इतालवी में targa का क्या मतलब है?

इतालवी में targa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में targa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में targa शब्द का अर्थ प्लेट, चिन्ह, फलक, ब्लैकबोर्ड, संकेत-चिन्ह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

targa शब्द का अर्थ

प्लेट

(plate)

चिन्ह

(sign)

फलक

(plate)

ब्लैकबोर्ड

संकेत-चिन्ह

(sign)

और उदाहरण देखें

Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede.

साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है।

Avevamo preso nota del numero di targa della loro auto.

क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था।

Targa di bronzo con il dio Marduk (a sinistra) e il dio Nebo (a destra) in piedi su draghi

काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है

Una targa fissata su uno strumento del Jantar Mantar di Nuova Delhi nel 1910 indica che l’osservatorio fu costruito nel 1710.

सन् 1910 में नई दिल्ली के जंतर मंतर में एक यंत्र पर एक पटिया लगायी गयी थी, जिस पर लिखा था कि उस वेधशाला को सन् 1710 में बनाया गया था।

La targa è stata consegnata ai Testimoni in riconoscimento del lavoro da essi svolto per rimettere a nuovo una parte dello stadio municipale.

साक्षियों को यह सम्मान इसलिए दिया गया क्योंकि उन्होंने शहर के मुनिसिपल स्टेडियम के एक हिस्से की मरम्मत की थी।

E se date un'occhiata alla foto della scena, potete vedere che la targa della Mercedes è O600KO78RUS.

और अगर आप वास्तव में दृश्य चित्र पर एक नज़र डालें , आप देख सकते हैं कि मर्सिडीज का नंबर O600KO78RUS है.

La targa esposta a Cernobbio ricorda che fu “perseguitato per la sua fede”.

चरनॉब्यो के फलक पर लिखा है कि भाई रीट को “अपने विश्वास की वजह से सताया गया” था।

Così inizia l’iscrizione su una targa (qui riprodotta) scoperta di recente nell’ex campo di concentramento di Sachsenhausen.

ये शब्द एक पटिया (यहाँ तस्वीर दी गयी है) पर लिखे हैं, जिसका अनावरण जर्मनी के ज़ाकसनहाउसन में किया गया था। यह पहले नात्ज़ियों का यातना शिविर हुआ करता था।

Sul basamento e su una targa posta lì vicino sono incise le parole di Salmo 107:23, 24: “Quelli che scendono in mare sulle navi, che fanno commercio sulle grandi acque; Questi vedono le opere del Signore, e le sue meraviglie negli abissi”. — “Bibbia del re Giacomo”.

मूरत के निचले हिस्से में और पास लगी एक पटिया पर भजन 107:23, 24 के ये शब्द लिखे हैं: “जो लोग जहाज़ों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्योपार करते हैं; वे यहोवा के कामों को, और उन आश्चर्यकर्मों को जो वह गहिरे समुद्र में करता है, देखते हैं।”

Sulla targa si legge: “Venne fucilato in pubblico dalle SS il 15 settembre 1939 perché obiettore di coscienza”.

इसकी कहानी पटिया के बाकी के शब्द बताते हैं: “सितंबर 15, 1939 को [उसे] सबके सामने SS ने गोली मारकर खत्म कर दिया, क्योंकि उसने अपने विश्वास की खातिर फौज में भर्ती होने से इनकार किया।”

Numero di targa Q74436?

लाइसेंस प्लेट ( 274436

La Regione Piemonte ha donato loro una targa “per la preziosa opera di volontariato a sostegno delle popolazioni piemontesi colpite dall’evento alluvionale”.

और पीडमौंट के अधिकारियों ने, साक्षियों को एक फलक भेंट की जो “पीडमौंट में विपत्ति के शिकार हुए लोगों की खातिर उनकी अनमोल स्वयंसेवा” के लिए थी।

E potete vedere che la targa della Samara finisce con 78RUS.

और आप वास्तव में देख सकते हैं कि समारा के लाइसेंस प्लेट 78RUS में समाप्त होता है.

Un’altra targa sul muro esterno del campo ricorda ai visitatori che Dickmann fu solo uno dei circa 900 testimoni di Geova internati a Sachsenhausen per la loro fede.

इस शिविर की बाहरी दीवार पर एक और पटिया लगी है जो वहाँ आनेवालों को याद दिलाती है कि डिकमन की तरह करीब 900 साक्षियों को अपने विश्वास की वज़ह से ज़ाकसनहाउसन यातना शिविर में कई कष्ट उठाने पड़े।

Secondo una targa scritta sul santuario, la costruzione del tempio è datata al 1934.

मंदिर प्रांगण में प्राप्त शिलालेख के अनुसार मंदिर का निर्माण विक्रम संवत १११९ में हुआ था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में targa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।