इतालवी
इतालवी में progetto का क्या मतलब है?
इतालवी में progetto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में progetto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में progetto शब्द का अर्थ रूपरेखा, परियोजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
progetto शब्द का अर्थ
रूपरेखाverb Per ogni cosa ci vuole qualcuno che la progetti e la realizzi हर चीज़ के पीछे एक रूपरेखा तैयार करनेवाला और उसे बनानेवाला होता है |
परियोजनाnoun (insieme di attività pianificate e coordinate tra loro) Iniziative di comunità che conquistano la fiducia degli utenti sono più efficaci di progetti amministrati centralmente o dall'esterno. विश्वास कायम करने वाली समुदाय-आधारित पहलकदमियां केंद्रीय और बाहरी रूप से चलाई जाने वाली परियोजनाओं से बेहतर हैं. |
और उदाहरण देखें
Per ogni cosa ci vuole qualcuno che la progetti e la realizzi हर चीज़ के पीछे एक रूपरेखा तैयार करनेवाला और उसे बनानेवाला होता है |
A differenza di RETScreen Suite, RETScreen Expert è una piattaforma software integrata; utilizza archetipi dettagliati e completi per la valutazione dei progetti; e include la capacità di analisi del portafoglio. RETScreen Suite के विपरीत, RETScreen Expert एकीकृत सॉफ्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म है; जिसमें परियोजनाओं के आकलन के लिए विस्तृत और व्यापक आदिरूपों का उपयोग किया जाता है; और इसमें पोर्टफोलियो विश्लेषण क्षमता शामिल है। |
La regolarità nel mettere in atto le mie decisioni e i miei progetti era l’antidoto, ed è ancor oggi una buona abitudine”. अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।” |
Pur così, quando quest’anno il nostro team ha cominciato a misurare la soglia di povertà globale (e, di conseguenza, l’incidenza della povertà), avevo ben presente l’avvertimento di Angus Deaton, ultimo vincitore del Nobel per l’economia: “Non sono sicuro che sia saggio per la Banca mondiale impegnarsi così tanto in questo progetto”. फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।" |
Quando consideriamo la vastità e le meraviglie della terra e dell’intero universo, rimaniamo affascinati dall’ordine e dal progetto che rivelano. जब हम इस पृथ्वी और सारे विश्वमण्डल की विशालता और अद्भुत बातों पर ग़ौर करते हैं, हम उसकी व्यवस्था और रचना से प्रभावित होते हैं। |
Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
Nell'Università c'è un Centro degli Studi Europei (progetto TACIS), che è una delle sei sedi russe degli esami CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) dell'Università per stranieri di Siena. CILS Exam: Italian Proficiency Test (अंग्रेज़ी) CILS EXAM : CERTIFICATE OF ITALIAN LANGUAGE PROFICIENCY (अंग्रेज़ी) Università per Stranieri di Siena (इतालवी) |
1:11, 20-25) Fra gli organismi viventi troviamo dunque innumerevoli esempi di complessità, simmetria e bellezza che rivelano un progetto di altissimo livello. 1:11, 20-25) इस तरह हमें जीवित प्राणियों में इस बात के अनगिनत उदाहरण देखने को मिलते हैं कि वे बहुत ही सुंदर, जटिल और सटीक तरीके से बनाए गए हैं और वाकई अव्वल दर्ज़े की कारीगरी हैं। |
I fallimenti sarebbero più veloci – e molto più economici – perché i soggetti interessati sarebbero meno dipendenti da ciascun progetto. विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे। |
Lì Dio annunciò ai primi due esseri umani, Adamo ed Eva, un meraviglioso progetto per i suoi figli terreni. यह वह समय था जब यहोवा ने अदन नाम की जगह पर सबसे पहले इंसान, आदम और उसकी पत्नी हव्वा को एक शानदार मकसद के बारे में बताया था। |
Il progetto fu portato a termine con successo. और जब यह काम पूरा हुआ तो इंसान के लिए एक शानदार घर तैयार था। |
Abbiamo quindi messo in piedi questo progetto, e questo è uno degli artefatti del progetto. तो हमने एक योजना कार्यान्वित की, और ये इस कार्यक्रम में बनी एक कृति है। |
