इतालवी में produrre का क्या मतलब है?

इतालवी में produrre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में produrre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में produrre शब्द का अर्थ बनाना, करना, देना, रचना करना, सिरजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

produrre शब्द का अर्थ

बनाना

(to write)

करना

(do)

देना

(render)

रचना करना

(make)

सिरजना

(create)

और उदाहरण देखें

Un docente di chimica, David Deamer, ha detto che tra le altre cose questo processo avrebbe richiesto: (1) una membrana protettiva, (2) la capacità di assorbire e trasformare energia, (3) informazioni genetiche e (4) la capacità di produrre copie di quelle informazioni.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

* Lo studioso William Barclay osserva: “Quadrato sta dicendo che fino ai suoi giorni era possibile produrre la testimonianza di uomini su cui erano stati compiuti i miracoli.

विद्वान विलियम बार्कली ने टिप्पणी की: “क्वाड्रेटस कह रहा है कि उसके अपने दिनों तक जिन लोगों पर चमत्कार किए गए वे वस्तुतः प्रस्तुत किए जा सकते थे।

Dovremo pensare a dei modi molto intelligenti di produrre cibo.

हम खाद्य उत्पादन के कुछ बहुत चालाक तरीके के बारे में सोचने जा रहे हैं।

È meraviglioso che la tradizione di produrre l’amate sia sopravvissuta fino ai nostri giorni e con essa il fascino del patrimonio messicano.

यह कितनी अच्छी बात है कि आमाटे बनाने का सदियों पुराना दस्तूर आज भी सही-सलामत है जो मेक्सिको की धरोहर की एक खूबसूरत मिसाल है।

Molti territori continuano a produrre anche se sono percorsi spesso.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

Alla luce dell’invito riportato in Luca 9:23, che effetto produrrà il sincero apprezzamento per il sacrificio di riscatto di Cristo?

लूका 9:23 में दिए गए न्यौते को स्वीकार करने पर, मसीह के छुड़ौती बलिदान के लिए सच्ची कदरदानी कैसे ज़ाहिर होगी?

PM: Sto cercando di rendere il tutto più accessibile alle persone così che chiunque possa sviluppare il proprio "SixthSense" perché l'hardware non è così difficile da produrre, o da assemblare da soli.

प्रणव मिस्ट्री: मैं इसे लोगों को ज़्यादा उपल्ब्ध कराना चाहता हूँ ताकि हर कोई अपना खुद का Sixth Sense यंत्र विकसित कर सकें क्योंकि न तो हार्डवेयर बनाना असल में इतना मु्श्किल है, न खुद का बनाना।

“Riprogramma” il DNA della cellula per produrre molte copie dell’HIV.

को इस तरह “रिप्रोगाम” करता यानी उसके काम करने के तरीकों को इस तरह बदल देता है कि कोशिका, एच. आई. वी.

7 Idolatria e disonestà non possono produrre una società sana.

7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता।

Egli sapeva che i risultati avrebbero dimostrato al di là di ogni dubbio che il dominio umano indipendente da Dio non può produrre buoni risultati.

वे यह बेशक जानते थे कि अंजाम यह प्रदर्शित करेंगे कि परमेश्वर से अलग मानवी शासन सफल नहीं हो सकता।

Alla prossima visita, forse potremo parlare di cosa deve fare una religione per produrre buoni frutti nella vita delle persone”.

लौटकर पृष्ठ १७०-२ पर चर्चा करने के लिए प्रबन्ध कीजिए, जो दिखाते हैं कि एक सुखी पारिवारिक जीवन के लिए बाइबल क्या सलाह देती है।

I leader di MVP hanno incoraggiato gli agricoltori a passare a una serie di nuove colture richieste nei Paesi più ricchi, e gli esperti del settore hanno fatto un buon lavoro nell’aiutare gli agricoltori a produrre buoni raccolti utilizzando fertilizzanti, sistemi di irrigazione e sementi migliori.

MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया।

In altre parole, anche se ci fosse stata un’evoluzione, questa non avrebbe potuto produrre una penna a meno che ogni stadio di una lunga serie di cambiamenti casuali ed ereditari nella struttura delle penne non migliorasse significativamente le probabilità di sopravvivenza dell’animale.

दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो।

Il calore geotermico viene anche usato per produrre elettricità.

