इतालवी में zia का क्या मतलब है?

इतालवी में zia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में zia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में zia शब्द का अर्थ चाची, मामी, काकी, मौसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zia शब्द का अर्थ

चाची

noun

La zia, lo zio e il cugino di Hany

हैनी की चाची, उसके चाचा और उसके चचेरे भाई

मामी

noun

Mia zia, Naomi Howell, di 94 anni, ne ha ancora uno.

मेरी मामी, नओमी हॉवॆल जो 94 साल की हैं, उनके पास आज भी वैसी एक पोशाक है।

काकी

noun

मौसी

noun

Avevamo imparato ad amare nostra zia e fummo felici che rimanesse con noi.

हम अपनी मौसी से बेहद प्यार करने लगे, और खुश थे कि वे अब हमारे साथ रहेंगी।

और उदाहरण देखें

Mentre ero alla ricerca di risposte soddisfacenti, una zia testimone di Geova mi parlò della sua fede.

जिस दौरान मैं अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ रहा था, उसी दौरान मेरी एक मौसी ने अपने धर्म के बारे में मुझे बताया। वह एक यहोवा की साक्षी थी।

Io e Joan frequentammo la scuola del paese gestita dalla Chiesa d’Inghilterra dove la zia Millie fu molto ferma con la direttrice riguardo alla nostra istruzione religiosa.

मैं और जोन गाँव के चर्च ऑफ इंग्लैंड के स्कूल में पढ़ते थे जहाँ मेरी मौसी मिली ने वहाँ की प्रिंसीपल को हमारी धार्मिक शिक्षा के बारे में अपना अटल फैसला बताया।

In giovane età, Catherine fu testimone dell'esecuzione di sua zia, la regina Anna Bolena, nel 1536.

हेनरी अष्टम ने अपनी रानी ऐन बोलिन का 1536 में यहीं सर क़लम कराया था।

Ad esempio, chiesi a mia zia cosa avevano fatto i giovani testimoni di Geova in Germania durante la seconda guerra mondiale.

मिसाल के लिए, मैंने अपनी मौसी से सवाल किया कि दूसरे विश्वयुद्ध में जर्मनी के जवान साक्षियों ने क्या किया था।

L’indomani decisi di lasciare la loro casa e me ne andai da mia zia.

मैंने अगले दिन उनका घर छोड़ने का फैसला किया और अपनी मौसी के घर चली गयी।

Zia Mary mi inviò una lettera dalla Virginia, dove si era trasferita, e mi scrisse che se ero deciso a servire Geova potevo andare a stare dove abitava lei.

रोज़लन अब वर्जिन्या में रहती थी और उसने मुझे खत भेजकर कहा कि अगर मैंने यहोवा की सेवा करने की ठान ली है तो मैं उनके साथ आकर रह सकता हूँ।

Con zia Mary all’assemblea internazionale del 1958 presso lo Yankee Stadium

1958 में रोज़लन के साथ यैंकी स्टेडियम में हुए अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में

Comunque mia zia Mary, che aveva solo tre anni più di me, accettò una Bibbia e alcune pubblicazioni che ne spiegavano il contenuto.

लेकिन मुझसे तीन साल बड़ी मेरी बुआ, रोज़लन ने उनसे एक बाइबल और उसे समझानेवाली कुछ किताबें लीं।

Mia zia Mary è morta nel marzo 2010 a 87 anni.

मार्च 2010 को 87 साल की उम्र में रोज़लन बुआ की मौत हो गयी।

“Riesci a immaginare Gesù e i suoi discepoli che nei conflitti dell’impero romano combattono su fronti opposti e si uccidono?”, chiese la zia.

मौसी ने मुझसे पूछा: “क्या तुम कल्पना कर सकते हो कि यीशु मसीह और उसके चेले रोम की लड़ाइयों में तलवारें लेकर एक-दूसरे का सामना करने खड़े हों?”

In seguito venni a sapere che aveva una zia anch’essa testimone di Geova.

बाद में मुझे पता चला कि उसकी एक आंटी भी एक यहोवा की साक्षी थी।

Recitando formule magiche che aveva appreso dalla zia, Benedita invocò Nostra Signora di Aparecida, “Sant’Antonio” e altri santi chiedendo la facoltà di guarire i malati.