Ma le obbligazioni “diaspora” non potranno essere uno strumento di sviluppo fattibile a meno che non siano legate a progetti di sviluppo in luoghi dove esiste una fiducia sufficiente nel governo. लेकिन ये प्रवासी बॉन्ड तब तक विकास के कारगर वाहक नहीं बन सकते जब तक कि इन्हें उन जगहों पर विकास परियोजनाओं के साथ ना जोड़ा जाए जहां सरकार में पर्याप्त भरोसा हो. |
Le applicazioni PLC sono tipicamente sistemi altamente personalizzati, per cui il costo di un PLC preconfezionato è basso rispetto a quanto costerebbe il progetto di un controllore su misura. PLC अनुप्रयोग आमतौर पर अत्यधिक अनुकूलित सिस्टम होते हैं इसलिए एक संकुल PLC की कीमत एक विशिष्ट अनुकूलित रूप से बने नियंत्रक डिज़ाइन की कीमत की तुलना में कम होती है। |
Kleinert è membro senior della facoltà del progetto Internazionale di Dottorato di Astrofisica (IRAP) che fa parte della rete internazionale di astrofisica ICRANet. Klenert अन्थाराश्रिय Relativistic Astrophysics Ph.d Project(IRAP) के वरिष्ट सदस्य है, जोकि Astrophysics(ICRANET) के अन्थाराश्त्रिय मेवेर्क का हिस्सा है। |
Hong Kong sta facendo grossi investimenti in questo progetto: circa 20 miliardi di dollari, cioè circa 3.300 dollari per ciascuno dei 6.300.000 abitanti. हांग कांग इस परियोजना में बहुत पैसा लगा रहा है—करीब २० अरब डॉलर या कह सकते हैं कि हांग कांग के ६३ लाख निवासियों में से हरेक के लिए करीब ३,३०० डॉलर। |
Uno dei primi progetti che la Banca finanziò fu la ferrovia franco-etiope che raggiunse Addis Abeba nel 1917. बैंक द्वारा पहली वित्तीय परियोजना फ्रेंको-इथियोपिया रेलवे थी, जो १९१७ में अदिस अबाबा पहुँची। |
Quando marito e moglie fanno progetti e prendono decisioni, che si tratti della casa, del lavoro, dell’educazione dei figli, dello svago, delle vacanze o delle attività religiose, devono tener conto dei sentimenti e delle opinioni dell’altro. — Proverbi 11:14; 15:22. इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
E questa è una visione dall'alto della riproduzione di uno dei miei progetti che hanno usato nel film. और यह एक हवाई दृश्य है फिल्म में इस्तेमाल किया गए मेरे एक प्रोजेक्ट के पुनः सृजन का |
Immaginate questa situazione: una persona è alla ricerca di denaro per finanziare un suo progetto e vi promette un grosso margine di guadagno se le prestate dei soldi. कल्पना कीजिए कि आपके साथ ऐसा हो: एक इंसान अपने बिज़नेस के लिए आपसे उधार माँगता है और बदले में आपको मुनाफे का एक बड़ा हिस्सा देने की पेशकश रखता है। |
Ed il Sistema Nazionale degli Investimenti Pubblici del Cile valuta tutti i progetti pubblici proposti utilizzando formati, procedure e metriche standard - e ne rifiuta ben il 35%. और चिली की राष्ट्रीय सार्वजनिक निवेश प्रणाली मानक रूपों, प्रक्रियाओं, और मैट्रिक्स का उपयोग करके सभी प्रस्तावित सार्वजनिक परियोजनाओं का मूल्यांकन करती है - और 35% तक को अस्वीकार कर देती है। |
Poi tutti insieme dovettero costruire l’arca, un’impresa che richiese molto tempo se consideriamo l’entità del progetto e le dimensioni della famiglia di Noè. इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! |
Ma proprio allora accadde qualcosa che modificò radicalmente i progetti del re. लेकिन, तभी कुछ ऐसा हुआ जिसने राजा की योजनाओं को अचानक बदल दिया। |
“Dobbiamo sfruttare le migliaia di miliardi di dollari gestite dagli investitori istituzionali... e convogliare tali asset in progetti”, ha detto Jim Yong Kim, presidente della Banca mondiale. विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।" |
Vogliamo testare l'accademia e fare un progetto pilota in Liberia e in altri paesi partner, e poi vogliamo estenderlo ovunque, incluse le zone rurali del Nord America. हम अकादमी को लाइबेरिया और कुछ अन्य साथी देशों में टेस्ट करेंगे और मूल रूप बनाएंगे, और फिर हम पूरे विश्व में ले जाएँगे, ग्रामीण उत्तरी अमरीका में भी। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में progetto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
progetto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।