धरती के अंदर पायी जानेवाली गर्मी (जिओथर्मल हीट) को बिजली पैदा करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

Voleva dire che gli ingegneri, i tecnici e i muratori dovevano produrre una capitale in 1.000 giorni: un’impresa epica!

इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था!

Nondimeno ci è di conforto sapere che il perfetto uomo Gesù fu in grado di produrre un risultato opposto.

फिर भी हम इस बात से दिलासा पा सकते हैं कि सिद्ध इंसान यानी यीशु की ज़िंदगी से बिलकुल अलग नतीजा निकला।

Che meraviglioso ambiente spirituale provvede questo, un ambiente in cui tutti noi possiamo conoscere Geova, ascoltarlo e continuare a produrre buoni frutti nella nostra vita, frutti che recano lode a lui!

यह हम सब के लिए क्या ही अद्भुत आध्यात्मिक वातावरण प्रदान करता है कि यहोवा को जानें, उसकी सुनें, और अपने जीवन में अच्छे फल उत्पन्न करते रहें—ऐसे फल जो यहोवा को स्तुति लाते हैं!

(Sofonia 3:9) Inoltre Geova diede spirito santo ai suoi servitori per rinvigorirli nell’opera di testimonianza e per produrre in loro gli eccellenti frutti descritti in Galati 5:22, 23.

(सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी।

2:12) Dato che abbiamo la luce, usiamola per aiutare altri a uscire dalle tenebre spirituali e a produrre le opere che appartengono ad essa.

2:12) चूँकि हमारे पास ज्योति है, तो क्यों न हम इसके ज़रिए दूसरों को आध्यात्मिक अंधकार से बाहर निकलने का रास्ता दिखाएँ ताकि वे ऐसे काम कर सकें, जो उजियाले में किए जाते हैं।

Poiché i farmaci candidati a questa “valle della morte” di R & S sono più a rischio di ogni altra cosa in cui investe Royalty Pharma, sarebbe necessaria un portafoglio di composti ancora più ampio per produrre livelli di rischio e tassi di rendimento accettabili per gli investitori ordinari.

चूँकि इस अनुसंधान एवं विकास की "मौत की घाटी" में संबंधित दवाएँ उन चीज़ों की अपेक्षा अधिक जोखिमपूर्ण हैं जिनमें रॉयल्टी फार्मा निवेश करती है, सामान्य निवेशकों को जोखिम के जो स्तर और लाभ की दरें स्वीकार्य होती हैं उन्हें प्राप्त करने के लिए यौगिकों के उससे भी बड़े पोर्टफोलियो की जरूरत होगी।

Se un oggetto d’oro si rovina, l’orafo non lo butta via, ma lavora di nuovo il prezioso metallo per produrre una nuova opera d’arte, poiché l’oro non perde il suo valore.

टूटे हुए गहनों को फेंक देने के बजाय, सुनार इस क़ीमती धातु को फिर से गढ़कर एक नयी कलाकृति को रूप देते हैं, इसलिए कि सोना अपने मूल्य को बनाए रखता है।

“Prestate attenzione a voi stessi, affinché non perdiate le cose per produrre le quali abbiamo operato, ma otteniate una piena ricompensa”.

“अपने विषय में चौकस रहो, कि जिन बातों को उत्पन्न करने के लिए हम ने परिश्रम की है, उन को तुम खो न दो, पर कि तुम उनका पूरा प्रतिफल पाओ।”

12:1, 2) Lo spirito santo di Geova produrrà in te sante qualità come pace e fede.

12:1, 2) पवित्र शक्ति की मदद से आप अपने अंदर परमेश्वर के गुण, जैसे शांति और विश्वास पैदा कर पाएँगे।

Gli zelanti primi cristiani si accinsero a produrre quante più Bibbie fosse possibile, tutte ricopiate a mano.

उत्साही प्रारंभिक मसीही बाइबल की जितनी हो सके उतनी प्रतियाँ बनाने में लग गए और सब-की-सब प्रतियाँ हाथों से बनायी गयी थीं।

Se gli uomini hanno uno scopo quando fanno le loro invenzioni, che in paragone sono insignificanti, senza dubbio Geova Dio ebbe uno scopo nel produrre le sue grandiose creazioni!

जब इंसान अपनी हर छोटी-मोटी चीज़ को किसी मकसद से ईजाद करता है, तो फिर यहोवा ने भी ज़रूर किसी मकसद से ही यह सृष्टि तैयार की होगी जो कि इतनी अद्भुत और विशाल है!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में produrre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।