इतालवी में subentro का क्या मतलब है?
इतालवी में subentro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में subentro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में subentro शब्द का अर्थ उत्तराधिकार, क्रयन, खरीददारी, बाज़ार, अनुक्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
subentro शब्द का अर्थ
उत्तराधिकार(succession) |
क्रयन
|
खरीददारी
|
बाज़ार(taking over) |
अनुक्रम(succession) |
और उदाहरण देखें
Poi il blu della stratosfera si fa sempre più scuro finché non subentra il nero dello spazio. फिर गहरा नीला समतापमंडल और काला होता जाता है जब तक कि अंतरिक्ष में पूरी तरह अन्धकार न छा जाए। |
Subentra la solitudine. अकेलापन बैठ जाता है। |
Quando Festo subentrò a Felice, il nuovo governatore ascoltò il caso di Paolo a Cesarea. कुछ समय बाद, फेलिक्स की जगह एक नया गवर्नर फेस्तुस आया। फेस्तुस ने कैसरिया में पौलुस के मामले के बारे में सुना। |
Qui subentra la questione di chi, nelle famiglie con un patrigno o una matrigna, dovrebbe amministrare la disciplina. इन बातों से यह सवाल उठता है कि सौतेले परिवारों में किसे अनुशासन देना चाहिए। |
(Isaia 48:17, 18) Quando si mettono in pratica gli insegnamenti biblici, al sospetto subentra il rispetto e all’odio l’amore. (यशायाह 48:17,18) जब लोग इसकी शिक्षाओं पर चलते हैं, तो वे दूसरों को शक की निगाहों से देखने के बजाय उनका आदर करते हैं और नफरत के बजाय उनसे प्यार करना सीखते हैं। |
Ai sentimenti di ripugnanza o persino di paura subentra presto il bisogno di ripetere questi comportamenti bulimici”. शुरू में आपको घिन आती होगी या डर भी लगता होगा लेकिन जल्द ही आपको हुड़क लगने लगती है कि बार-बार ऐसा बुलिमिक काम करें।” |
Ma quando subentra il sole cocente, l’erba si secca. लेकिन जब झुलसानेवाले सूरज की बारी आती है, तो घास कुम्हला जाती है। |
Allo stupore degli abitanti locali subentrò la curiosità, così che verso il 1880 il vizio del tabacco era già molto diffuso in Giappone. पहले आश्चर्य हुआ फिर जिज्ञासा बढ़ी और १८८० के दशक तक तंबाकू की लत ने जापान को अपना घर बना लिया। |
In Gran Bretagna negli anni ’60 del secolo scorso ci fu un grande cambiamento nel modo di pensare, e all’orgoglio nazionale subentrò la tendenza a ribellarsi all’autorità. सन् 1960 के दशक में ब्रिटेन के लोगों का रवैया बदला और जिस पुलिस पर पूरा देश गर्व करता था, उसी पर से उनका भरोसा उठने लगा। |
Nella vecchiaia, l’inverno della vita, subentra il buio, specialmente per coloro che hanno sprecato le opportunità di servire Geova nella giovinezza perseguendo mete vane. ज़िंदगी के इस मंज़र पर सब कुछ अंधेरा हो जाता है, और खासकर उन लोगों के लिए, जिन्होंने ऐशो-आराम और रुपए-पैसे के पीछे अपनी जवानी बरबाद कर दी और यहोवा की सेवा करने का मौका हाथ से गँवा दिया। |
Viceversa la Bibbia dice che all’inizio eravamo perfetti, a immagine di Dio, ma che poco dopo subentrò l’imperfezione ed ebbe inizio per l’umanità un lungo declino. दूसरी ओर, बाइबल कहती है कि हमारी शुरूआत परिपूर्ण थी, हम परमेश्वर के स्वरूप में थे, लेकिन उसके कुछ ही समय बाद अपरिपूर्णता आ गयी और मनुष्यजाति पतित होती गयी। |
Tuttavia il pericolo sorge quando subentra l’apatia, quando la persona addolorata è incapace di rassegnarsi alla realtà. मगर खतरा तब पैदा होता है जब एक इंसान एकदम गुमसुम हो जाता है और बदले हुए हालात के मुताबिक खुद को बिलकुल ढाल नहीं पाता। |
Entro il III e IV secolo E.V. subentrò una classificazione della qualità del materiale, così che quello più grezzo continuò ad essere noto come pergamena, mentre quello più raffinato come velino. ४:१३ से तुलना करें) हमारे सामान्य युग की तीसरी और चौथी शताब्दी तक, इस पदार्थ की दो विभिन्न श्रेणीयों को स्वीकार किया गया, घटिया श्रेणी पार्चमेन्ट से ही जाना जाता रहा और बढ़िया श्रेणी वेलम के नाम से जाना गया। |
(Galati 5:22, 23) Che sollievo si prova quando il nostro Padre celeste esaudisce le nostre preghiere: al dolore subentra la gioia e all’angoscia la pace. (गलतियों 5:22, 23, NHT) इसलिए जब स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता हमारी प्रार्थनाओं के जवाब में हमें पवित्र आत्मा देता है, तो हम दुःख के बजाय आनंद, और दर्द और बेबसी के बजाय शांति महसूस करते हैं। नतीजा, हमें क्या ही सुकून मिलता है! |
Dato che i governi umani a cui subentra il Regno sono così corrotti, non è comprensibile che i componenti di quel governo celeste debbano essere accuratamente scelti e provati da Dio? चूँकि जिन मानव सरकारों को वह राज्य हटाएगा वे भ्रष्टाचार से भरी हुई हैं, इसलिए क्या हम नहीं समझ सकते कि जो उस स्वर्गीय सरकार में शामिल होंगे वे परमेश्वर द्वारा ध्यानपूर्वक चुने हुए और परखे हुए होंगे? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में subentro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
subentro से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।