फ़्रेंच में accompagnant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagnant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में accompagnant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में accompagnant शब्द का अर्थ संलग्न, जुड़ा हुआ, गाडी, गाडी में जाना, परीक्षा के लिए तैयार करनेवाला शिक्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accompagnant शब्द का अर्थ

संलग्न

(attendant)

जुड़ा हुआ

(attendant)

गाडी

(coach)

गाडी में जाना

(coach)

परीक्षा के लिए तैयार करनेवाला शिक्षक

(coach)

और उदाहरण देखें

Ensuite, en vous accompagnant dans le ministère, vos enfants verront concrètement comment passer de la théorie à la pratique.

फिर जब बच्चे आपके साथ मिलकर प्रचार में आएँगे, तो वे आपको देखकर सीखेंगे कि आपने उन्हें जो सिखाया था उसे कैसे लागू किया जा सकता है।

Vous souvenez- vous du recueil de cantiques “ Chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur ”, avec sa couverture rose ?

क्या आपको वह गुलाबी जिल्दवाली गीत-पुस्तिका याद है, जिसका नाम है: “सिंगिंग एंड अकंपनिंग यौरसैल्वस विथ म्यूज़िक इन यौर हार्टस्”?

5 Si les circonstances ne vous permettent pas d’entreprendre le service de pionnier auxiliaire en avril, vous pourrez néanmoins prêcher davantage en accompagnant de temps à autre les pionniers ou ceux qui s’efforcent aussi de prêcher dans une plus large mesure au cours de ce mois.

५ अगर आपकी परिस्थितियाँ आपको मई के दौरान सहायक पायनियर सेवा करने की अनुमति नहीं देतीं, तो क्षेत्र में पायनियरों के साथ या उनके साथ जो इस महिने में अपनी सेवकाई में अधिक कार्य करने का यत्न कर रहे हैं, कुछ समय बिताने की योजना बनाना सम्भव होगा।

Il exprime la notion de résistance délibérée et consciente, le retrait et la défection, le tout s’accompagnant d’une touche de mépris.

यह जानबूझकर और पूरे होशो-हवास में विरोध करने, पीछे हट जाने और अलग हो जाने को सूचित करता है, जिसमें अवज्ञा का गुण भी शामिल है।

“ Continuez à vous remplir d’esprit, lisons- nous en Éphésiens 5:18, 19, vous parlant entre vous par des psaumes et des louanges à Dieu et des chants spirituels, chantant et vous accompagnant avec de la musique dans vos cœurs pour Jéhovah.

इफिसियों 5:18, 19 कहता है: “पवित्र शक्ति से भरपूर होते जाओ। आपस में भजन गाते और परमेश्वर का गुणगान करते और उसकी उपासना के गीत गाते रहो, और अपने दिलों में संगीत के साथ यहोवा के लिए गीत गाते रहो।”

En accompagnant leurs parents dans la prédication, ils apprennent à participer à l’œuvre de témoignage et progressent en vue de devenir proclamateurs non baptisés.

जब बच्चे अपने माता-पिता के साथ क्षेत्र सेवा में निकलते हैं, तब वे गवाही देने में भाग लेना सीखते हैं, और बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने के लक्ष्य की ओर बढ़ते हैं।

Les chrétiens, quant à eux, devraient être des sources d’encouragement les uns pour les autres (Romains 1:11, 12). Les proclamateurs peuvent encourager ceux qui sont dans le service à plein temps en ayant des paroles constructives et en les accompagnant parfois dans le ministère.

(रोमियों १:११, १२) उन्नतिकारक शब्दों के द्वारा और समय-समय पर पूर्ण-समय सेवकों के साथ सेवकाई में जाने के द्वारा राज्य प्रकाशक उन्हें प्रोत्साहन दे सकते हैं।

Avant chaque exposé, il chantait en s’accompagnant à la cithare et, quand il avait fini, il entonnait un chant pour nous souhaiter une bonne nuit.

अपने भाषण से पहले वो संगीत वाद्य बजाकर गीत गाते, और अपने भाषण के बाद एक शुभ-रात्री गीत गाते।

Voici ce qu’on lit en 2 Chroniques 5:13, 14: “Il advint, dès que les sonneurs de trompettes et les chanteurs furent comme un seul pour faire entendre un seul son en louant et en remerciant Jéhovah, et dès qu’ils firent s’enfler le son avec les trompettes, et avec les cymbales, et avec les instruments accompagnant le chant, et aussi en louant Jéhovah, ‘car il est bon, car sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis’, que la maison fut remplie d’une nuée, la maison même de Jéhovah, et les prêtres ne purent se tenir là pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de Jéhovah remplissait la maison du vrai Dieu.”

