इतालवी में tappa का क्या मतलब है?

इतालवी में tappa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tappa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tappa शब्द का अर्थ अवस्था, स्टेज करें, पद, कला, क़दम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tappa शब्द का अर्थ

अवस्था

(phase)

स्टेज करें

(stage)

पद

(step)

कला

(phase)

क़दम

(step)

और उदाहरण देखें

NEI pressi del monte Ermon incappucciato di neve, Gesù Cristo raggiunge un’importante tappa della sua vita.

हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई।

Lo statunitense fu tuttavia costretto a indossarla durante la tappa.

पर्दा प्रथा के दौर में इसके पहनने पर अधिक सख्ती थी।

Nella successiva tappa del suo viaggio missionario, la città di Tessalonica, Paolo si tirò forse indietro per timore?

क्या इस हादसे से पौलुस के दिल में डर समा गया था? क्या वह अपने मिशनरी दौरे के अगले शहर, थिस्सलुनीकिया में जाने से पीछे हट रहा था?

Si accingeva a fare la tappa finale del viaggio quando perse l’ultimo autobus della giornata.

अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी।

Io e mia moglie abbiamo trascorso nove anni alla Betel: sono stati una tappa fondamentale della nostra vita cristiana e della nostra crescita spirituale.

मैंने और मेरी पत्नी ने नौ साल बेथेल सेवा की, जो हमारी मसीही ज़िंदगी के सबसे बेहतरीन और यादगार साल थे। इस दौरान हमें आध्यात्मिक उन्नति करने का बढ़िया मौका मिला।

2) Nella seconda tappa si ha la formazione di unità isopreniche attivate (ricche di fosfato).

(2) असममित यौगिकों के संश्लेषण (सममित यौगिकों से) में रेसिमिक रूप प्राप्त होता है।

La nostra prima tappa fu in un carcere ad Iráklion.

हमें सबसे पहले इराकलीअन जेल में रखा गया।

A ogni tappa del viaggio Elia incoraggiava Eliseo a fermarsi.

यात्रा के हर चरण में, एलिय्याह ने एलीशा को वहीं ठहरने के लिए प्रोत्साहित किया।

A ogni tappa del viaggio verso Gerusalemme Paolo e gli altri avevano sempre cercato la compagnia dei fratelli cristiani.

यरूशलेम के सफर के दौरान पौलुस और उसके साथी जहाँ कहीं भी रुके, वहाँ उन्होंने अपने मसीही भाई-बहनों को ढूँढ़ा और उनके साथ वक्त बिताया।

Oltre a ciò, Paolo desiderava tanto andare a Roma per incoraggiare i suoi fratelli cristiani, e sembra anche che avesse progettato di fare tappa a Roma durante il viaggio missionario che lo avrebbe portato in Spagna. — Romani 1:11, 12; 15:22-24.

इसके अतिरिक्त, पौलुस रोम जाना बहुत चाहते थे, ताकि वह वहाँ के अपने मसीही भाइयों को प्रोत्साहन दे सके, और ऐसे भी प्रतीत हाता है कि स्पेन की अपनी प्रस्तावित मिशनरी यात्रा के लिए रोम को एक रवानगी स्थान बनाने की उनकी योजना थी।—रोमियों १:११, १२; १५:२२-२४.

Lo storico Michelangelo Cagiano de Azevedo fa notare che lungo le strade romane “si trovavano le mansiones, veri e propri alberghi, con magazzini, scuderie e alloggi per il personale di servizio; fra due successive mansiones si trovavano alcune mutationes, o luoghi di tappa, ove si potevano cambiare cavalli e vetture e trovare dei viveri”.

इतिहासकार माइकलऐन्जलो काजानो डी आसवेडो बताता है कि रोमी सड़कों पर, “मानस्योनॆस, सर्व-सुविधा-संपन्न होटल थे, जिनमें भंडार, अस्तबल, और उनके कर्मचारियों के लिए निवास-स्थान थे; दो क्रमिक मानस्योनॆस के बीच, कई मूटाट्योनॆस, या ठहराव स्थान थे, जहाँ व्यक्ति घोड़े या गाड़ियाँ बदल सकता था और उसे भोजन-साम्रगी मिल सकती थी।”

Cerca di vederti mentre raggiungi ogni tappa intermedia e immagina come sarà bello aver conseguito il tuo obiettivo.