बॆनॆडीटा की मौसी ने उसे जो मंत्र सिखाए थे उनका प्रयोग करके उसने आवर लेडी ऑफ़ आपारॆसीडा, ऐन्थोनी, और अन्य “संतों” से प्रार्थना की और बीमारों को चंगा करने की शक्ति माँगी।

In senso orario, da sinistra in alto: mamma, papà, zia Eva e i miei fratelli Carl e Clarence, 1910

ऊपर बाँयी तरफ से: मम्मी, डैडी, आंटी ईवा, भाई कार्ल और क्लैरॆन्स, 1910

Cara zia Donatella, n. 2

प्यारी आंटी मैरी, #2

Per esempio, un giorno io e la zia Mary, tornando a casa dopo aver sarchiato i pomodori, ci accorgemmo che le altre zie avevano bruciato nell’inceneritore le sue pubblicazioni bibliche, un fonografo e dei dischi su argomenti biblici.

उदाहरण के लिए, एक दिन जब में टमाटरों के खेत की गुड़ाई करके घर लौट रहा था, तब बुआ और मैंने पाया कि उनकी बड़ी बहनों ने उनकी किताबें, रिकार्ड किया गया बाइबल संदेश और उसे बजाने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला फोनोग्राफ आग में झोंक दिया।

Dov’era andata la zia?

उसकी मौसी कहाँ गई?

Quando il suo alloggio nella pagoda fu demolito, Sareoun andò a vivere con una zia, ma era sempre costretto a prostituirsi con gli uomini.

जब पगोड़ा में सारून के रहने का कमरा गिरा दिया गया, तो उसने अपनी चाची के साथ रहना शुरू कर दिया लेकिन अब भी एक लौंडे के रूप में काम करने के लिए उसके साथ ज़बरदस्ती की जाती थी।

A 18 anni comprai un’auto col denaro ereditato da una zia e iniziai il servizio di pioniere, cioè il ministero a tempo pieno.

जब मैं 18 साल की थी तब मैंने पायनियरिंग शुरू कर दी। मैंने अपने लिए एक कार भी खरीदी, जिसके लिए मुझे मौसी ने पैसे दिए थे।

Mi chiedevo perché papà, che normalmente era un tipo amichevole, si arrabbiasse in quel modo con una persona così gentile come mia zia.

मुझे याद है उस वक्त मैं सोच रही थी कि पापा तो हमेशा सबके साथ अच्छी तरह पेश आते हैं, फिर वे बुआ के साथ इस तरह क्यों पेश आए। वह तो कितनी अच्छी हैं।

6 Il giovane spiega: “Mia zia cominciò a studiare la Bibbia con me e dopo sette mesi riuscii a liberarmi del vizio della droga”.

६ नौजवान स्पष्ट करता है: “मेरी मौसी ने मेरे साथ बाइबल का अभ्यास करना शुरू किया, और सात महीनों बाद मैं ड्रग्स की आदत को तोड़ सका।”

Susan menziona questi particolari per spiegare perché era sicura che avrebbe passato dei guai quando la zia avrebbe scoperto che era interessata a conoscere meglio la Bibbia.

सूज़न ने यह सब क्यों बताया? यह बात समझाने के लिए कि अगर उसकी मौसी को पता चल जाता कि वह बाइबल सीखने में दिलचस्पी ले रही है, तो वह उसे और कितना दुःख देती।

Mia zia, Naomi Howell, di 94 anni, ne ha ancora uno.

मेरी मामी, नओमी हॉवॆल जो 94 साल की हैं, उनके पास आज भी वैसी एक पोशाक है।

13 I loro fratelli, appartenenti alle loro case paterne, furono Michele, Mesullàm, Seba, Iorài, Iacàn, Zia ed Èber, sette in tutto.

13 उनके पिताओं के घरानों में उनके भाई थे मीकाएल, मशुल्लाम, शीबा, योरै, याकान, ज़िआ और एबेर। ये कुल मिलाकर सात थे।

Chiesi quindi a mia zia e alle mie cugine se potevo leggere alcune loro pubblicazioni per conoscere le idee dei testimoni di Geova.

फिर मैंने मौसी और उसकी बेटियों से कहा कि मैं उनकी कुछ किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ना चाहता हूँ। मैं जानना चाहता था कि यहोवा के साक्षी क्या मानते हैं।

La zia Millie, che a quel tempo abitava con noi, assisté la mamma durante la malattia e si prese cura di me e di mia sorella Joan, che aveva sette anni.

मेरी मौसी मिली, उस समय हमारे साथ रहती थीं। जब मेरी माँ बीमार थी तो वे उसकी देखभाल करती थीं, साथ ही मेरा और मेरी सात साल की बहन, जोन का भी ख्याल रखती थीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में zia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।