibilmente a mani nude e ben pulite.

जब कटाई का मौसम आता है तो स्त्रियाँ सबसे बेहतर काम करती हैं। बिना दस्तानों के और अच्छी तरह साफ़ हाथों से काम करना पसंद किया जाता है।

▪ Se siete lontani da un riparo, accovacciatevi (uno per uno) preferibilmente in una depressione del terreno, con i piedi uniti, e toglietevi di dosso gli oggetti metallici.

▪ यदि आप खुले में हों और छिपने के लिए कोई जगह न हो तो दुबककर बैठ जाइए (अकेले), हो सके तो गड्ढे में बैठिए, पैरों को पास-पास सटा लीजिए और अपने सिर और शरीर पर से धातु की वस्तुएँ उतार दीजिए।

● Normalmente la dieta giornaliera di una donna incinta dovrebbe includere frutta, verdura (soprattutto quella verde scuro, arancione e rossa), legumi (come fagioli, soia, lenticchie e ceci), cereali (come grano, mais, avena e orzo, meglio se integrali o con aggiunta di vitamine), alimenti di origine animale (pesce, pollame, manzo, uova, formaggio e latte, preferibilmente scremato).

● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए।

4 Di solito è utile far visita agli assenti in un giorno diverso, preferibilmente entro una settimana.

४ घर-पर-नहीं लोगों से भेंट दूसरे दिन के लिए आयोजित की जा सकती है, और यह बेहतर होगा कि यह उसी हफ़्ते में हो।

Le sorelle a cui è assegnato questo discorso dovranno adattare il tema e il materiale a un’ambiente pratico, preferibilmente attinente al servizio di campo o alla testimonianza informale.

जिन बहनों को यह भाषण नियुक्त किया जाता है, उन्हें शीर्षक और विषय को एक व्यावहारिक सेटिंग के अनुकूल करने की ज़रूरत है, और बेहतर होगा कि सेटिंग क्षेत्र सेवा या अनौपचारिक गवाही से सम्बन्धित हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preferibilmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।