इतालवी में subentrare का क्या मतलब है?
इतालवी में subentrare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में subentrare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में subentrare शब्द का अर्थ बदला करना, भीतर जाना, बीतना, सफल होना, प्रवेश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
subentrare शब्द का अर्थ
बदला करना
|
भीतर जाना
|
बीतना
|
सफल होना(to succeed) |
प्रवेश करना
|
और उदाहरण देखें
Possono sorgere grossi problemi quando un mahout muore e ne deve subentrare un altro. जब एक हाथी का महावत मर जाता है और दूसरा महावत उसकी देख-रेख करने लगता है, तब समस्या और भी गंभीर हो जाती है। |
Possono subentrare rabbia e risentimento, inducendoti a rifiutare qualsiasi tipo di disciplina, anche le osservazioni costruttive. — Confronta Proverbi 5:12. क्रोध और चिढ़ घर कर सकते हैं, जिसके कारण आप कोई अनुशासन नहीं स्वीकार करते—हितकर आलोचना भी नहीं।—नीतिवचन ५:१२ से तुलना कीजिए। |
Se per il bambino il sonno è uguale alla morte, può subentrare la paura di andare a letto la sera. अगर बच्चा यह सोच बैठे कि सोने और मर जाने का मतलब एक ही है तो वह रात के समय सोने से डर सकता है। |
[Può subentrare] il coma e infine la morte”. [इसकी वजह से] गहन मूर्च्छा और आख़िरकार मृत्यु हो सकती है।” |
I consiglieri dell’imperatore lo ritennero troppo giovane per subentrare al padre, perciò fu nominato al suo posto un procuratore romano. सम्राट के सलाहकारों ने देखा कि अग्रिप्पा अपने पिता की जगह राजगद्दी सँभालने के लिए बहुत छोटा है, इसलिए उसकी जगह एक रोमी राज्यपाल को पद सौंपा गया। |
Così possono subentrare frustrazione e disperazione. अतः हतोत्साह और निराशा जड़ पकड़ लेती है। |
22 Dopo la morte degli apostoli di Gesù e il subentrare della predetta apostasia, la luce della verità si fece molto fioca. २२ यीशु के प्रेरितों की मृत्यु और पूर्वबताए गए धर्मत्याग के प्रारंभ के बाद, सत्य का प्रकाश बहुत कम हो गया। |
Al senso di sicurezza può subentrare un’amara mistura di frustrazione, ira, ostilità, a volte perfino di repulsione. और शादी के इस रिश्ते में इतनी कड़वाहट आ जाती है कि वे बेहद तंग आ जाते हैं और गुस्सा हो जाते हैं, एक-दूसरे के दुश्मन बन जाते हैं, यहाँ तक कि एक-दूसरे का मुँह तक नहीं देखना चाहते। |
Può subentrare l’avidità. लालच शुरू हो सकती है। |
Se la perdita è rapida e imponente, la pressione sanguigna scende e può subentrare lo shock. यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है। |
Ma alcune persone, o perché pentite della loro decisione o per il subentrare di nuove circostanze, si sono rivolte ai medici per annullare la vasectomia o la legatura delle tube. लेकिन कुछ लोग बाद में पछताये कि उन्होंने यह कदम क्यों उठाया या फिर उनकी परिस्थितियाँ बदल गयीं इसलिए उन्होंने इसे बेअसर करवाने के लिए डॉक्टरों के दरवाज़े खटखटाये। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में subentrare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
subentrare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।