इतालवी में rotaia का क्या मतलब है?

इतालवी में rotaia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rotaia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rotaia शब्द का अर्थ रेलवे, रेल, रेलमार्ग, ट्रेन, लकीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rotaia शब्द का अर्थ

रेलवे

(railway)

रेल

(rail)

रेलमार्ग

(railway)

ट्रेन

(rail)

लकीर

(line)

और उदाहरण देखें

UN RAGAZZO di 20 anni stava aspettando la metropolitana quando ebbe un attacco epilettico e cadde sulle rotaie.

बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा।

Le rotaie potrebbero non essere sicure.

पटरियों सुरक्षित नहीं हो सकता है.

Pensate che le macchine enzimatiche si spostano lungo le ‘rotaie’ del DNA a un ritmo di circa 100 pioli, o coppie di basi, al secondo.23 Se le ‘rotaie’ avessero le dimensioni dei binari ferroviari, questa ‘locomotiva’ viaggerebbe a più di 80 chilometri orari.

ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती।

Nel 1959 Sydney sostituì le vetture tranviarie con autobus, così al posto delle rotaie del tram furono costruite corsie per il traffico stradale.

फिर १९५९ में सिडनी में ट्रैमें बंद करके उनके बदले में बसें चलायी गयीं, इसलिए ट्रैम-मार्ग को सड़क में बदल दिया गया।

A causa della carenza di metallo gran parte della linea fu ricavata da rotaie rimosse nella Malesia centrale (ora Malaysia).

इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया।

Otto motrici per le ferrovie a cremagliera prodotte dalla sua ditta sono già in servizio sulle Alpi, riferisce il Berliner Zeitung, e di recente Waller ha ristrutturato una vecchia locomotiva a vapore da impiegare su rotaie a scartamento normale.

बॆरलीनर ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि वालॆर की कंपनी की, स्टीम से चलनेवाली आठ कॉग-रेल इंजन आल्प्स पहाड़ों में चल रही हैं, और वालॆर ने हाल ही में एक पुरानी स्टीम इंजन को आम पटरियों पर चलने के लिए फिर से तैयार किया।

Il 14 dicembre 1903 la nuova invenzione dei fratelli Wright si alzò per la prima volta dalla rotaia di lancio in legno, e rimase in aria per tre secondi e mezzo!

दिसंबर १४, १९०३ में राइट भाइयों का नया आविष्कारी विमान लकड़ी की उड़ान पट्टी से पहली बार उड़ा—और साढ़े तीन सॆकॆंड तक हवा में रहा!

Tutto questo e altro ancora costituisce l’emozionante avventura sulle rotaie.

यही नहीं, रेल-यात्रा के दौरान आपको और भी बहुत कुछ देखने को मिलेगा जो आपकी यात्रा को रोमांचक बना देगा।

I primi treni correvano su rotaie a scartamento normale.

शुरू-शुरू में रेलगाड़ियाँ चौड़ी पटरियों पर दौड़ती थीं।

Nel 1992 prese il via il piano di scartamento unico e fino ad ora circa 8.000 chilometri di rotaie sono passate dallo scartamento ridotto e metrico allo scartamento normale.

फिर सन् 1992 में सभी पटरियों की चौड़ाई एक-समान बनाने के लिए ‘प्रोजेक्ट यूनीगेज’ शुरू किया गया। अब तक तकरीबन 7,800 किलोमीटर की पटरियों को चौड़ा बना दिया गया है, जो पहले एक मीटर चौड़ी और कम चौड़ी हुआ करती थीं।

Viaggiare in mare però era pericoloso, soprattutto durante la stagione dei monsoni, quando neanche i fiumi erano navigabili e per aggirare molti ostacoli naturali strade e rotaie si addentravano di parecchio nell’entroterra.

मगर समस्या यह थी कि समुद्री यात्रा बहुत खतरनाक होती थी और खासकर बरसात के मौसम में अगर नदियाँ पार करना मुश्किल हो जाता है तो समुद्र का तो सवाल ही नहीं उठता। दूसरी तरफ सड़क और रेल मार्ग में प्राकृतिक बाधाएँ हालाँकि कम होती थीं, मगर ये देश के अंदरूनी हिस्सों से घूम-फिरकर समुद्री तटों तक जाती थीं।

Nel 2004 si è sposato una seconda volta con una donna italiana, Cinzia Rota, da cui ha divorziato nel 2007 poiché non riuscivano a mettersi d'accordo su dove avrebbero dovuto vivere.

सन् 2004 में हार्ट ने एक इटैलियन महिला सिंजिया रोटा से फिर विवाह किया लेकिन वे कहां रहें इस बात पर सहमति नहीं बन सकने के कारण 2007 में उनका तलाक हो गया।

Sui mattoni di Harappa furono posati 160 chilometri di rotaie.

हड़प्पा की इन ईंटों की मदद से एक सौ साठ किलोमीटर लंबी पटरी बनायी गयी।

Il suo proposito non è come un treno che deve obbligatoriamente viaggiare su rotaie e che potrebbe deragliare se intervenisse una causa esterna.

उसका मकसद एक ट्रेन की तरह नहीं है, जो किसी एक पटरी पर चलने से ही मंज़िल तक पहुँच सकती है और अगर किसी ने बीच में रुकावट डाल दी तो वह पटरी से उतर जाती है।

Le rotaie hanno tre curve a spirale e sei tracciati a zigzag.

यह पटरी तीन दफे गोलाकार चक्कर काटती है और छः दफे आड़ा-तिरछा घूमते हुए ऊपर जाती है।

Cambiavamo pesanti rotaie fissandole al suolo e risistemavamo il pietrame lungo i binari.

हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे।

Ospedale su rotaie

विश्व-स्वास्थ्य रिपोर्ट

Più avanti, la maggior parte delle rotaie vennero asportate e impiegate altrove.

बाद में ज़्यादातर पटरियों को उखाड़कर कहीं और लगाया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rotaia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।