इतालवी में risultare का क्या मतलब है?

इतालवी में risultare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में risultare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में risultare शब्द का अर्थ होना, हो जाना, निकलना, बनना, जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

risultare शब्द का अर्थ

होना

(become)

हो जाना

(go)

निकलना

(emerge)

बनना

(come out)

जाना

(go)

और उदाहरण देखें

Voglio dire può essere devastante, oppure rivelatorio, oppure può risultare divertente, come il mio stupido errore sull'ideogramma cinese.

मेरा मतलब यह विनाशकारी हो सकता है, यह अन्दर महसूस हो सकता है , यह वास्तव में काफी मजेदार हो सकता है , मेरी बेवकूफ चीनी चरित्र गलती की तरह .

Essi aggiungono: “Il chirurgo deve imparare a rispettare il diritto del paziente di rifiutare una trasfusione di sangue pur seguendo sempre tecniche chirurgiche tali da risultare innocue per il paziente”.

वे आगे लिखते हैं: “रक्त-आधान के लिये मना करने के मरीज़ के अधिकार के प्रति, शल्यचिकित्सक को आदर के तत्व-ज्ञान की स्थापना करने की आवश्यकता है, परन्तु फिर भी, मरीज़ की सुरक्षा को ध्यान में रखकर ही, शल्यचिकित्सा करनी चाहिये।

Gli scienziati che sono scettici riguardo al riscaldamento globale e le potenti industrie che per motivi economici sono interessate a mantenere lo status quo sostengono che l’attuale stato delle conoscenze non giustifichi interventi correttivi che potrebbero risultare costosi.

जिन वैज्ञानिकों को भूमंडलीय तापन के बारे में संदेह है, साथ ही ऐसे शक्तिशाली उद्योग जिन्हें वर्तमान स्थिति बनाए रखने में आर्थिक दिलचस्पी है, बहस करते हैं कि हमारा वर्तमान ज्ञान ऐसा कोई सुधार कार्य करना उचित नहीं ठहराता जो महँगा पड़ सकता है।

La Commemorazione non dovrebbe iniziare così tardi da risultare scomoda per i nuovi interessati.

स्मारक इतनी देर से शुरू नहीं होना चाहिए कि दिलचस्पी रखनेवाले नए लोगों को उपस्थित होने में असुविधा हो।

Occorre un controllo attento e costante, poiché se uno schema terapeutico fallisce e il tumore ricompare, possono risultare efficaci altri tipi di cura.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Se elimini parzialmente o interamente la Cronologia delle posizioni, alcune esperienze personalizzate relative a prodotti e servizi Google potrebbero risultare limitate o andare perse.

अगर आप जानकारी का कुछ हिस्सा या पूरा इतिहास मिटा देते हैं, तो शायद Google पर आपको कुछ मामलों में या बिल्कुल भी मनमुताबिक अनुभव न मिले.

Quali benefìci possono risultare dalle prove e dalle sofferenze che potremmo dover sopportare?

उन परीक्षाओं और सताहटों से, जिसका हमें सामना करना पड़ेगा उससे क्या परिणाम निकलेगा?

Alcune chimere possono risultare dallo sviluppo finale di un animale adulto composto da cellule di entrambi i donatori, che potrebbero appartenere a specie diverse; per esempio, nel 1984 è stata prodotta una chimera caprecora combinando gli embrioni di una capra e di una pecora.

कुछ काइमेरा से ऐसे वयस्क जानवर का विकास फलित हो सकता है जो दोनों दाताओं की कोशिका से बना हो, जो भिन्न प्रजाति के हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, 1984 में एक बकरी और एक भेड़ के भ्रूण के संयोजन से एक काइमेरिक गीप को उत्पन्न किया गया था।

Perché le verità spirituali in esse contenute possono risultare per il bene eterno delle persone.

क्योंकि इन में पायी जानेवाली आध्यात्मिक सच्चाई की बातें, लोगों के जीवन पर अच्छाई के लिए अनन्त प्रभाव डाल सकती हैं।

La fede nella Parola di Dio e nella congregazione cristiana lo spinge a proclamare le informazioni bibliche provvedute da Dio, badando nel contempo di non dire cose che di primo acchito potrebbero risultare offensive per altri.

