इतालवी में scalare का क्या मतलब है?

इतालवी में scalare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scalare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scalare शब्द का अर्थ चढ़ना, अदिश राशि, घिसटना, बढना, सवार होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scalare शब्द का अर्थ

चढ़ना

(scale)

अदिश राशि

घिसटना

(crawl)

बढना

(ascend)

सवार होना

(mount)

और उदाहरण देखें

Uno scrittore ha osservato: “Più desideriamo una cosa, che si tratti di sposarsi o di scalare una montagna, più è probabile che facciamo supposizioni azzardate e ascoltiamo solo quello che vogliamo sentire”.

एक लेखक ने कहा: “चाहे शादी करने की बात हो या किसी पहाड़ पर चढ़ने की, एक बार जब हममें इसकी चाहत पैदा हो जाती है, तो हम मान लेते हैं कि सभी हालात अच्छे हैं। और हम सिर्फ उसी जानकारी पर ध्यान देते हैं, जो हम सुनना चाहते हैं।”

Vorremmo scalare quella montagna.

हम उस पहाड़ के ऊपर चड़ना पसंद करेंगे.

Tuttavia noto la veracità delle parole riportate in Salmo 18:29: ‘Con il mio Dio posso scalare un muro’”. — Gerard, 79 anni; battezzato nel 1955.

मगर फिर भी, मैं भजन 18:29 में लिखे शब्दों की सच्चाई अनुभव करता हूँ जो कहता है: ‘अपने परमेश्वर की सहायता से मैं शहरपनाह को लांघ जाता हूं।’”—गेराट, उम्र 79; बपतिस्मा सन् 1955 में।

4 Lo sforzo che fate per servire pienamente Geova si potrebbe paragonare a quello necessario per scalare una montagna.

4 पहाड़ की चोटी की तरफ बढ़ने में लगनेवाली मेहनत, आपकी वह मेहनत है जो आप तन-मन से यहोवा की सेवा करने में लगाते हैं।

Istintivamente ci siamo lanciati a scalare ostacoli difficili, siamo andati in luoghi ostili e scoperto in seguito, forse inaspettatamente, che è per questo che siamo sopravvissuti.

हम बड़ी सहजता से निकल पड़े और मुश्किल चढ़ाईयाँ लांघ ली, दुर्गम से दुर्गम स्थान तक पहुँच गए, और बाद में, हैरत के साथ महसूस किया, कि यही तो हमारे जीने का मकसद था.

Ciò che mi aiutò durante quel periodo furono le bellissime parole con cui il salmista esprime la sua fiducia in Geova: “Con te posso correre contro una banda di predoni; e con il mio Dio posso scalare un muro.

इस समय के दौरान जिस बात ने मेरी मदद की वह भजनहार के यहोवा में भरोसा रखने के शब्द थे: “क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।

Da parte sua 1298 Ambulances ha deciso di reinventare un'attività completamente a terra, dando vita a un servizio di ambulanze a Bombay, che si sarebbe servito della tecnologia di Google Earth, insieme a un sistema di prezzi a scalare in modo tale da consentire a tutti di usufruirne, adottando pubblicamente l'importante decisione di non farsi coinvolgere in atti di corruzione, di qualunque natura.

और १२९८ अम्बुलेन्स ने ये फ़ैसला किया कि वो दुबारा से एक टूट चुके उद्योग को जीवित करेंगे, बंबई में अम्बुलेंस सेवा को बना कर, जो कि गूगल अर्थ की तकनीक को इस्तेमाल करेगा, और कई एक दामों के स्तर पर काम करेगा जिस से कि सब लोगों को सेवा मुहैया हो सके, और एक कठोर और कडा फ़ैसला किया कि किसी भी प्रकार के भ्रष्टाचार में भागी नहीं बनेंगे।

Allora la vostra lettura sarà appassionante, perché potrete vedere un’antica città, scalare un alto monte, sorprendervi delle meraviglie della creazione o stare insieme a uomini e donne che ebbero una grande fede.

तब आपका पठन एक हृदयस्पर्शी अनुभव होगा, क्योंकि आप एक प्राचीन शहर को देख सकते हैं, एक ऊँचे पहाड़ पर चढ़ सकते हैं, सृष्टि के करिश्मों पर आश्चर्य कर सकते हैं, या बड़े विश्वासवाले पुरुषों और स्त्रियों के साथ संगति कर सकते हैं।

Dal giorno in cui uno o due simbolici arrampicatori cominciarono a scalare il monte della vera adorazione, un crescente numero di persone hanno detto: ‘Venite, saliamo al monte di Geova’.

जब से एक-दो लाक्षणिक पर्वतारोही सच्ची उपासना के पर्वत पर चढ़नेवालों के साथ शामिल होने लगे, तब से लोगों की एक बढ़ती संख्या ने कहा है, ‘आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़ें।’

Inoltre, ci vogliono almeno 2 o 3 giorni per scalare il vulcano.

इस शहर को पैदल घूमने के लिए दो या तीन दिन आवश्यक है।

Oggi scalare il Kilimangiaro è un’impresa alla portata di chiunque goda di buona salute, ed attira molti turisti che visitano l’Africa orientale.

आज अच्छी सेहतवाला कोई भी व्यक्ति किलॆमॆनजारो पर आरोहण का अनुभव कर सकता है और यह पूर्वी अफ्रीका के आगंतुकों में काफ़ी लोकप्रिय है।

Con la potenza del mio Dio posso scalare un muro.

परमेश्वर की ताकत से मैं दीवार लाँघ सकता हूँ।

Proprio come richiede sforzo scalare una montagna, così richiede sforzo anche imparare le giuste norme di Dio e vivere conforme a esse.

जिस तरह एक पर्वत पर चढ़ने के लिए मेहनत करनी पड़ती है, उसी तरह परमेश्वर के धर्मी स्तरों के बारे में सीखने और उनके मुताबिक जीने के लिए भी कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

L'altra cosa bella che feci quell'anno, la mia montagna da scalare, fu scrivere il mio libro: "Ti sto giudicando: Manuale per fare meglio", Ho dovuto ammettere --

और फिर उस साल वह मस्त चीज़ मैंने की जो सबसे कठिन थी मैंने अपनी किताब लिख डाली, "आई एम जजिंग यू: द डू-बेटर मैनूअल," और मुझे मानना पड़ा...

Verso il 1420 scrisse: “In realtà non dubito che sia possibile attaccare a un uomo ali che siano mosse artificialmente, per mezzo delle quali egli possa sollevarsi in aria e muoversi da un posto all’altro e scalare torri e attraversare corsi d’acqua”.

सन् १४२० के करीब, फोनटाना ने लिखा: “सचमुच मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि मनुष्य में ऐसे पंख लगाना संभव है जिन्हें नकली ढंग से फड़फड़ाया जा सके। उन पंखों की मदद से वह हवा में उड़ सकेगा और जगह-जगह जा सकेगा, मीनारों पर चढ़ सकेगा और समुद्र पार कर सकेगा।”

L'anno scorso sono perfino rifinito a scalare il Kilimangiaro, la più alta vetta africana.

यंहा तक की पिछले साल मैं किलिमंजारो अफ्रीका में उच्चतम पर्वत पर पैदल चढ़ा |

È riuscito a scalare la montagna.

वह पहाड़ पर चढ़ने में कामयाब हो गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scalare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।