इतालवी में suddivisione का क्या मतलब है?

इतालवी में suddivisione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में suddivisione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में suddivisione शब्द का अर्थ वितरण, आर्थिक वितरण, वाणिजिक वितरण, बांट, विदारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suddivisione शब्द का अर्थ

वितरण

आर्थिक वितरण

वाणिजिक वितरण

बांट

विदारक

(splitting)

और उदाहरण देखें

Per biologi e antropologi una razza è semplicemente “una suddivisione di una specie che eredita caratteristiche fisiche che la distinguono da altre popolazioni della specie”.

जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।”

Sembra però che già molto prima di allora il libro dei Salmi avesse delle suddivisioni, trattandosi di una raccolta di salmi, o canti, composti da varie persone.

लेकिन भजन संहिता की किताब इसके बहुत समय पहले से ही कई भागों में बाँटी गयी थी, क्योंकि इसके गीतों या इसके भजनों को अलग-अलग व्यक्तियों ने लिखा था।

Le discordanze nascono nelle suddivisioni interne.

संवेदनात्मक अलगाव में जीते है।

Ad ogni modo, dal momento che la suddivisione in versetti generalmente accettata è stata fissata nel XVI secolo, quando questi passi vengono omessi si creano dei vuoti rispetto alla numerazione della maggior parte delle Bibbie.

आजकल की कई बाइबलों में इन आयतों का अनुवाद नहीं किया गया है पर बाकी आयतों की संख्या उसी क्रम के अनुसार रखी गयी है जो 16वीं सदी में ठहराया गया था।

Cosa assicurava ai fedeli giudei in esilio la profezia relativa alla suddivisione del paese?

देश के बँटवारे के बारे में की गई भविष्यवाणी, बंधुआई में पड़े वफादार यहूदियों के लिए क्या अहमियत रखती थी?

Un’enciclopedia dichiara: “Gli indù sono responsabili della proliferazione delle caste (jati, letteralmente ‘nascita’) con la suddivisione in quattro classi, o varna, a motivo dei matrimoni misti (vietati nelle opere indù sul dharma).

दी न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “भारतीयों के अनुसार अंतर्विवाह के कारण (जो धर्म के बारे में हिंदू रचनाओं में वर्जित है), चार वर्गों या वर्णों के पुनःविभाजन से जातियों (अक्षरशः ‘जन्म’) का फैलाव हुआ है।

Oltre alla principale suddivisione in cucina dell’India settentrionale e cucina dell’India meridionale, ogni gruppo etnico regionale, come il bengalese, il goa, il gujarati e il punjabi, ha le sue ricette particolari.

उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं।

19 Sempre in quel tempo avrà il suo adempimento finale la suddivisione del paese della visione di Ezechiele.

१९ इस हज़ार साल के दौरान यहेजकेल के दर्शन में बताए गए ज़मीन के बँटवारे की भविष्यवाणी की अंतिम पूर्ति होगी।

Suddivisione del paese (1-29)

देश की ज़मीन का बँटवारा (1-29)

Gli agenti infettivi sono stati storicamente divisi in "tipici" e "atipici" sulla base delle loro presunte presentazioni, ma le evidenze cliniche non hanno sostenuto questa distinzione e, di conseguenza, questa suddivisione non è più utilizzata.

संक्रामक एजेंट अनुमानित प्रस्तुतियों के आधार पर ऐतिहासिक रूप से “सामान्य” और “असामान्य” एजेंटों में विभाजित किये किये गये थे लेकिन साक्ष्य इस विभेद का समर्थन नहीं करते हैं, इस कारण अब इस पर जोर नहीं दिया जाता है।

19. (a) Come si adempirà nel Paradiso la suddivisione del paese?

१९. (क) नई दुनिया में ज़मीन के बँटवारे की भविष्यवाणी कैसे पूरी होगी?

Cosa possiamo imparare dalla suddivisione del paese della visione di Ezechiele?

यहेजकेल के दर्शन में ज़मीन के बँटवारे से हम क्या सीख सकते हैं?

