इतालवी में zoccolo का क्या मतलब है?

इतालवी में zoccolo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में zoccolo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में zoccolo शब्द का अर्थ खुर, पादुका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

zoccolo शब्द का अर्थ

खुर

verb

In parte questo è dovuto alla conformazione degli zoccoli.

इसकी एक वजह है, उनके खुरों की बनावट।

पादुका

noun

और उदाहरण देखें

Tuttavia, riduce l'usura dello zoccolo indebolito.

इसके नियमित सेवन से मोटापा कम होता है।

22 Allora gli zoccoli dei cavalli martellarono il suolo

22 जंगी घोड़े धड़धड़ाते हुए आए,

In parte questo è dovuto alla conformazione degli zoccoli.

यह अंशतः उनके खुर्रों की बनावट की वज़ह से है।

Il piede (ovvero lo zoccolo) è duro.

आमाशय चिड़ियों के पेषणी (गिज़र्ड) भाँति पेशीय होता है।

e cambierò i tuoi zoccoli in rame,

तेरे खुरों को ताँबे का बना दूँगा

Nelle pianure echeggia il rumore degli zoccoli che calpestano la terra riarsa.

जब उनका झुंड सूखे मैदानों को अपने पैरों से रौंदता हुआ सरपट दौड़ता है तो उनके खुरों की टापों से धरती गूँजने लगती है।

Giunti a destinazione, aspettavamo che facesse buio, mettevamo calzettoni ai cavalli per attutire il rumore degli zoccoli e pian piano raggiungevamo il deposito segreto della congregazione.

वहाँ पहुँचने के बाद हम अँधेरा होने का इंतज़ार करते। फिर हम घोड़े के खुरों में मोजे चढ़ा देते और चुपके से कलीसिया की उस जगह जाकर माल रख देते, जहाँ भोजन रखने के लिए गोदाम जैसा इंतज़ाम किया गया था।

Gli zoccoli dei loro cavalli sono come la selce,

उनके घोड़ों के खुर चकमक पत्थर जैसे सख्त हैं

Centinaia di zoccoli frantumano la terra, sollevando una nuvola di polvere rossa.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

Dato che il movimento di un cavallo al galoppo è così rapido, nel XIX secolo sorse una discussione: ci sono dei momenti in cui tutti gli zoccoli sono sollevati contemporaneamente da terra?

घोड़े की रफ्तार बहुत ही तेज़ होती है। इसलिए 19वीं सदी में इस बात पर लोगों में बहुत वाद-विवाद हुआ करता था कि जब घोड़ा दौड़ता है, तब क्या कभी ऐसा होता है कि उसके चारों पैर ज़मीन से ऊपर रहते हों।

più di un giovane toro con corna e zoccoli.

सींग और खुरवाले बैल के बलिदान से ज़्यादा।

non saranno più rese torbide da piede d’uomo o zoccolo d’animale’.

फिर कभी उसके नदी-नाले किसी इंसान के पैर या जानवर के खुर से गंदे नहीं होंगे।’

Piuttosto divorerà la carne di quelle grasse+ e strapperà loro gli zoccoli.

उलटा, वह मोटी-ताज़ी भेड़ों का माँस खाएगा+ और भेड़ों के खुरों को उखाड़ देगा।

In parte questo è dovuto alla conformazione degli zoccoli.

इसकी एक वजह है, उनके खुरों की बनावट।

28 E le loro frecce saranno acute, e tutti i loro archi tesi e gli zoccoli dei loro cavalli sembreranno di pietra, e le loro ruote come un turbine, il loro ruggito come un leone.

28 उनके तीर चोखे, और सभी धनुष चढ़े होंगे, और उनके घोड़ों के खुर वज्र के से, और रथों के पहिए बवंडर सरीखे होंगे, वे सिंह के समान गरजेंगे ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में zoccolo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।