इतालवी में procedura का क्या मतलब है?

इतालवी में procedura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में procedura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में procedura शब्द का अर्थ कार्यविधि, प्रक्रिया, कार्रवाई, विकास, प्रगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

procedura शब्द का अर्थ

कार्यविधि

(procedure)

प्रक्रिया

(process)

कार्रवाई

(proceedings)

विकास

(process)

प्रगति

(process)

और उदाहरण देखें

I diversi proprietari di blocchi IP presentano procedure differenti per richiedere questi record.

इन रिकॉर्ड का अनुरोध करने के लिए, अलग-अलग IP ब्लॉक के मालिकों की अलग-अलग प्रक्रियाएं होती हैं.

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है?

Questa risposta deve essere supportata da finanziamenti adeguati (e consistenti), da dottori, infermieri e operatori sociali con un’ottima formazione e da un miglioramento della capacità locale di diagnosi, del trattamento, delle procedure di ricerca dei contatti avvenuti e di isolamento degli individui infettati.

ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए।

Come Deuteronomio 12:16, 24 influisce sul modo in cui consideriamo le procedure mediche che prevedono l’uso del proprio sangue?

व्यवस्थाविवरण 12:16, 24 से इलाज में हमारे खुद के लहू के इस्तेमाल के बारे में क्या जानकारी मिलती है?

Per l’assemblea speciale di un giorno si seguirà la stessa procedura, a eccezione del fatto che per ripassarla si terrà solo una parte di 15 minuti.

खास सम्मेलन दिन के कार्यक्रम के लिए भी यही इंतज़ाम किया जाएगा, मगर फर्क सिर्फ इतना होगा कि पूरे कार्यक्रम की चर्चा एक ही सेवा सभा के 15 मिनट के भाग में की जाएगी।

▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sui rispettivi compiti, sulla procedura da seguire e sull’importanza di abbigliamento e pettinatura dignitosi.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

Ma come ci si deve comportare di fronte alla grande varietà di norme e procedure legali, per non parlare delle usanze e tradizioni locali?

मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए?

Ha detto a Reforma: “L’emotrasfusione non è una procedura innocua.

उन्होंने रिफोर्मा अखबार में कहा: “खून चढ़वाना खतरे से खाली नहीं।

Ora gli tasta entrambi i polsi in varie posizioni e applicando diversi gradi di pressione, procedura che rivelerebbe la condizione di vari organi e parti del corpo.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

Ed il Sistema Nazionale degli Investimenti Pubblici del Cile valuta tutti i progetti pubblici proposti utilizzando formati, procedure e metriche standard - e ne rifiuta ben il 35%.

और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है।

▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sulla procedura da seguire e sui rispettivi compiti.

▪ परिचारक और वितरकों को चुना जाना और सही तरीक़े और उनके कर्तव्यों के बारे में पहले ही से हिदायत दी जानी चाहिए।

16 Quindi presentò l’olocausto e lo offrì secondo la procedura stabilita.

16 इसके बाद उसने होम-बलि उसी तरह अर्पित की जैसे नियमित तौर पर होम-बलियाँ अर्पित की जाती हैं।

Molte persone si sottoporranno a una sola procedura, a volte nemmeno.

बहुत सारे ट्रान्स अपने पूरे जीवन में यदि हो तो केवल एक ही प्रक्रिया से गुज़रेंगे।

Altri regolamenti riguardavano l’impurità dovuta al contatto con i corpi morti, la purificazione delle donne dopo il parto, le procedure da seguire riguardo alla lebbra e l’impurità dovuta a perdite dai genitali dell’uomo e della donna.

दूसरे नियम इन मामलों के बारे में थे, जैसे लाश छूने पर अशुद्धता, बच्चे को जन्म देने के बाद स्त्रियों को शुद्धता की रस्म निभाना, कोढ़ की बीमारी से जुड़ी कार्यवाही, और पुरुष के वीर्य निकलने और स्त्री के मासिक-धर्म से अशुद्धता।

Come considero le frazioni del sangue e le procedure mediche riguardanti il mio proprio sangue?

लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है?

Poiché i metodi di applicazione di queste procedure possono variare da un medico all’altro, il cristiano dovrebbe capire come intende agire il suo medico.

