इतालवी में riassunto का क्या मतलब है?

इतालवी में riassunto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riassunto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riassunto शब्द का अर्थ सारांश, निचोड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riassunto शब्द का अर्थ

सारांश

noun

Il vostro discorso non deve essere un semplice riassunto del materiale assegnato.

आपको भाषण में, सिर्फ दी गयी जानकारी का सारांश नहीं देना है।

निचोड

noun

और उदाहरण देखें

9 Alcuni oratori trovano molto utile concludere il discorso su un tema biblico con un breve riassunto dell’intero discorso, usando come base i versetti principali e il tema del discorso.

९ मूल पाठों और भाषण के मूल-विषय को आधार के तौर पर इस्तेमाल करते हुए, पूरे भाषण के एक संक्षिप्त सारांश के साथ एक बाइबल मूल-विषय पर भाषण समाप्त करना अनेक वक्ता बहुत ही सहायक पाते हैं।

Un esperto ha riassunto bene la situazione in questo modo: “I genitori dovrebbero essere informati di ogni intervento medico raccomandato per il loro bambino.

एक विशेषज्ञ ने स्थिति का सारांश भली-भांति दिया है: “माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए प्रत्येक चिकित्सा हस्तक्षेप के बारे में जानकारी दी जानी चाहिए।

Per facilitare la memorizzazione delle tradizioni orali, ogni deliberazione o tradizione veniva riassunta in una frase concisa.

मौखिक परंपराओं को रटने में मदद देने के लिए, हर नियम या परंपरा को छोटा करके एक संक्षिप्त, लघु सूक्ति बना दिया गया था।

Non si tratta di fare un semplice riassunto della lettura assegnata.

मगर झलकियाँ पेश करने का मतलब, सिर्फ पढ़ाई के हिस्से का सारांश देना नहीं है।

Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli da leggere.

मगर झलकियाँ पेश करने का मतलब, पढ़ाई के हिस्से का सारांश देना नहीं है।

Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli che andavano letti.

इसे नियत बाइबल पठन का सिर्फ़ एक सारांश होना नहीं चाहिए।

Il vostro discorso non deve essere un semplice riassunto del materiale assegnato.

आपको भाषण में, सिर्फ दी गयी जानकारी का सारांश नहीं देना है।

La parte conclusiva, dal capitolo 8 di Mormon alla fine del volume, fu incisa dal figlio di Mormon, Moroni, il quale, dopo aver portato a termine il racconto della vita di suo padre, fece un riassunto degli annali dei Giarediti (chiamato libro di Ether) e in seguito aggiunse le parti conosciute come libro di Moroni.

समापन हिस्सा, मॉरमन, अध्याय 8, से खंड के अंत तक, मॉरमन के बेटे मोरोनी द्वारा अंकित किया गया था, जिसने, अपने पिता के जीवन का अभिलेख समाप्त करने के बाद, येरेदाइयों के अभिलेख को (ईथर की पुस्तक के रूप में) संक्षिप्त किया और बाद में कुछ हिस्से जोड़े जो मोरोनी की पुस्तक के रूप में जाने जाते हैं ।

Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli da leggere.

इसे नियत पठन का सिर्फ़ एक सारांश ही नहीं होना चाहिए।

“Ogni capitolo si conclude con due pagine contenenti un riassunto dei punti principali del capitolo e i versetti biblici a sostegno.

“हर अध्याय के आखिरी में दो पन्नों में पूरे अध्याय के खास मुद्दे और उन्हें साबित करनेवाली बाइबल की आयतें दी गयी हैं।

E il grandioso risultato dell’attività complessiva svolta da tutti loro nel 1991 è riassunto nella tabella che segue.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli che andavano letti.

यह नियत पठन का सिर्फ़ एक सारांश ही नहीं होना चाहिए।

Una delegata ha riassunto il problema dicendo: “I minori vengono comprati e venduti come oggetti sessuali e come beni economici.

एक प्रतिनिधि ने समस्या का सार दिया: “बच्चे लाए जाते हैं और लैंगिक और आर्थिक वस्तुओं की तरह बेचे जाते हैं।

Alla fine di un capitolo, ognuno dei presenti doveva fare un breve riassunto del materiale.