दूसरा इतिहास ५:१३, १४ में हम पढ़ते हैं: “जब तुरहियां बजानेवाले और गानेवाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है, तब यहोवा के भवन में बादल छा गया, और बादल के कारण याजक लोग सेवा-टहल करने को खड़े न रह सके, क्योंकि यहोवा का तेज परमेश्वर के भवन में भर गया था।”

Les résidents des pays faisant partie du Conseil de coopération du Golfe (CCG) occupant des postes dans des professions approuvées et les personnes les accompagnant peuvent obtenir un visa de visite pour résidents CCG à leur arrivée au Qatar.

खाड़ी सहयोग परिषद (GCC) देशों के ऐसे निवासियों जिन्हें स्वीकृत व्यवसायों में पद हासिल हैं और जो उनसे संबद्ध हैं, को कतर में आगमन पर GCC रेसिडेंट विजिट Visa मिल सकता है।

C’est avec le même soin que sont choisis les cantiques accompagnant l’étude de La Tour de Garde, la réunion de service et l’École du ministère théocratique.

प्रहरीदुर्ग अध्ययन, सेवा सभा, और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए गीतों को चुनने में भी उतना ही ध्यान दिया जाता है।

Jéhovah annonce à Zekaria que le deuil accompagnant ces quatre jeûnes se transformera en “ allégresse, joie et bonnes époques de fêtes ”. (Zekaria 7:2, 3 ; 8:19.)

तब यहोवा, जकर्याह से कहता है कि यरूशलेम पर आयी विपत्ति की याद में, चार उपवास के दिन जो शोक मनाए जाते हैं, वे “हर्ष और आनन्द और उत्सव के पर्बों के दिन हो जाएंगे।”

Pour qu'une image s'affiche dans les résultats de recherche Google, ajoutez-la à un site Web, en l'accompagnant d'une description.

Google के खोज नतीजों में कोई तस्वीर जोड़ने के लिए, वेबसाइट में ब्यौरे के साथ अपनी इमेज जोड़ें.

Les bandes-son originales de jeux vidéo sont des enregistrements audio créés principalement pour leur utilisation dans un jeu vidéo, comme la musique originale ou la musique de fond accompagnant un jeu vidéo.

वीडियो गेम के मूल साउंडट्रैक, ऐसी साउंड रिकॉर्डिंग होते हैं जिन्हें वीडियो गेम में इस्तेमाल करने के लिए बनाया जाता है. जैसे कि मूल स्कोर या वीडियो गेम में साथ-साथ चलने वाला बैकग्राउंड संगीत.

L’apôtre Paul a indiqué comment nous pouvons trouver de la joie à chanter des louanges ; il a encouragé les chrétiens à ‘ se parler entre eux par des psaumes et des louanges à Dieu et des chants spirituels, chantant et s’accompagnant avec de la musique dans leurs cœurs pour Jéhovah ’.

प्रेरित पौलुस ने सूचित किया कि हम स्तुति-गीत गाने में कैसे आनन्द प्राप्त कर सकते हैं जब उसने मसीहियों को प्रबोधन दिया कि “आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु [“यहोवा,” NW] के साम्हने गाते और कीर्त्तन करते रहो।”

Nous trouverons les réponses à ces questions et à d’autres en accompagnant l’apôtre Paul dans son deuxième voyage missionnaire.

इस भाग में जब हम प्रेषित पौलुस के साथ उसके दूसरे मिशनरी दौरे पर चलेंगे तो हमें इन सवालों के साथ-साथ दूसरे कई सवालों के भी जवाब मिलेंगे।

En accompagnant les proclamateurs de maison en maison, il peut leur donner une ou deux suggestions utiles afin qu’ils améliorent leurs présentations.

प्रचारकों के साथ घर-घर कार्य करते समय वह शायद उन्हें अपनी प्रस्तुति सुधारने के तरीक़ों के विषय में एक या दो मददपूर्ण सुझाव दे सकते हैं।

J’ai appris une leçon précieuse en accompagnant frère Theodore Jaracz dans une visite de zone.

एक बार भाई थियोडोर जारज़ ज़ोन निगरान के तौर पर किसी शाखा दफ्तर का दौरा करने गए और मुझे उनके साथ जाने का मौका मिला।

En outre, vous ferez plaisir à votre éventuel conjoint en l’accompagnant dans des activités saines parce qu’elles lui plaisent. — Actes 20:35.

इसके अलावा, हितकर गतिविधियों में हिस्सा लेने के द्वारा आप शायद अपने भावी साथी को ख़ुशी दें क्योंकि वह उनका आनन्द उठाता है।—प्रेरितों २०:३५.

Au bout d’un an, j’étais capable de chanter dans l’ordre les 119 cantiques du recueil de 1966 [1969 en français], intitulé ‘ Chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur ’.

एक ही साल के अंदर मैंने सन् 1966 की गीत-पुस्तक, ‘सिंगिंग एंड अकंपनिंग यौरसैल्वस विथ म्यूज़िक इन यौर हार्टस्’ के सारे 119 गीत सीख लिए थे और उन्हें मैं क्रम से गा सकती थी।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में accompagnant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।