Il governo indonesiano riconosce ufficialmente le due principali suddivisioni cristiane, il protestantesimo e il cattolicesimo romano, come fossero due religioni separate.

इंडोनेशिया सरकार आधिकारिक तौर पर दो अलग-अलग धर्मों के रूप में इंडोनेशिया, प्रोटेस्टेंटिज्म और रोमन कैथोलिक धर्म में दो मुख्य ईसाई प्रभागों को मान्यता देती है।

I "teorici della cospirazione" sul web vengono spesso liquidati come un gruppo marginale e ridotto, ma la realtà suggerisce che al giorno d'oggi una vasta fetta di statunitensi - che attraversa in maniera trasversale etnie, genere, educazione, occupazione e altre suddivisioni - dà credito ad almeno alcune teorie cospirative.

इंटरनेट पर षड्यंत्र के सिद्धांत अक्सर "हाशिये पर स्थित" समूह बताकर खारिज कर दिये जाते है, लेकिन सबूत से पता चलता है कि आज अमेरिकियों का एक बड़ा हिस्सा, भले ही वे किसी भी जातीय, लिंग, शिक्षा, पेशा और अन्य समूहों के हों- कम से कम कुछ षड्यंत्र सिद्धांतों को विश्वसनीय मानते हैं।

Ma salvo poche eccezioni, ciascuna nuova religione o setta conservò la suddivisione in clero e laici.

पर, कुछेकों को छोड़कर, हर नए धर्म या संप्रदाय ने अपना पादरीवर्ग-अयाजकवर्ग विभाजन बनाए रखा है।

La suddivisione del paese avrà il suo adempimento finale nel nuovo mondo, quando ogni persona fedele erediterà un posto. — Isaia 65:17, 21.

देश के बँटवारे की आखिरी पूर्ति नयी दुनिया में होगी, जब हर वफादार जन अपनी निज भूमि में बसेगा।—यशायाह 65:17, 21.

Abbiamo 81 suddivisioni in governi locali; e ogni governo locale è organizzato come il governo centrale: un apparato burocratico, un consiglio dei ministri, un parlamento, e altrettanti impieghi per i tirapiedi politici.

हमारे स्थानीय सरकार में 81 खन्ड हैं, और हर स्थानीय सरकार केन्द्रीय सरकार की तर्ज़ पर गठित है -- अधिकारी-वर्ग, मंत्री-मण्डल, संसद, और राजनैतिक पिछ-लग्गुओं के लिए ढेर सारा काम.

Tutti i 66 libri (1.189 capitoli, e 31.173 versetti, secondo la suddivisione della “Bibbia del re Giacomo”), meritano la nostra completa fiducia.

सभी ६६ किताबें (किंग जेम्स् वर्ज़न के अनुसार १,१८९ अध्याय या ३१,१७३ आयत) हमारे पूर्ण भरोसे के योग्य हैं।

Secondo la suddivisione politica del globo all’inizio degli anni ’90 di questo secolo.

दशक १९९० के आरंभिक वर्षों में पृथ्वी को जिस प्रकार विभाजित किया गया था उसके अनुसार गिनती की गयी है।

Suddivisione dell’impero di Alessandro

सिकंदर के साम्राज्य का बँटवारा

Queste due suddivisioni principali della Bibbia sono giustamente chiamate l’una “Scritture Ebraiche” e l’altra “Scritture Greche”.

बाइबल के यह मुख्य दो भाग उपयुक्त रूप से “इब्रानी शास्त्र” और “यूनानी शास्त्र” कहलाते हैं।

Ma questa suddivisione è tutt’altro che accurata.

लेकिन इस तरह का अनुमान यथार्थता से तो बहुत दूर है।

□ Che adempimento iniziale ebbe la visione di Ezechiele per quanto riguarda la suddivisione del paese?

□ देश को बाँटे जाने के बारे में यहेजकेल का दर्शन की भविष्यवाणी की पहली बार पूर्ति कैसे हुई?

9. (a) Quale suddivisione del libro di Isaia è avvenuta?

9. (क) यशायाह की किताब के किस तरह टुकड़े-टुकड़े किए गए हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में suddivisione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।