एक अध्याय के खत्म होने पर हाज़िर लोगों में से हर किसी को चर्चा की गयी सारी जानकारी का एक निचोड़ देना होता था।

Per esempio, un riassunto praticissimo di un discorso per invitati potrebbe essere una breve parte di cinque minuti, in cui siano usati i basilari versetti scritturali e i principali argomenti del discorso.

उदाहरण के लिए, एक जन भाषण का बहुत ही व्यावहारिक सारांश एक संक्षिप्त पाँच-मिनट का भाग होगा जो मूल शास्त्रीय पाठों का और भाषण के मुख्य तर्कों का इस्तेमाल करेगा।

Dopo il discorso pubblico c’è stato il riassunto dello studio Torre di Guardia in programma quella settimana.

जन भाषण के बाद, हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन लेख का सारांश पेश किया गया।

Dopo un riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia per quella settimana, tutti gli insegnanti della Parola di Dio presenti sono stati spronati all’azione dal discorso conclusivo, “Assolviamo con urgenza il nostro incarico di insegnare”.

हफ्ते के प्रहरीदुर्ग अध्ययन लेख के सारांश के बाद आखिरी भाषण, “सख्त ज़रूरत की घड़ी में सिखाने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करना” पेश किया गया। इस भाषण ने हाज़िर सभी परमेश्वर के वचन के सिखानेवालों में अपनी ज़िम्मेदारी निभाने का जोश भर दिया।

Il riassunto non dovrebbe essere semplicemente una ripetizione dei fatti, nonostante che basilarmente si tratti solo di dire: “Poiché questo è così, e poiché quello è così, perciò noi concludiamo . . .”

एक सारांश को मात्र तथ्यों का दोहराव नहीं होना चाहिए, हालाँकि यह मात्र यह कहने का मामला है “चूँकि यह ऐसा है, और चूँकि वह वैसा है, इसलिए हम यह निष्कर्ष निकालते हैं कि . . .”।

La vostra parte non consiste in un semplice ripasso o riassunto, ma nello spiegare come applicare le informazioni.

आपके भाषण का मकसद सिर्फ उस जानकारी के बारे में फिर से बताना या उसका सारांश देना नहीं है, बल्कि यह दिखाना है कि उस जानकारी पर कैसे अमल किया जाना चाहिए।

Un uomo d’affari americano ha ben riassunto la questione dicendo: “Le istituzioni religiose non sono riuscite a trasmettere i loro valori storici, e in molti casi sono diventate parte del problema”.

एक अमरीकी उद्योगपति ने बख़ूबी इस बात का निचोड़ निकाला: “धार्मिक संस्थान अपने पुराने मूल्यों को आगे बढ़ाने में असफल हो गए हैं, और अनेक मामलों में समस्या का हिस्सा बन गए हैं।”

Non si tratta di fare un semplice riassunto dei capitoli da leggere.

इस भाषण में बाइबल पढ़ाई के भाग का सिर्फ सारांश नहीं होना चाहिए।

Il programma includerà la Scuola di Ministero Teocratico e un’adunanza di servizio modello oltre al riassunto dell’articolo di studio della Torre di Guardia della settimana in corso.

थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल और सर्विस मीटिंग कैसे होनी चाहिए इसका एक नमूना प्रोग्राम में शामिल किया जाएगा, साथ में उस हफ्ते के प्रहरीदुर्ग पाठ का सारांश भी दिया जाएगा।

Questo inserto collega gli annali incisi sulle piccole tavole con il riassunto fatto da Mormon delle grandi tavole.

यह हिस्सा छोटी पट्टियों पर अंकित अभिलेख को बड़ी पट्टियों के मॉरमन के संक्षेप के साथ जोड़ता है ।

Dopo aver riassunto la loro storia nazionale e aver ripetuto la Legge di Dio, Mosè pronunciò quello che è stato definito il suo discorso per eccellenza.

उनके राष्ट्रीय इतिहास का पुनरवलोकन करने और परमेश्वर के नियम को दोहराने के बाद, मूसा ने वह रचना पेश की जो उसकी अत्युत्तम रचना कहलाती है।

Secondo il riassunto degli avvenimenti di quella sera fatto dall’apostolo Giovanni, nelle sue accorate parole Gesù fece 28 volte riferimento all’amore.

यूहन्ना की किताब के मुताबिक, उस रात यीशु ने चेलों का हौसला बढ़ाने के लिए जो कुछ कहा उसमें उसने २८ बार प्यार का ज़िक्र किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riassunto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।