और सोचिए, जब आखिरकार आप अपना लक्ष्य हासिल कर लेंगे तो आप खुद पर कितना गर्व करेंगे।

Nella campagna bavarese i visitatori facevano tappa presso le Sale del Regno, dove venivano accolti dai Testimoni locali.

जर्मनी में, जब मेहमान बवेरीया राज्य के दूर-दराज़ इलाके में घूमने गए, तो वे बीच रास्ते में कई राज्य घरों में रुके।

Luogo comune. Tutti gli adolescenti si ribellano alle regole; la ribellione è una tappa obbligata dell’adolescenza.

झूठ: सभी किशोर अपने माता-पिता के ठहराए नियमों के खिलाफ बगावत करते हैं; बड़े होने पर बच्चे ऐसा ही करते हैं।

che si tappa le orecchie per non sentir parlare di spargere sangue

जो खून-खराबा करने की साज़िश सुनकर कान बंद कर लेता है,

Nel mondo molte persone considerano l’istruzione universitaria una tappa fondamentale per ottenere prestigio e benessere materiale.

आज दुनिया में कई लोग सोचते हैं कि अगर समाज में रुतबा चाहिए या फिर आराम की ज़िंदगी जीनी है, तो ऊँची पढ़ाई करना बेहद ज़रूरी है।

In tal caso anche nella tappa successiva avrebbe avuto molto da scrivere.

अब जब वे माल्टा से आगे का सफर जारी रखेंगे तो लूका के पास लिखने के लिए बहुत कुछ होगा।

Arrivato a Tessalonica, la successiva tappa del suo viaggio missionario, ‘prese coraggio mediante Dio’.

इसके बजाय, मिशनरी दौरा करते वक्त वह अगले शहर थिस्सलुनीकिया गया और वहाँ ‘परमेश्वर में साहस प्राप्त’ करके गवाही देता रहा।

La tappa iniziale del suo primo viaggio, nel luglio del 1891, fu l’Irlanda.

जुलाई 1891 में उन्होंने सबसे पहले आयरलैंड का दौरा किया था।

Nell’antichità la Georgia era una tappa importante sulla famosa Via della Seta, la stessa che Marco Polo seguì per andare in Cina.

प्राचीन समय में, जॉर्जा प्रसिद्ध सिल्क रोड (रेशम मार्ग) पर एक महत्त्वपूर्ण स्थान था, वही मार्ग जिससे मार्को पोलो चीन गया था।

Come fecero Luca e Aristarco a imbarcarsi sulla stessa nave per la prima tappa del viaggio verso Roma?

रोम तक यात्रा के पहले चरण में लूका और अरिस्तरखुस उसी जहाज़ पर चढ़ने में कैसे समर्थ हुए?

Vi rimase abbastanza a lungo se Paolo gli chiese di provvedere ai bisogni di Zena e Apollo, i quali fecero tappa lì durante un viaggio in qualche tempo imprecisato.

लेकिन वह काफी समय तक वहाँ रहा, क्योंकि पौलुस ने उससे जेनास और अपुल्लोस की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए कहा, जो अपनी यात्रा के दौरान किसी वक्त वहाँ आनेवाले थे।

Mentre chiacchieravamo, gli dissi che mi stavo organizzando per fare tappa a New York prima di andare in Germania.

उनसे बात करते वक्त मैंने उन्हें बताया कि जर्मनी जाने से पहले मैं न्यू यार्क जाऊँगी।

La persecuzione non tappa la bocca dei fedeli testimoni di Geova.

उत्पीड़न से यहोवा के विश्वसनीय गवाहों के होंठ सी नहीं जाते।

Non riuscivo a non pensarci specialmente quando vedevo i cimiteri militari delle varie isole del Pacifico dove facevamo tappa durante il viaggio di ritorno.

खासकर, उस वक्त इस सवाल ने मुझे बहुत परेशान किया जब चीन से अमरीका लौटते वक्त, अपने सफर में हम प्रशांत महासागर के अलग-अलग द्वीपों पर फौजियों के कब्रिस्तानों में गए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tappa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।