इतालवी में rimasto का क्या मतलब है?

इतालवी में rimasto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rimasto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rimasto शब्द का अर्थ बाक़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rimasto शब्द का अर्थ

बाक़ी

verb

और उदाहरण देखें

Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa?

लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं?

□ dopo essere rimasti disoccupati per diversi mesi trovaste una grossa somma di denaro con cui potreste pagare i debiti e mettere anche qualcosa da parte?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

36:23) Dio manderà i suoi giustizieri, miriadi di creature spirituali guidate da Cristo Gesù, a distruggere ciò che sarà rimasto del sistema di Satana sulla terra.

36:23) वह धरती पर शैतान के बाकी हिस्सों को मिटाने के लिए न्यायदंड लानेवाली अपनी सेना को भेजेगा। इसमें लाखों आत्मिक प्राणी शामिल हैं और उनका अगुवा मसीह यीशु होगा।

Lo spirito lascia un uomo, ma se questi non riempie con cose buone il vuoto rimasto, lo spirito torna con altri sette e la condizione di quell’uomo diventa peggiore della precedente.

वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है।

Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.

फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी।

Il motivo per cui questa idea rivoluzionaria... della ricerca di Hank sia rimasta sepolta sotto la polvere non posso svelarlo.

क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता ।

A peggiorare le cose, nel 2002 milioni di persone sono rimaste scandalizzate dalle notizie riguardanti dirigenti aziendali che si erano arricchiti in circostanze discutibili.

इसके अलावा, सन् 2002 में कुछ ऐसी रिपोर्टें मिली हैं, जिन्हें सुनकर लाखों लोगों को अपना भविष्य और भी अंधकारमय लगने लगा है। उन रिपोर्टों के मुताबिक, कंपनियों के बड़े-बड़े अफसर जिस तरीके से रातों-रात मालामाल हुए, उस पर सवाल उठाया गया।

Per ulteriori informazioni, vedi l’articolo “Un tesoro rimasto nascosto per secoli”, nella Torre di Guardia del 1° giugno 2013.

ज़्यादा जानने के लिए 1 जून, 2013 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में यह लेख देखें, “सदियों से छिपा खज़ाना।”

Senza dubbio questi erano rimasti in piedi.

बेशक, ये खड़ी रहीं।

La rivista Trost (Consolazione), pubblicata dalla Watch Tower Society a Berna, in Svizzera, nel numero del 1° maggio 1940, pagina 10, riferiva che in un’occasione le testimoni di Geova di Lichtenburg erano rimaste senza pranzo per 14 giorni per essersi rifiutate di fare il saluto quando venivano suonati inni nazisti.

पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया।

Solo una fetta del territorio sarebbe rimasta alla sua discendenza a motivo della promessa fatta a suo padre Davide.

यहोवा ने उसके पिता दाविद से किए करार की खातिर, उसके खानदान के पास एक छोटा हिस्सा रहने दिया।

Una delle nuore, che proprio nello stesso giorno è rimasta vedova, muore durante il parto.

उसकी बहू भी उसी दिन बच्चे को जन्म देते वक्त मर गयी।

Quando fra loro non era rimasto più neanche un malato grave, cominciò a insegnare.

जब भीड़ में ऐसा कोई न बचा, जो सख्त बीमार हो तब यीशु ने सिखाना शुरू किया।

Perciò il desiderio o appetito di cibo spirituale solido è un utile parametro per capire se si è cresciuti spiritualmente o si è rimasti bambini in senso spirituale.

इस प्रकार, ठोस आध्यात्मिक भोजन के लिए किसी की चाह या भूख इस बात का अच्छा संकेतक है कि वह व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से सयाना हो गया है या अभी तक एक आध्यात्मिक बालक ही है।

+ 10 E nella vostra vigna non dovete cogliere i grappoli rimasti né raccogliere l’uva caduta a terra.

+ 10 उसी तरह, जब तुम अपने अंगूरों के बाग से फल इकट्ठा करते हो तो बेलों पर छूटे हुए अंगूर मत तोड़ना और न ही बाग में बिखरे अंगूर उठाना।

In secondo luogo, stabilirsi in un paese rimasto abbandonato per 70 anni e occuparsi della ricostruzione erano cose che richiedevano molta forza fisica.

इसके अलावा, 70 सालों से उजाड़ पड़े देश में बसने और दोबारा निर्माण काम करने के लिए काफी दम-खम की ज़रूरत थी।

Ma sappiate una cosa, che se il padrone di casa avesse saputo in quale vigilia veniva il ladro, sarebbe rimasto sveglio e non avrebbe lasciato scassinare la sua casa.

परन्तु यह जान लो कि यदि घर का स्वामी जानता होता कि चोर किस पहर आएगा, तो जागता रहता; और अपने घर में सेंध लगने न देता।

Anche se la cosa non sorprende, alcuni forse sono rimasti piuttosto delusi quando si sono trovati di fronte a questa vecchia nemica.

जबकि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कुछ लोग शायद थोड़ा-बहुत निराश हुए होंगे जब अंततः इस पुराने शत्रु से उनका आमना-सामना हुआ।

Può darsi però che alcuni insegnamenti biblici e certi giusti princìpi gli siano rimasti impressi e che se li ricordi ancora.

फिर भी, बाइबल की कुछ शिक्षाएँ और सही सिद्धान्त उसके मन में बैठ गए होंगे जो उन्हें अब भी याद हैं।

Mia figlia Dimitria è rimasta fedele e ora è sposata con un servitore di ministero di una congregazione di Melbourne.

मेरी बेटी दिमीत्रा ने अपने विश्वास को बनाए रखा है और मेलबर्न कलीसिया में एक सहायक सेवक से विवाहित है।

Saranno il popolo di Dio, i milioni di persone che compongono la grande folla insieme agli unti eventualmente rimasti ancora sulla terra.

बड़ी भीड़ के वे लाखों लोग, शायद अभी भी पृथ्वी पर ज़िंदा कुछ अभिषिक्त लोगों के साथ परमेश्वर के अपने लोग होंगे।

Alcuni sono rimasti leali nelle situazioni più difficili, spesso per moltissimi anni.

कुछ लोग बहुत ही कष्टप्रद परिस्थितियों में वफ़ादार रहे हैं और अकसर बहुत सारे वर्षों से।

18 Che dire dei discepoli rimasti ad Antiochia?

18 लेकिन यहाँ पिसिदिया के अंताकिया के मसीहियों के बारे में क्या?

e i filistei rimasti moriranno”,+ dice il Sovrano Signore Geova’.

और बचे हुए पलिश्ती मिट जाएँगे।” + यह बात सारे जहान के मालिक यहोवा ने कही है।’

Rimasto sul fondo del mare per oltre 300 anni, il “Vasa” è un’attrazione mondiale

समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rimasto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।