ऑपरेशन के दौरान इन तरीकों को इस्तेमाल करने का हर डॉक्टर का अपना तरीका हो सकता है। इसलिए ऑपरेशन करवाने से पहले एक मसीही को अपने डॉक्टर से पूछना चाहिए कि वह ये तरीके किस तरह इस्तेमाल करेगा।

Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

Se non riesci a vedere una nota che è stata condivisa con te o se un'altra persona non riesce a vedere una nota che hai condiviso con lei, prova a seguire questa procedura:

अगर आपको वह नोट दिखाई नहीं दे रहा है जिसे आपसे शेयर किया गया है या अगर कोई व्यक्ति वह नोट नहीं देख पा रहे हैं जिसे आपनेे उनसे शेयर किया है, तो इन चरणों को आज़माएं:

● Avete deciso quali terapie e procedure mediche siete disposti ad accettare per voi e per i vostri figli?

• क्या आपने यह तय किया है कि आप अपने और अपने बच्चों के लिए बगैर खून इलाज के कौन-से तरीके स्वीकार करेंगे?

Scegli la procedura più adatta alla tua situazione, a seconda che tu abbia impostato o meno un altro secondo passaggio:

आपने इनके जैसा कोई दूसरा कदम सेट अप किया है या नहीं इसके आधार पर सही कदम चुनें :

La procedura di accesso cambia in base al prodotto.

अलग-अलग उत्पादों में प्रवेश करने की प्रक्रिया अलग-अलग होती है.

19 Questo era l’ordine in cui dovevano svolgere gli incarichi del loro servizio+ quando entravano nella casa di Geova secondo la procedura stabilita dal loro antenato Aronne, proprio come Geova, l’Iddio d’Israele, gli aveva comandato.

19 इन लेवियों के लिए यही कायदा ठहराया गया था और वे इसी क्रम से यहोवा के भवन में आते और उस इंतज़ाम के मुताबिक सेवा करते थे+ जो उनके पुरखे हारून ने ठहराया था, ठीक जैसे इसराएल के परमेश्वर यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी।

Dovreste chiedere al medico che segue il vostro caso di spiegarvi esattamente in che cosa consiste qualunque procedura vi proponga, per assicurarvi che non sia in contrasto con i princìpi biblici e con la vostra coscienza.

इसलिए इलाज के किसी भी तरीके को मंज़ूर करने से पहले, अपने डॉक्टर को खुलकर समझाने के लिए कहिए कि इसमें क्या-क्या शामिल होगा। तभी आप बाइबल के सिद्धांतों और अपने विवेक के मुताबिक सही फैसला कर पाएँगे।

Tuttavia esistono terapie efficaci che sono ben note e, come aggiunge il periodico, nella maggioranza dei casi “le cure mediche odierne . . . non richiedono procedure sofisticate”. — Journal of the American Medical Women’s Association.

पत्रिका आगे बताती है: असरदार इलाज मौजूद है लेकिन ज़्यादातर मामलों में “ऐसे इलाज कराने की ज़रूरत नहीं पड़ती, जिनमें पेचीदा उपकरण इस्तेमाल किए जाते हैं।”

*+ 14 Inoltre, secondo le disposizioni di suo padre Davide, organizzò le divisioni dei sacerdoti+ per il loro servizio, i leviti per i loro posti perché lodassero+ e prestassero servizio alla presenza dei sacerdoti in base alla procedura quotidiana, e i portinai nelle loro divisioni per le diverse porte,+ perché questo era stato il comando di Davide, l’uomo del vero Dio.

+ 14 साथ ही, उसने अपने पिता दाविद के कायदे के मुताबिक याजकों को सेवा के लिए अलग-अलग दलों में ठहराया+ और लेवियों को उनकी ज़िम्मेदारियाँ सौंपीं ताकि वे रोज़ के नियम के मुताबिक परमेश्वर की तारीफ करें+ और याजकों के सामने सेवा करें। उसने पहरेदारों के दलों को अलग-अलग फाटकों पर ठहराया+ क्योंकि सच्चे परमेश्वर के सेवक दाविद ने ऐसा करने की आज्ञा दी थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में procedura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।