इतालवी में sporadico का क्या मतलब है?

इतालवी में sporadico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sporadico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sporadico शब्द का अर्थ छिट पुट, प्रासंगिक, दुर्लभ, आकस्मिक, कभी कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sporadico शब्द का अर्थ

छिट पुट

(sporadic)

प्रासंगिक

(occasional)

दुर्लभ

आकस्मिक

(random)

कभी कभी

और उदाहरण देखें

La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza.

कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी।

Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro.

ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है।

Nelle Alpi la presenza è sporadica.

आइवी लीग में प्रतिद्वंद्विता गहरी चलती है।

Ma che dire se l’esperienza irritante di essere incolpato a torto non è una cosa sporadica ma una realtà continua e costante?

लेकिन तब क्या, यदि अनुचित दोष लगाया जाना कभी-कभार का रोना नहीं है बल्कि लगातार और हमेशा की बात है?

(Proverbi 13:20) Questo proverbio non parla di semplici contatti sporadici.

(नीतिवचन 13:20) यह नीतिवचन बस कभी-कभार होनेवाली मुलाकातों की बात नहीं कर रहा है।

Avevo sporadici contatti con i testimoni di Geova quando venivano periodicamente in negozio e mi lasciavano delle pubblicazioni bibliche.

इस वजह से यहोवा के साक्षियों से मेरी मुलाकात सिर्फ दुकान पर होती थी, जहाँ वे समय-समय पर आकर मुझे बाइबल के साहित्य दे जाते थे।

In molti paesi gli esperimenti con diversi tipi di pavimentazione stradale hanno portato a materiali come il whisper concrete, uno speciale tipo di calcestruzzo in cui parte dell’aggregato inerte rimane esposto così che il contatto con i pneumatici avvenga solo in maniera sporadica.

अनेक देशों में भिन्न प्रकार की सड़कों पर किये गये प्रयोगों ने ऐसे उत्पाद उत्पन्न किये हैं जैसे “फुसफुस कंकरीट,” जहाँ सड़क को पूरी तरह सपाट नहीं किया जाता और फलस्वरूप टायर के साथ इसका निरंतर संपर्क नहीं होता।

Se un parente stretto ha avuto la stessa condizione, l'emicrania si chiama "familiare", altrimenti si chiama "sporadica".

यदि एक करीबी रिश्तेदार को समान स्थिति होती है तो यह "पारिवारिक" कहा जाता है, अन्यथा यह "स्पोरैडिक" कहा जाता है।

JoAnn ora stava combattendo un’infezione intestinale, sporadiche crisi che le causavano apnea (temporaneo arresto della respirazione), valori di emoglobina bassi e broncopolmonite.

जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था।

14 Nei nostri giorni ci sono stati casi sporadici di servitori di Dio che, scontenti di qualche aspetto dell’insegnamento cristiano, hanno mormorato contro la parte terrena dell’organizzazione di Geova.

14 आज हमारे समय में भी एकाध साक्षी, मसीही शिक्षा के कुछ पहलू से खिसिया जाते हैं और धरती पर यहोवा के संगठन के खिलाफ कुड़कुड़ाने लगते हैं।

Dapprima la gente pensava che si trattasse di casi sporadici.

शुरू में लोगों ने सोचा कि केवल कुछ ही पादरी दोषी थे।

Nel 2002 un editoriale del Wall Street Journal affermò: “La maggior parte degli studiosi, fatta eccezione per qualche sporadico ateo, ha già accettato Gesù di Nazaret come personaggio storico”.

सन् 2002 में द वॉल स्ट्रीट जर्नल अखबार में एक लेख छपा, जिसमें कहा गया: “कुछ नास्तिक विद्वानों को छोड़, बाकी सब ने कबूल किया कि नासरत का रहनेवाला यीशु एक ऐसा शख्स है, जो इतिहास में सचमुच जीया था।”

20 Che dire invece se il nostro programma è piuttosto inconsistente o sporadico?

२० तब क्या यदि हमारा नित्यकर्म असंगत या अनियमित था?

I suoi commenti sporadici sono come quel po’ di verde aggiunto sapientemente qua e là nel bouquet.

बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं।

Comunque si ritiene che solo l’ansia intensa e prolungata sia pericolosa per il feto e non emozioni negative sporadiche o singoli avvenimenti stressanti.

मगर सबूतों से पता चला है कि कभी-कभार होनेवाले तनाव या निराशा की भावनाओं से नहीं बल्कि माँ बनने की बात को लेकर गहरी चिंता में डूबे रहने से बच्चे पर यह बुरा असर होता है।

La generosità regolare, non quella sporadica manifestata sotto l’impulso del momento, può aiutarci a mantenere l’occhio semplice e concentrato sugli interessi del Regno, come raccomandò Gesù.

कभी-कभी, तत्काल प्रेरित होने के बजाय, यदि देना हमारी नियमित आदत का भाग है, तो यह हमें हमारी आँख निर्मल रखने और राज्य हितों पर केन्द्रित रखने में मदद देगा, जैसे कि यीशु ने पुष्टि की।

Tutto questo è emerso perché le mie abitudini di studio personale praticamente non esistono e le mie preghiere sono sporadiche e superficiali.

ये सब बातें मुझे समझ में आने लगी क्योंकि व्यक्तिगत अध्ययन करने की मेरी आदत तो लगभग निल है और प्रार्थना तो मैं बस जब मन में आया तब करती हूँ या फिर करना है इसलिए करती हूँ।

In seguito le sue apparizioni si sono fatte nuovamente molto sporadiche.

इसके बाद वे फिर लखनऊ लौटे।

Con un nome e una missione come questa – e data la sporadica storia etica della guerra dei droni – non sorprende che molti siano preoccupati della continua proliferazione di robot volanti.

इस प्रकार के नाम और मिशन से - और ड्रोन युद्ध के असमान नैतिक ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए, इसमें कतई आश्चर्य नहीं है कि उड़ान करनेवाले रोबोटों के निरंतर बढ़ते जाने से कई लोग चिंतित हैं।

Ma erano comunque episodi sporadici.

मगर इस तरह के मुकदमे बहुत कम हुए हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sporadico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।