इतालवी में tallone का क्या मतलब है?
इतालवी में tallone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tallone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में tallone शब्द का अर्थ एड़ी, एड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tallone शब्द का अर्थ
एड़ीnoun (La parte posteriore del piede dalla quale inizia la gamba.) |
एड़noun |
और उदाहरण देखें
Acquistate le scarpe nel pomeriggio, dato che “i piedi di solito si gonfiano lievemente nel corso della giornata”, e “controllate che le scarpe calzino bene alla base dell’avampiede anziché al tallone”. जूतों की खरीदारी दोपहर के वक्त कीजिए क्योंकि “दोपहर तक हमारे पैर थोड़े-से सूज जाते हैं” और “जूते खरीदते वक्त यह भी ध्यान रखें कि सिर्फ आपके पैरों की एड़ियाँ ही नहीं, बल्कि पैर के आगे का चौड़ा भाग भी जूते में पूरी तरह फिट बैठता हो।” |
I glutei sono il più possibile vicini al tallone sinistro. मैक्ग्लाशन बाएं हाथ के मध्यम-तेज गेंदबाज हैं। |
La leggenda racconta che, quando Achille era piccolo, la madre lo immerse nelle acque del fiume Stige, rendendolo così invulnerabile ad eccezione del punto per cui lo teneva, il proverbiale tallone d’Achille. कथा आगे बताती है कि जब ऐकिलीज़ बहुत छोटा था तब उसकी माँ ने एड़ी से पकड़कर उसे स्टिक्स नदी में डुबकी खिलाई थी, जिससे एड़ी को छोड़ उसका शरीर अमर बन गया था। |
Chiodo conficcato in un tallone एड़ी की हड्डी में कील |
Il sangue dei Labonair è il suo tallone d'Achille. Labonair रक्त उसकी दुखती रग है । |
Come l’“invincibile” Achille, è possibile che anche noi abbiamo qualche punto debole, un tallone d’Achille spirituale? कथा के मुताबिक, हालाँकि ऐकिलीज़ अमर था, फिर भी उसकी एक कमज़ोरी उसे बहुत ही महँगी पड़ी, तो फिर, क्या ऐसा संभव है कि ऐकिलीज़ की उस कमज़ोरी की तरह हममें भी कोई आध्यात्मिक कमज़ोरी हो? |
9 Una trappola lo prenderà al tallone; 9 फंदा उसकी एड़ी को जकड़ लेगा, |
Siate desti e non lasciate che si sviluppi in voi un tallone d’Achille spirituale. तो फिर, सावधान रहिए, ऐकिलीज़ की एड़ी के जैसे अपने अंदर कभी आध्यात्मिक कमज़ोरी को पैदा न होने दीजिए। |
Quando l’elefante ha capito i comandi verbali, il mahout gli siede sul dorso e gli insegna a ubbidire a dei comandi che impartisce sollecitandolo con le dita dei piedi o coi talloni. जब हाथी महावत का ज़ुबानी हुक्म समझने लगता है तब वह हाथी की पीठ पर बैठकर उसे अपने अँगूठे या एड़ी के स्पर्श के ज़रिए सिखाता है। |
Ma è l’incapacità di costruire società diversificate che siano anche stabili il vero tallone d’Achille del continente. परंतु इस महाद्वीप को स्थिर, विविधतापूर्ण समाज के रूप में विकसित न कर पाना ही यूरोपीय संघ की वास्तव में सबसे कमजोर कड़ी है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में tallone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
tallone से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।