इतालवी में rivoluzionario का क्या मतलब है?

इतालवी में rivoluzionario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rivoluzionario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rivoluzionario शब्द का अर्थ क्रांतिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rivoluzionario शब्द का अर्थ

क्रांतिकारी

adjective

Le Particelle Pym sono l'idea più rivoluzionaria mai sviluppata.

Pym कण सबसे अधिक है क्रांतिकारी विज्ञान कभी विकसित की है ।

और उदाहरण देखें

Il motivo per cui questa idea rivoluzionaria... della ricerca di Hank sia rimasta sepolta sotto la polvere non posso svelarlo.

क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता ।

Poi lo lasciò e si unì a un movimento politico-religioso internazionale che si batteva per portare, mediante un processo rivoluzionario, un cambiamento immediato e radicale nelle strutture socio-economiche della società.

फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।

È davvero rivoluzionario?

क्या उससे सच में परिवर्तन हुआ?

Dire la verità -- le verità ponderate -- non dovrebbe essere un atto rivoluzionario.

विचारवान सच बोलना... कोई क्रांतिकारी कार्य नहीं होना चाहिए।

La sempre crescente connettività globale ha modificato il paesaggio dell’innovazione, consentendo a chiunque con un telefono cellulare o una connessione Internet di accedere alle idee e alle risorse di cui si ha bisogno per far nascere un sistema rivoluzionario.

लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै।

Grant scrive: “Se i cristiani fossero rivoluzionari, rimarrebbero nascosti per raggiungere i loro scopi. . . .

ग्रांट ने अपनी पुस्तक प्रारंभिक मसीहियत और समाज (Early Christianity and Society) में लिखा: “यदि ईसाई लोग क्रांतिकारी होते तो वे छुपकर अपना लक्ष्य प्राप्त करते। . . .

Vi mostrerò gli incredibili traguardi della ricerca sull'invecchiamento che potrebbero rivoluzionare il modo in cui pensiamo all'invecchiamento e curiamo le malattie legate all'invecchiamento.

मैं उम्र बढ़ने के अनुसंधान के क्षेत्र में अद्भुत विकास के बारे में बात करना चाहता जो उम्र बढ्ने के बारे में हमारे विचार में क्रांतिकारी परिवर्तन लाकर और हमें भविष्य में उम्र संबंधित बीमारियों की इलाज में बढावा दे सकती है।

Contrariamente a quanto affermano alcuni, cosa dimostra che Gesù non era un rivoluzionario?

कौन-सी बात साबित करती है कि यीशु कोई क्रांतिकारी नहीं था, जैसे कुछ लोग दावा करते हैं?

“Ma cosa accadrebbe una volta che i rivoluzionari avessero eliminato questi individui?

“लेकिन क्रांतिकारियों के ऐसे लोगों को हटा देने के बाद क्या होता?

è rivoluzionario, e potrebbe modificare sostanzialmente la politica climatica.

क्रांतिकारी है, और मौलिक रूप से जलवायु की राजनीति बदल सकता है।

Impressionato da quanto stava accadendo, cominciò a dedicarsi alla causa rivoluzionaria.

यह उस की किशोर अवस्था के दौरान था, कि उसने देश के क्रांतिकारी आंदोलनों में रुचि लेनी शुरू कर दी।

Denton ha osservato che, benché gli scienziati si aspettassero di trovare forme intermedie di transizione o una serie di passi graduali fra ciò che è vivente e ciò che non lo è, l’esistenza di una precisa discontinuità fu “infine dimostrata dopo le rivoluzionarie scoperte della biologia molecolare al principio degli anni ’50”.

डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है।

E così ripensando ai modelli appena discussi, potete vedere che, andando avanti, l’ingegneria tissutale è in realtà pronta per promuovere una rivoluzione degli screening farmaceutici in ogni singola fase del percorso: creazione di modelli di malattie per formulazioni farmaceutiche migliori, modelli di tessuti umani decisamente analoghi per consentire di rivoluzionare i test in laboratorio, riduzione dei test su animali e umani negli esperimenti clinici, e terapie individualizzate che scombussolano quello che addirittura fatichiamo a considerare un mercato.

और मॉडल जिनकी कि हमने अभी चर्चा की है उनके बारे में सोचते है, आप देख सकते हैं, भविष्य में, ऊतक इंजीनियरिंग वास्तव में दवा स्क्रीनिंग में क्रांतिकारी बदलाव में मदद करने वाली हैं पथ के हर कदम पर: रोग मॉडल बेहतर दवा फार्मूलों के लिए बन रही है, व्यापक समानांतर मानव ऊतकों मॉडल, प्रयोगशाला परीक्षण में क्रांतिकारी बदलाव के लिए मदद के लिए, नैदानिक परीक्षणों में जानवर और मानव परीक्षण को कम करने के लिए, और चिकित्सा को व्यक्तिगत करने में जो बाधित करती हैं जो हम किसी दिन बाजार में लाने पर विचार करें.

Possiamo trovare il messaggio rivoluzionario che ogni religione contiene.

जैसे किताब क लीलह जो दुनिया हर मुस्लिम समाज में ख्याति है, लिखी गई।

Credo che sia arrivato il momento di rivoluzionare il sistema e di dimenticare l'attuale sistema ospedaliero.