यहोवा के वचन और मसीही कलीसिया में विश्वास उसे ईश्वरीय रूप से प्रदान की गयी बाइबलीय जानकारी का प्रचार करने के लिए प्रेरित करता है, जबकि उसे ऐसी बातें कहने से दूर रहने के लिए सावधान करता है जो शायद दूसरों को आरंभ में ही नाराज़ कर दें।

Non parlare in modo così preciso da risultare innaturale.

एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे।

Allo stesso modo lo stress, o le “ansietà della vita”, può facilmente risultare fatale per il cuore simbolico, inducendo perfino a smettere completamente di servire Dio.

उसी तरह तनाव या ‘जीवन की चिंताएँ’ एक इंसान के लाक्षणिक हृदय के लिए जानलेवा साबित हो सकती हैं, जिससे वह परमेश्वर की सेवा करना हमेशा के लिए छोड़ देता है।

Ecco alcuni suggerimenti che potrebbero risultare utili:

यहाँ कुछ सुझाव हैं जो शायद सहायक हों:

Vari farmaci possono risultare efficaci, ma alcuni hanno spiacevoli effetti collaterali.

विभिन्न दवाइयों से परिणाम हो सकता है, लेकिन कुछ के दुःखद उत्तरप्रभाव होते हैं।

L’individuo sano può tollerare una perdita del 50 per cento della massa dei globuli rossi e risultare quasi del tutto asintomatico se la perdita di sangue è distribuita in un certo arco di tempo”. — “Techniques of Blood Transfusion”, 1982.

एक स्वस्थ्य व्यक्ति लाल रक्त कोशिकाओं की ५० प्रातिशत क्षति को भी सह सकता है और वह लगभग पूर्ण रूप से रोग लक्षणों से मुक्त रह सकता हे, यदि रक्तस्राव धीरे-धीरे काफी समय तक हो।”—“टेकनिक्स ऑफ ब्लड ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” १९८२.

Comunque, per i giovani ascoltare una lezione di storia potrebbe risultare noioso.

इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे।

Come gli errori di alcune persone possono risultare dannosi a tanti?

क्यों थोड़े से लोगों की गलतियाँ बहुत से लोगों के नुकसान में परिणित हो सकती हैं?

Questi metodi sono costosi e possono risultare dolorosi.

ये सारे तरीके महँगे होने के साथ-साथ बहुत दर्दनाक भी होते हैं।

Ecco alcuni suggerimenti che in diverse parti del mondo potrebbero risultare utili in tempi di crisi economica:

यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं जो दुनिया के कुछ देशों में बेरोज़गारी के समय काम आ सकते हैं:

Allo stesso modo, parole ben scelte e dette con grazia possono risultare molto gradevoli alla persona che desiderate aiutare. — Ecclesiaste 12:9, 10.

उसी तरह, सोच-समझकर कही गयी बातों का और मीठी बोली का उस व्यक्ति पर बहुत गहरा असर हो सकता है जिसकी आप मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।—सभोपदेशक १२:९, १०.

Riflettete. Perché può risultare difficile essere contenti quando si ha solo lo stretto indispensabile?

ज़रा सोचिए: कम चीज़ों में संतोष पाना क्यों मुश्किल हो सकता है?

Esaminiamo tre campi in cui questo può risultare vero.

आइए हम ऐसी तीन बातों को देखें जिनमें हमें अच्छा चाल-चलन रखने से फायदा होता है।

In quali “opere di bene” si impegnano molti, e perché esse possono risultare deludenti?

“अच्छे काम” के तौर से अनेक लोग किस में जुट जाते हैं, और क्यों ऐसा करने से कुण्ठा उत्पन्न हो सकती है?

Se a questo ‘sportello’ si affollano altri stimoli, oltre a quello dolorifico, allora gli stimoli dolorifici che arrivano al cervello possono risultare meno intensi.

यदि दर्द के सिवाय कोई और संवेदनाएँ द्वार पर इकट्ठी हो जाती हैं, तो मस्तिष्क तक पहुँचने वाले दर्द के संकेत कम हो जाते हैं।

Altre misure che potrebbero risultare utili

ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए दूसरे कदम

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में risultare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।