और मैं मानता हूँ कि वक्त आ गया है, इस प्रणाली को पूरी तरह से बदल देने का और भूल जाने का हमारी वर्त्तमान अस्पताल प्रणाली को।

Potrebbe sembrare complicato, ma anche questo è rivoluzionario, perché ci fornisce una strategia completamente nuova per raggiungere un costo globale sul carbonio, che alla fine è ciò di cui c'è bisogno.

अब यह कुछ जटिल लग सकता है, परंतु यह भी क्रांतिकारी है, क्योंकि यह हमें एक पूर्ण नई रणनीति पेश करता है कार्बन की वैश्विक कीमत तक पहुँचने में, जिसकी हमें ज़रूरत है।

In realtà il loro saggio errante o il loro rivoluzionario non è il Gesù della storia che asseriscono di cercare; è semplicemente il parto della fantasia di altezzosi eruditi.

वास्तव में, उनका घुमक्कड़ साधु या सामाजिक क्रान्तिकारी इतिहास का यीशु नहीं है जिसकी खोज करने का वे दावा करते हैं; इसके बजाय, वह घमण्डी विद्वतापूर्ण कल्पनाओं की मात्र एक कल्पित धारणा है।

Il loro punto di vista non era diverso da quello del sacerdote cattolico del Ghana che raccomandò la guerriglia come il modo più rapido, più sicuro e meno pericoloso per liberare l’Africa, o da quello del vescovo metodista africano che giurò di “portare sino in fondo la guerra di liberazione”, oppure da quello dei molti missionari della cristianità che hanno combattuto insieme ai rivoluzionari, in Asia e in America Meridionale, contro i governi al potere.

उनकी अभिवृत्ति घाना के उस कैथोलिक पादरी की अभिवृत्ति से बिल्कुल ही अलग न थी, जिसने गुरिल्ला संघर्ष को उपयुक्त बताया कि यह आफ्रिका विमुक्त करने का सबसे शीघ्र, सबसे पक्का, और सबसे विश्वस्त तरीक़ा है; या उस आफ्रिकी मेथोडिस्ट बिशप की अभिवृत्ति से, जिसने “दुःखद अन्त तक विमुक्ति के संघर्ष को जारी रखने” की क़सम खाई; या फिर ईसाईजगत् के उन कई मिशनरियों की अभिवृत्ति से, जिन्होंने एशिया और दक्षिण अमरीका में संस्थापित सरकारों के विरुद्ध बाग़ियों के साथ लड़ाई की है।

Collaborò con altri partiti comunisti europei condannati alla clandestinità (come il Partito Comunista di Spagna e il Partito Comunista Portoghese) allo scopo di creare un movimento di massa a carattere rivoluzionario.

यह भारतीय जनसंघ और संयुक्त समाजवादी दल (संयुक्त सोशलिस्ट पार्टी), भारतीय क्रांति दल और प्रजा सोसलिस्ट पार्टी के गठबंधन से बनी थी।

Nato da una famiglia benestante della classe media a Simbirsk, di religione giudaica, Lenin si interessò alla politica socialista rivoluzionaria dopo l'esecuzione di suo fratello avvenuta nel 1887.

सिंविर्स्क में एक अमीर मध्यमवर्गीय परिवार में पैदा हुए लेनिन ने १८८७ में अपने भाई के निष्पादन के बाद क्रांतिकारी समाजवादी राजनीति को गले लगाया।

Queste tecnologie, combinate con talenti straordinari di insegnanti, forniscono l'opportunità di rivoluzionare l’educazione.

इन प्रौद्योगिकियों को शिक्षकों की असाधारण प्रतिभा के साथ संयुक्त करे शिक्षा में क्रांति का अवसर प्रदान करें के लिए

Perché le parole di Paolo che troviamo in Efesini 5:23-29 dovevano sembrare rivoluzionarie ai suoi lettori del I secolo?

इफिसियों ५:२३-२९ में दिए गए पौलुस के शब्द उसके पहली-सदी के पाठकों को क्यों क्रांतिकारी प्रतीत हुए?

Grant parla della difesa dei primi cristiani fatta da Giustino Martire, apologista del II secolo: “Se i cristiani fossero rivoluzionari, rimarrebbero nascosti per raggiungere i loro scopi”.

ग्रैंट ने दूसरी-शताब्दी समर्थक जस्टिन मार्टर द्वारा प्रारंभिक मसीहियों के संबंध में की गयी दलील के सिलसिले में लिखा: “अगर मसीही क्रांतिकारी होते तो वे अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए छिपे रहते।”

Oltre a promuovere la distribuzione della Bibbia, Serafino fu coinvolto in movimenti rivoluzionari e nazionalistici.

बाइबल बाँटने के अलावा, सेराफिम ने क्रांतिकारी और राष्ट्रीय आंदोलनों में भी हिस्सा लिया।

Alcuni sostengono che Gesù non era altri che un saggio errante, un rivoluzionario.

कुछ साहसपूर्वक यह दावा करते हैं कि यीशु एक घुमक्कड़ सन्त, एक सामाजिक क्रान्तिकारी से बढ़कर और कुछ भी नहीं था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rivoluzionario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।